让他开心的是，他在她的眼里看到了感情的光芒。
长子补充称：“我们的反应是给他他所想要的东西来让他开心。
The older brother adds: "[Our] reaction was to give him what he wants to make him happy."
还是他那离婚妻子的最后一次英雄般的关爱，以便让他开心地离开这个世界？
Or was it one final act of heroic love from his devoted wife, seeing to it that he left this world a happy man?
雷敦伯格似乎已经没有了生活的动力和目标——从警察身边逃走、拥有巨款或者是平静的生活都无法让他开心。
Mentholatum Berg seems to have no life, motivation and goal - to escape from the police side, have a quiet life or large sums of money can not make him happy.
他的粉丝感谢他，因为他的喜剧让他们在不开心的时候感觉良好。
His fans thanked him because his comedies made them feel good when they were unhappy.
人们让汤姆做某事时，他可能会不开心。
他研究怎么让人有创造力，生产力，开心，和工作动机。
She researches what makes people creative, productive, happy, and motivated at work.
这位《美国达人》29岁的主持人的确知道如何让他生命中重要的女人开心。
The 29-year-old host of America's Got Talent sure knows how to make the main woman in his life happy.
而她回答道“因为他让我开心，他深切关怀我和我们的孩子们，他令我日子过得饶有趣味。”
And she answered, "Because he makes me laugh, he CARES so deeply about me and our kids, and he makes my days interesting."
一整天他都无法让自己的心平静下来，他开心的似乎有些歇斯底里，他想要告诉全世界的人这个消息，终于有杂志社给他发约稿涵。
All he can to calm myself down, he seems some hysterical, he wants to tell the person of whole world, I finally have the news magazine sent him manuscripts culverts.
最好的礼物证明你欣赏并接纳你的伴侣，你完全知道什么可以让他或她开心，你送出的礼物表达了发自内心的关爱。
The best gifts demonstrate that you appreciate and accept who your partner is, that you know exactly what makes him or her happy, and that you care enough to give from the heart.
之前他很焦躁不安，虽然妈妈和我一起睡在一张单人床上并不舒服，但是我们一直陪在爸爸身边让他很开心。
He had been restless and was so happy we were all staying by his side. Mummy and I both slept in the same single bed which was no mean feat.
我从不会介入别人的生活，因为我知道当一个人不开心的时候，我们很难单凭一己之力让他重新快乐起来。
No I don't like to interfere with other people's lives because I understand that we cannot make other people happy when they are unhappy.
他们把他推到一边，扔给她旧衣服穿，只给剩饭剩菜她吃，并且做一切能做到的事情让她不开心。
They pushed her about, and threw old clothes to her, and gave her nothing to eat but what they left, and did everything that they could to make her unhappy.
要是她看上去还不错，他应该会觉得开心吧。而且她不得不承认的是，被他称赞漂亮确实让她有种温暖的感觉。
It seemed to please him if she looked good and she had to admit that hearing him saying that she was pretty did give her a warm feeling.
这让胡相信佛就住在净土世界，而这让他非常不开心。
This made Hu believe that the Buddha was in the Pure Land, which made him very unhappy.
他充满希望的补充道：“山核桃只是小小的奢侈品，但它会让人们感到生活的舒适和开心，而且当然了，不论是感恩节和还是其它所有的节日，他们都是必不可少的。”
Pecans are "just a small luxury. It's a comfort item. And of course," he said hopefully, "Thanksgiving and all, they'd be a staple they'll have to have.
他点了点头，热泪盈眶。他说：“我只是想让你们知道你们今天晚上真的让一个老人开心至极。”
He shook his head, looked at us through watery eyes, and said, "I just want you to know you sure made an old man happy tonight."
这让英格兰射手非常开心，他在利物浦同城死敌埃弗顿出道。
It was particularly satisfying for the England striker, who began his career at Liverpool's city rivals Everton.
这让我很开心，因为终于找到对抗他的方法了。
I was happy because I had at last found a way to throw my criticism of him into his face.
杰出的企业领导能够让他的团队既开心又卖力工作：他们自己会勤于工作。
So it is with outstanding business leaders who persuade their teams to laugh and try harder: they apply themselves assiduously to the task.
我呆呆地站在原地，手中拿着盛口香糖的袋子，眼睛盯着他，我极力想知道是什么事让他那么开心。
We had to stop walking for a moment so he could catch his breath, I stood there, holding my bag of gum, staring at him and trying to figure out what was so darn funny.
若是机器人，我就不会因为忽视他，在自己的世界呆上一、二个星期而让他感到不开心。
With a robot, I won't have to worry about whether I'm neglecting the relationship when I need to camp out in my cave for a week or two.
一名男性科学家称他已经发现了是什么原因让女性开心快乐。
A male scientist says he's discovered what makes women happy.
宝琳说：“他的性格非常忧郁，（常常）安静地坐着，什么都不做，我们一让他穿上裙子，他就变成了一个非常开心的小女孩，充满生气。”
"As soon as we let him put on a dress, his personality changed from a very sad kid who sat still, didn't do much of anything to a very happy little girl who was thrilled to be alive, " Pauline said.
罗恩是三人组中的开心果，整部书中他总是让小狮子们欢乐不断，很明显你因此而喜爱他。
The heart and funny bone of the central trio, Ron provides the lion's share of laughs over the course of the books - and clearly you love him for it.
他凑近她，用手环住她的肩膀，又说道：“我会让你开心，你也会让我开心。”
Moving closer, he slipped his arm around her shoulder and added, "I'll keep you happy, and you'll keep me happy."
他凑近她，用手环住她的肩膀，又说道：“我会让你开心，你也会让我开心。”
Moving closer, he slipped his arm around her shoulder and added, "I'll keep you happy, and you'll keep me happy."
应用推荐