国王起初很不愿意让他去，但最后还是同意了他的要求。
The king was at first very unwilling to let him go, but at last yielded to his wish.
队长让他去照顾这对老夫妇。
The team leader asked him to go and take care of the old couple.
老人知道这件事时，他给了男孩一个空碗，让他去河边把碗装满水。
When the old man knew about this, he gave the boy an empty bowl and asked him to go to the river and fill the bowl with water.
“没关系。我会教你如何拼写，为明年的拼字比赛训练自己。”露西把红色皮带递给斯科特，让他去遛塞纳托尔。
"It's OK. I'll teach you how to spell to train myself for next year's spelling bee." Lucy handed Scott the red leash to walk Senator.
这位睿智的老人让他去漓江旅行——也许他可以从世界上最伟大的艺术家那里学到一些东西。
The wise old man told him to travel to the Li River—perhaps he could learn a little from the greatest artist in the world.
老板让他去市场找出一个卖西瓜的人。
The boss asked him to go and find out anyone selling watermelons in the market.
老板让他去市场找到一个卖西瓜的人。
The boss asked him to go and find out anyone selling watermelon in the market.
我不得不将钱给爱丽丝并让他去商店买一个生日蛋糕给妈妈！
I had to give Alice some money and send her to the shop to buy a cake for Mum instead!
我已经告诉了我的室友让他去机场接你，你可以住在我的房间。
I've asked my roommate to meet you at the airport, and you can stay in my room.
扫罗对大卫的勇气留下了印象，最终同意让他去跟歌利亚打仗。
Saul was impressed by David's courage and eventually agreed to let him fight Goliath.
这一规则让他去听人家说什么而不是通过准备自己的辩护而使自己分心。
This rule allows him to hear what people say, rather than distracting himself by preparing his defense.
如果你发现了这类行为，让他去精神病学专家那儿做个评估是很明智的。
"If you see this kind of behavior, it's really wise for that person to get an evaluation by a mental health professional," she said.
一只鸟让他去霍格·沃茨，到魔法学校学魔法。哈利的生活就此改变了。
Harry's life changes when a bird tells him to go to Hogwarts and become a student of witchcraft and wizardry.
我当时只是想：“让他去应付那些事吧……”我没有去那里，我没有去见他。
I just thought, 'Let him get on with it...' I didn't go down there, I didn't meet him.
马吕斯刚才又要求他外祖父让他去作一次短期旅行，并说当天傍晚便打算动身。
Marius had just asked his grandfather's permission to take a little trip, adding that he meant to set out that very evening.
当你去买快餐或者玩具时，带着你年龄较小的孩子，给他一美元，让他去挑选东西。
Take your younger child along when buying a snack or toy, give him a dollar bill and let him pick the item.
这家伙第一步起跳的爆发力是如此之强，让他去参加奥运会跳远项目，相信一定能够拿到奖牌。
This guy is so explosive in the first-step take-off. If he participates in the Olympic Games, I’m sure he can manage to get a medal in the long jump.
布什本人也是体育迷，开玩笑说，如果美国队不觉得他太老，可以考虑让他去参加自行车项目。
The president, a sports fan himself, jokingly said that if the U.S. Olympic team doesn't think he's too old, maybe he can compete in the Olympic bicycle games.
跟其他人一样，他具有在繁华大街上看着大家的眼睛走路的能力，但这里根本没有人群让他去融入。
He had the skill to walk along a busy street looking to all eyes like everyone else, but there was no crowd to blend in with here.
说，以他的虔诚-他的“可怕的医学专业知识和出色的人类”，那让他去他最黑暗的时代，有很多。
Said spoke of him reverentially - of his "redoubtable medical expertise and remarkable humanity" that kept him going during his darkest times, and there were many.
与自然的亲密生活让他去聆听周围世界的声音，有来自居民的、还有自己对丰富多彩音色的充分挖掘。
Living close to nature he listens to the world around him including its inhabitants and draws on many types of sounds with which to develop personal musical explorations.
W：打住打住，我们现在谈的是我们儿子的出勤问题和他的学习，也许我们可以给他点儿钱让他去上学。
W: stop, stop... we are talking about our son's attendance for classes and his study. Maybe we could give him a little bit money to pay to go to school.
在你付费给某人让他去完成一个预先安排好的过程这种强迫性的情况下，参与者可能会更关注手头上的任务。
In a forced situation, where you are paying someone to complete a pre-arranged process, participants are more likely to focus on completing the task at hand.
老船长并不干涉，放手让他去干。因为他也承认唐太斯确实比全体船员都高出一筹，甚至比他自己还高明。
The old patron did not interfere, for he too had recognized the superiority of Dantès over the crew and himself.
在每一个难民营，她都不得不和士兵周旋，这些士兵想把我的哥哥马克带走，他当时才9岁，让他去当童子兵。
At every single refugee camp, she has to face off soldiers who want to take my elder brother Mark, who was nine, and make him a boy soldier.
在每一个难民营，她都不得不和士兵周旋，这些士兵想把我的哥哥马克带走，他当时才9岁，让他去当童子兵。
At every single refugee camp, she has to face off soldiers who want to take my elder brother Mark, who was nine, and make him a boy soldier.
应用推荐