我不想让他伤心，但我也无法忍受再被人叫整整一学年的“傻瓜”了。
I didn't want to hurt his feelings, but I didn't want to go through another school year as a Chowderhead, either.
九岁的詹姆斯•布鲁斯特来自北爱尔兰阿马郡，他的银色自行车在爸爸周年悼念日的前几天被偷了，这让他伤心欲绝。
Nine-year-old James Brewster, from County Armagh, Northern Ireland, was left devastated after the silver bike was stolen just days before the anniversary of his father's death.
“阿不思从来不提阿利安娜，”埃非亚斯用激动得发紧的声音说，“其中的原因我想是很明显的。她的死让他伤心欲绝——”。
"The reason Albus never spoke about Ariana," began Elphias in a voice stiff with emotion, "is, I should have thought, quite clear. He was so devastated by her death -".
她真的很伤心，但是凯文说他只是想最后一次约会来确定他是否真的爱她，因为他想让她和他结婚。
She was really hurt, but Kevin said he just wanted one last date to be sure that he was in love because he wanted to ask her to marry him.
他决定不吃药，好让温迪伤心。
为了让别人看见他哭得很伤心，小男孩抬起了头故意让眼泪掉下来。
To be seen crying sadly, the little boy raised his head and had the tears falling down on purpose.
这让他既伤心又生气。
这个人说："自从祖母去世后，祖父非常伤心，他对生活失去了一切兴趣，都不愿意起床吃饭。"To eat one’sheartout还可以用在另一种场合，也就是半开玩笑地让别人对你产生妒忌。你听了下面这个例子就会明白它的意思了。这是一个大学生在对他的要好朋友说话
Ever since grandmother died, grandfather has been eating his heart out--he’s lost all interest in life and won’t even get out of bed to eat.
有了那一声问候，他死也瞑目了，但是他不想让她伤心，他从来都是给她最好的，这一次也不例外，所以他硬下心肠不接她之后接二连三的电话。
With that greeting, he die rest in peace, but he did not want her hurt, he always gave her best, this one is no, so he hardened his heart not to pick her up after repeated calls.
这种激动的感情正要使冉阿让变得非常伤心，他慢慢地离开珂赛特的手臂并且拿起他的帽子。
This enthusiastic impulse was on the point of becoming poignant for Jean Valjean. He gently removed Cosette's arms, and took his hat.
伯南克先生的答复让人深深的伤心。他宣称更多这样措施可以引起通货膨胀升高。
Mr. Bernanke's answer was deeply disheartening. He declared that further expansion might lead to higher inflation.
其实上帝并不想让你伤心软弱，他想让你充满从他而来的喜乐。
God doesn't want you to be depressed, He wants you to be filled with His joy.
在办公室安排接到一个虚假的恐吓电话，然后开始辩护，尽量让更多的人听到，“别告诉我老婆，如果她知道，他会伤心死的。”
Arranging to receive a fake threatening phone call in the office and then pleading, within earshot of as many people as possible, "Don't tell my wife. If she finds out, this will kill her."
在办公室安排接到一个虚假的恐吓电话，然后开始辩护，尽量让更多的人听到，“别告诉我老婆，如果她知道，他会伤心死的。”
Arranging to receive a fake threatening phone call in the office and then pleading, within earshot of as many people as possible, "Don't tell my wife." If she finds out, this will kill her.
曾经和他在一起时我以为他就会是我生命的全部，他的每一次无意的伤害都会让我很伤心，伤心得想让我放弃自己的生活，所以也傻傻地选择了沉沦。
Has been with him when I thought he would have been all my life, he has no intention to hurt every time I would be very sad, sad have wanted me to give up their lives, so it innocently chosen sink.
莉莉：那是在我们分手之后，而且我妹也不知道他的事。不过这还是让我很伤心。
Lily: it was after we broke up and she didn't know about him. But it still hurt my feelings.
“太让人伤心了。我永远不会成为什么什么人物。”他羡慕房间里的那些孩子。
'This is so sad. I can never be a great man.' he envied all the children in the room.
即使当时让对方很伤心，但是总比让他几年甚至一辈子伤心强。
Even when the other very sad, but the total than to let him a few years or even a lifetime sad.
约翰确信卡梅隆本以为他不会来，她这么想让他觉得很伤心。
John was sure that Cameron had assumed he wouldn't, which devastated him.
也请不要将你的伤口轻易展示给别人看，这样只会让他更伤心，而不能证明你有多爱他。
Please also do not easily show your wounds to see for others, so that will only make him even more grief, but can not prove how much you love him.
绝望的人如果沉迷于悲伤的音乐，他可能会变得更加的伤心，不断地单曲循环找寻音乐中的伤感情绪，这会让他们有种宾至如归的感觉。
Attracted to sad music, a depressed person can become even sadder and caught in a loop of seeking out the musical sadness they begin to feel at home with.
她不想让你知道谁是你爸，因为他的离去让你妈很伤心。
I didn't want to go along with it, but, well then she died and, and it was harder to argue with her.
彼特又伤心又气恼，他把石头瞄准湖水扔了进去，试图让自己冷静下来。
Sad and angry, Peter started aiming the stones into the lake, trying to calm himself down.
他说如果有一天他说分开的时候，我必然是能理解、也不会让他为难，或许我会伤心。
He said that if one day he said to the separation of time, I must be able to understand, also won't let him difficult, perhaps I will be sad.
姆达混乱的私生活让他的父母感到很伤心。
The turmoil in Mr Mda's private life saddened his mother as well as his father.
姆达混乱的私生活让他的父母感到很伤心。
The turmoil in Mr Mda's private life saddened his mother as well as his father.
应用推荐