他是文章的作者，但他不想让人知道他是作者。
He is the author of the article, but he does not desire to be known as such.
他是文章的作者，但他不想让人知道他就是作者。
He is the author of the article, but he does not want to be known as such.
因为它让人知道你的出生地，而且赋予你一切公民的权利。
It tells everyone where you were born and entitles you to full rights as a citizen.
他们不会说出去，我也不会的。可你为什么不愿让人知道呢？
They won't tell—and I won't. But why don't you want it known?
沃尔特爵士不愿让人知道他想出租房子，他忍受不了这个屈辱。
Sir Walter could not have borne the degradation of being known to design letting his house.
重要的是，让人知道当你接受积极的反馈时，你在工作，需要专业。
It's important to let the person know that while you accept constructive feedback, you are on the job and things need to stay professional.
我也不想让人知道，因为当你们知道真相时，有人会拒绝这些钱。
And I didn't want you know, as someone would reject it when they knew the truth.
除非您想列出所有的包括项，否则您最好让人知道您仅仅是举个例子。
Unless you intend the list to be all-inclusive, you had better clarify your intent that it is merely an example.
一个男人应该号召自己的心灵并且让人知道，这是一颗热忱的心，不是石头。
Should a man summon his heart and show that it is one of flesh and not stone?
他没有错过这个机会，谨慎而且迅速；谨慎得一点声音都没有，免得让人知道他来了。
He did not omit to avail himself of the opportunity, cautiously and briefly: too cautiously to betray his presence by the slightest noise.
我希望你们的每张图都照这样做，写上标题，坐标上打上标签，以便让人知道他们在看什么。
Every graph that I ask you to do this course, I want you to put a title on it and to label your axes so we know what we're reading.
冯博一：实际上就是这么回事儿，让人知道是这个事件。要不然我是怕人家不知道这个事件。
Feng Boyi: Exactly, just let people know the event. Otherwise, I am afraid that visitors may not know it.
这些科学家预计不久后就能推出一种检测服务，让人知道自己是否具有能够长寿的基因构造。
They expect soon to offer a test that could let people learn whether they have the constitution to live to a very old age.
我是否认为让一批公司测量端粒长度以便让人知道他们多大年龄是有用的呢？答案是否定的。
Do I think it's useful to have a bunch of companies offering to measure telomere length so people can find out how old they are?
你内心深处也有热情浪漫的一面，但你不太想让人知道。只有被选中的几个人曾见过你性格的另一面。
You also have a deeply passionate romantic side, but you're very private. Only a select few ever get to see that aspect of your personality.
维佳魔鬼：奶油的味道更衬牛奶巧克力的香醇，让整个蛋糕动感十足、让人知道什么叫入口极化的感觉。
Vacation devil :cream flavor strengthen the fragrance of milk chocolate. Making the whole cake totally dynamic, letting people know what was called instant melting.
反面观点：如果你失业了一段时间而且不想让人知道，专家建议在写公司的在职日期时，只写年份不写月份。
Con: if you were unemployed fa period of time do not want to call attention to it, experts advise using only years instead of months when detailing dates of employment at specific companies.
反面观点：如果你失业了一段时间而且不想让人知道，专家建议在写公司的在职日期时，只写年份不写月份。
Con: if you were unemployed for a period of time and don't want to call attention to it, experts advise using only years instead of months when detailing dates of employment at specific companies.
人人都以为他们能交到女友，其实对于他们中的一些人来说，这并不容易……这些人不想让人知道他们在寻找女友。
Everyone thinks they can find a girl, but it's not actually easy for some of them... These men usually don't want others to know that they are looking for girls.
这样做，你会让人知道你不是超人，你愿意倾听，你有时也需要别人的支持……这表明有一天你也可能成为伟大的领导。
By doing so, you're letting people know you're no superhuman, that you're willing to listen, you also need support at times... which only show you could become a great leader someday.
劳埃德·本特森觉得这种做法很傻，回到自己的木屋去了，如果他有什么情况我们剩下的人不知道，那是他故意不想让人知道的。
Lloyd Bentsen thought the whole exercise was silly and went back to his cabin; if there was something about him the rest of us didn't know, it was intentional.
由于妇女们对他的统治是至关重要的，他害怕如果让人知道他变得可望而不可及，他会像好莱坞明星那样，对妇女们的魅力将不复存在。
The support of women for his regime was vital and he feared that, like a Hollywood star, he would lose popularity with women if it emerged that he was no longer available.
许多年过去了，我仍然是一个害羞的人，因为我是15年以前的事情了，但在不同的是我不是任何更害怕让人知道关于我，听到关于我的想法。
After so many years, I am still a shy person as I was fifteen years ago but the difference is I am not any more afraid of letting people know about me, hear about my ideas.
当然了如果能让这广泛的聆听者也能目睹增辉的动作，那会更好，因为CD没法让人知道他确切的身体动作，尽管，我们可以凭直觉猜到一些。
It would have been nice for this far-flung listener to see Zenghui in action directly, as the CD doesn't give a correct idea of the physical actions, though a few intuitions can be gathered.
当然了如果能让这广泛的聆听者也能目睹增辉的动作，那会更好，因为CD没法让人知道他确切的身体动作，尽管，我们可以凭直觉猜到一些。
It would have been nice for this far-flung listener to see Zenghui in action directly, as the CD doesn't give a correct idea of the physical actions, though a few intuitions can be gathered.
应用推荐