无论如何，谁不喜欢让人振奋的诚实出击呢？
无论如何，谁不喜欢让人振奋的诚实出击呢?。
诚实确实是最佳法则。无论如何，谁不喜欢让人振奋的诚实出击呢？
Honesty really can be the best policy. Who doesn't love a refreshing bout of honesty, any way?
这对于已经有一周多的时间没能吃到新鲜食物的人们来说，是一件让人振奋的事情。
He was doing a brisk trade selling fruit to people who had been without fresh food for more than a week.
信使号探测器已经开始用激光高度计来测量极地火山口德地形而且已经的除了一些让人振奋的结果。
Messenger has begun testing this theory by deploying a laser altimeter to map the shape of craters at the poles - with some encouraging results.
以往任何一年所发生的事件似乎都让人觉得异常严酷，但是1980年，你居然很难看到让人振奋的时刻。
The events of any isolated year can be made to seem exceptionally grim, but one has to peer hard to find elevating moments in 1980.
伊甸威尔无醇汽酒可以作为大多数食品的开胃酒， 它那让人振奋的爽口感觉尤其与麻辣食品和新鲜水果特别相配。
Serve EDENVALE Sparkling Cuvee as an aperitif or an accompaniment for most foods. This inspired sparkling is particularly well matched with spicy cuisine and fresh fruit.
在这儿，看着学童们涂画着自己的作品，聆听老师解释拼贴、绘画和装置的区别，总是一件让人振奋的、鼓舞人心的事。
Here, watching school children learning by sketching artworks, andlistening to teachers explain the difference between collage, painting and artinstallation was uplifting and singularly encouraging.
萨拉对钱并不感兴趣，可在印度发现钻石矿的故事却挺让人振奋的。几乎所有的人都为萨拉感到高兴，当然除了拉维尼娅。
Sara was not interested in money, but a story about diamond mines in India was exciting. Nearly everybody was very pleased for Sara, but not Lavinia, of course.
这张专辑收录了让人振奋的“炸药”、拉丁舞曲“桑巴”、以及用流畅的流行曲风演奏出人们熟悉的Pacobel卡农曲“摇篮曲”。
The album’s songs range from the uplifting “Explosive, ” the Latin dance beats of “Samba, ” to the smooth pop delivery of the familiar Pacobel’s Canon in “Lullaby.”
他披露了多种让人振奋精神的结构化方法，以上所有的方法都坚持着他在新书第一页写到的“科学谨慎性”原则。
He has uncovered various structured ways of perking people up, all of them, he insists on the very first page of his new book, “grounded in careful science”.
这是一种现实主义写法的娴熟技艺，有助于使《血色子午线》读起来既让人更加不安，又让人更加振奋。
This is a masterful feat of realism, and helps to make Blood Meridian all the more uncomfortable and exhilarating to read.
四月的阳光和寒冷的空气就像威士忌和冰水交织在一起，让人感到冷冽但很振奋人心。
The April sun mingled with the frosty air like whiskey with ice-water, producing an effect cool but exhilarating.
美国约翰霍普金大学的两位学者出版了一本新书，列举了许多事实来让振奋欧洲人。
A new book* by a pair of academics from America's Johns Hopkins University finds lots of facts to cheer Europeans up.
女主人公克里斯受过教育却被土地束缚，飞快的从女孩变成妻子又变成遗孀，让人振奋又心碎。
Chris, the heroine, educated but shackled to the land, goes from girl to wife to widow in a soaring narrative that is as uplifting as it is heartbreaking.
迷走神经的活动还与激素和催产素的释放联系在一起，激素和催产素会让人产生温暖和安静的情绪，温暖和安静是和振奋联系在一起的。
Activation of the vagus nerve is also linked to the release of a hormone called oxytocin, which generates warm, calm feelings - just the sort associated with elevation.
少年梦“让人振奋，因为它让人感到：当你走出你业已习惯的领域时，你仍然可以创造出美好的东西。”
Teen Dream is a stirring reminder that good things can happen when you move out of your comfort zone.
答：并不完全如此。 海风的气味让人振奋是缘于一种沿海细菌的化学产物，尽管它在空气中比例甚微。
The seaside’s “bracing” smell is caused by a chemical produced by coastal bacteria, present in very low concentrations.
考虑到它录制的是多么谨慎，其声音的宏大是了不起的，并且“Decisions ”还设法让人同时感到既悲痛又振奋。
The hugeness of its sound is something considering how modestly it was recorded, and "Decisions" manages to feel both tragic and uplifting at once.
把谜一样的化石按序放好让人“感到非常振奋”，Whitcome女士说。
"It was very exciting" to have the fossilized pieces of the puzzle fall into place, Ms. Whitcome said.
小草从地里冒出来，树枝长出嫩叶，五颜六色的花朵到处都是，这一切的美景让人觉得备受振奋和感受到新生。
The grass out from the land, the branches grow new leaves, and the colorful flowers show up everywhere, all of this beautiful scenery makes people feel encouraged and reborn.
他的粗暴使得和他共事既让人不安又令人振奋，而他借此打造了世界上最具创造力的公司。
With a ferocity that could make working with him as unsettling as it was inspiring, he also built the world's most creative company.
他的粗暴使得和他共事既让人不安又令人振奋，而他借此打造了世界上最具创造力的公司。
With a ferocity that could make working with him as unsettling as it was inspiring, he also built the world's most creative company.
应用推荐