你的辞职信必须在专业与感情之间取得平衡，好让在专业层面以及个人层面上打动收信人。
Your letter must bear a balance of professionalism and sentimentality, to touch the personal and professional sides of its recipients.
今天我讲述的这个故事可能会让一些读者失望，但是在故事背后，我相信你们中的一些人会被深深的打动。
This love story I tell here may disappoint some readers, but after the telling, I believe some of you may be quite strongly moved.
英语翻译这本书让人领略到战争对犹太人带来的巨大伤害，但最打动我的是安妮对希望的不离不弃，对自由生活的向往与世界和平的爱。
This book gives a taste of the war brought enormous harm to the Jews, but most impressed me was Annie on the hope of staying with the yearning to live in freedom and peace of love.
用话语打动别人时，看似无法化解的困惑就变得相对清晰流畅，这真是让人叹为观止。
How confusions that seem irremediable turn into relatively clear flowing streams when one is heard.
这本书让人领略到战争对犹太人带来的巨大伤害，但最打动我的是安妮对希望的不离不弃，对自由生活的向往与世界和平的爱。
This book gives a taste of the war brought enormous harm to the Jews, but most impressed me was Annie on the hope of staying with the yearning to live in freedom and peace of love.
设计师花费巨额经费，设计出了这栋结构类似于彩拍开心脏手术的建筑。 这样的建筑恐怕无法创造美妙的音乐让动听的旋律打动项目的发起人——微软亿万富翁保罗·艾伦。
The fact his astronomical fee resulted in something more akin to Technicolor open heart surgery can't have been music to the ears of project founder Microsoft billionaire Paul Allen.
设计师花费巨额经费，设计出了这栋结构类似于彩拍开心脏手术的建筑。 这样的建筑恐怕无法创造美妙的音乐让动听的旋律打动项目的发起人——微软亿万富翁保罗·艾伦。
The fact his astronomical fee resulted in something more akin to Technicolor open heart surgery can't have been music to the ears of project founder Microsoft billionaire Paul Allen.
应用推荐