恶棍的挑衅让人感到受伤、愤怒而又无力。
The aggression of a bully leaves people feeling hurt, angry and impotent.
有充分的理由证明无聊会让人感到如此痛苦。
小说的结尾让人感到意犹未尽。
人们想听有趣、让人感到轻松和舒适的人说话。
People want to listen to someone who is interesting, relaxed and comfortable.
大多数人不喜欢雨天，因为雨天会让人感到悲伤。
Most people don't like rainy days because they make people feel sad.
一个简单的行为可以带来这么多的快乐，并让人感到十分温暖，这让我落泪。
It made me cry that a simple action can bring so much joy and make someone feel really warm.
大多数录音形式的语言教学都是相当无聊的，听同一个声音重复相同的短语会让人感到疲惫。
Most recorded language instruction is pretty boring and it can get tiring hearing the same voice repeat the same phrases.
他们同样让人感到愤怒和恐惧，但他们也让人充满希望。
They are equally fumy and frightening, but they are also aspirational.
恐龙灭绝受到巨大关注，但却没有多少人关注巨型动物，这让人感到诧异。
Given how much ink has been spilled on the extinction of the dinosaurs, it's a wonder that even more hasn't been devoted to megatauna.
悲伤的事件从来都不容易处理，但是演讲中对失去亲人致敬并赞扬他们的贡献会让人感到安慰。
Sad events are never easy to deal with but a speech that pays tribute to the loss of a loved one and gives praise for their contribution can be comforting.
研究主要表明，人在40多岁或50多岁时可能会有个停滞时期，或转变阶段，但是这种转变“会让人感到兴奋而非恐惧”。
The bulk of the research shows that there may be a pause, or a shifting of gears in the 40s or 50s, but this shift "can be exciting, rather than terrifying".
即使是在这个虚幻的世界里，黑人女性仍然无法摆脱让人感到反感的性情过度女性的刻板印象，她们被视为由从未结过婚、酗酒的母亲养大的。
Even in the world of make-believe, black women still can't escape the stereotype of being eye-rolling, oversexed females raised by our never married, alcoholic mothers.
那个标准的贪口福者让人感到“都是肉”。
它促进新陈代谢，让人感到更有活力。
It speeds up the metabolism and makes people feel more alive.
她希望自己的着装让人感到亲切。
但它不仅让人感到羞辱还很折磨人。
在国内，该机构让人感到敬畏和恐惧。
但这种归类总让人感到是任意而为的。
他称他们为“让人感到巨大鼓舞的”。
不该表扬时表扬将会让人感到良心不安。
Undeserved praise will cause more pangs of conscience later.
他的话让人感到温暖，但少有实质内容。
所以让人感到奇怪的是，没有出现警告。
So it is somewhat surprising that there doesn't appear to have been a warning.
最近在阿富汗发生的暴行让人感到压抑。
沟通会让人感到畏惧。
尽管有一些研究的结论相互对立让人感到困惑。
现在这里仍会让人感到寒冷，而且还有些凄凉。
及其纯的材料让人感到它是一件令人难以置信的作品。
The purity of materials and extreme offset of the basin make for an incredibly striking piece.
酒窖内互相连通的房间让人感到置身于绅士们的俱乐部，风格显著。
The interlinking rooms have the feel of a gentleman's club and are almost a display in themselves.
真正让人感到惊奇的，是家具的尺寸比例丝毫没有打折扣。
What really surprises people is that the proportions of the furniture are not compromised at all.
真正让人感到惊奇的，是家具的尺寸比例丝毫没有打折扣。
What really surprises people is that the proportions of the furniture are not compromised at all.
应用推荐