记忆就是狗尿。假若它总是让人悲伤,蒸发最好。
The memory is the dog urine. If it always lets the human be sad, the evaporation is best.
有些音乐让人悲伤有些让人快乐是所有三个假设中的要点。
That some sounds lead to sadness and others to joy is the nub of all three hypotheses.
我们在主场击败了巴萨,一切似乎都很顺利,但结尾非常让人悲伤。
We beat Barcelona at home and everything seemed to be going well and it ended sadly.
网络连你和我,我们不曾相识似相识,网络情缘让人感动也让人悲伤。
Network even you and me, we have never met like acquaintance, the network has also moved to Food of Love makes people sad.
悲伤的事有很多,一花一凋零,所有的离别,让人悲伤的事真的有好多好多。
There are really too many sad things in life, including a withered flower and all departures.
不能要求作品最后一句是让人欣喜还是让人悲伤,而是应该让人深省;这一点才是保证伟大的文学作品常青的关键。
We should not demand that a last line makes us either happy or sad, but thoughtful; it is this that ensures great literature lives, happily, ever after.
这些校园惨案的发生,的确让人悲伤,但这些校园惨案的当事人大多经过了一段时期的计划和预谋,这些校园惨案的凶手并不每天都受到同学的欺侮。
It's sad that these campus shootings occur, but most of them have been planned out over a period of time - and they aren't always committed by students.
Bella没有属于自己的真正朋友:如果不和自己最好朋友的哥哥恋爱的话,你最好的朋友就不知道你还活着,这是件让人悲伤的事情——而这种事儿是Bella常干的。
Bella has no real friends of her own: you know it's sad when your best friends wouldn't even know you were alive if you weren't dating their brother -and that's pretty much Bella's deal.
悲伤的事件从来都不容易处理,但是演讲中对失去亲人致敬并赞扬他们的贡献会让人感到安慰。
Sad events are never easy to deal with but a speech that pays tribute to the loss of a loved one and gives praise for their contribution can be comforting.
大多数人不喜欢雨天,因为雨天会让人感到悲伤。
Most people don't like rainy days because they make people feel sad.
美国俄亥俄州立大学的一些科学家发现,悲伤的电影可以让人更快乐。
Some scientists at Ohio State University, the U.S., have found that sad movies can make people happier.
一些影片被禁用,因为它们制造出了混合情绪,比如一个描绘不公正行为的场景引起了愤怒和悲伤,而一个在浴室的喜剧让人觉得恶心和可笑。
Some film scenes were rejected because they elicited a mixture of emotions, maybe anger and sadness from a scene depicting an act of injustice, or disgust and amusement from a bathroom comedy gag.
不管你是开心还是悲伤,不管你是年轻还是苍老,不管你是无聊还是充实,你也可以上网,但是你可能会感到孤独,网络可以让人很开心或很悲伤,让开心的人更开心,也可以让悲伤的人更悲伤和孤独。
Regardless of your happy or sad emotions, your old and young age, your feeling of bore or enrichment, you can get online.but maybe you will feel lonely.Internet can render us happy or sad.
说起来这让人有点悲伤,一些美国人需要提醒七月四日所代表的意义。
It's sad to say, but some Americans need to be reminded what the Fourth of July is all about.
从波这些悲伤和恐怖的作品中,也许会让读者感觉到他是一个精神错乱的人,然而,据说,凡是了解他的人都说他是一个好人,有些人甚至称他是一位真正的绅士。
The sadness and horror in Poe's writing might lead readers to suspect a disordered mind. Yet people who knew him reported him to be a nice man.
在悲伤或是快乐的时候,音乐可以让人忘却悲伤或是变得更快乐。
When you are sad or happy, it can make you forget sadness or be even happier.
没有哪一个男人或女人值得你为之哭泣,当你真正找到了这样一个人,他们决不会让你悲伤难过。
No man or women is worth crying over, but when you do find the one that is, they'll never make you cry.
这很令人悲伤,尤其是想到这些人莫名其妙的让迈克觉得是他造成了这种状况。
This is very sad, especially to think that Michael was somehow made feel responsible for this.
而在路上的沧桑,总是让人容易想回以前的时光,或高兴,或悲伤。
And the vicissitudes of life on the road, always makes it easier to want to return to the previous time, or happy, or sad.
您可能有足够的幸福让你感到甜蜜,足够的考验让你坚强,足够的悲伤让你人,足够的希望让你快乐吗?
May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human, enough hope to make you happy?
悲伤让人想要答案,但有时真的就没有。
它让你好奇吗?悲伤吗?无聊吗?充满希望吗? 让人追忆吗?或是其他的感受?
In the second part, respond to what you have read: does it make you curious, sad, bored, hopeful, reminiscent, or other?
如果在这世界上有一个让人既快乐又悲伤,既甜蜜又痛苦的地方,那一定就是电影院。
The cinema is such a place in the world that can make people happy, sad, sweet and also sorrow.
如果在这世界上有一个让人既快乐又悲伤,既甜蜜又痛苦的地方,那一定就是电影院。
The cinema is such a place in the world that can make people happy, sad, sweet and also sorrow.
应用推荐