男人让人害怕，享受着伪装获得的尊重。
听到这个让人害怕的消息他把嘴张得大大的。
When he heard the frightening news, he opened his mouth wide.
我的老板告诉我，我很难相处，大家觉得我让人害怕。
My boss told me that I was hard to get along with and that people were intimidated by me.
困难是当你的目光远离了你的目标时所看见的让人害怕的东西。
Obstacles are those frightful things you see when you take your eyes off your goal.
他也承认，这个想法有点让人害怕，但他开玩笑说那也能够骗人。
The notion, he admits, is a bit frightening, but he jokes that it would also be cheating.
公园变得让人害怕。我妈妈让我们这些孩子都不要再去那儿玩了。
The park had gotten scary, and my mother told us kids not to go there anymore.
潜藏着的、黑暗并模糊不清的东西让人害怕，因为你不知道那是什么。
Stuff that's hidden and murky and ambiguous is scary because you don't know what it does.
作为第一个被选可能会让人害怕…最后一个被选也不是最糟糕的事。
Being first picked can be terrifying... and being chosen last isn't the worst thing in the world.
一切来的时候像波浪波涛汹涌，走的时候却如此安静！安静的让人害怕…
All come like waves is rough and walk of time but so quiet ! ! ! ! ! Quiet make people afraid…
她们经常与让人害怕的新发明、化学药品、尖锐的东西和滚烫的铁器作斗争。
They routinely do battle with terrifying contraptions, chemicals, sharp objects and irons capable of scalding.
屋子有小小的门，四扇油漆过的窗子高出地面，还有凿出来的让人害怕的脚蹬。
They have tiny doors and four-paned Windows high above the surface, with precarious carved footholds.
找到。他们的范本完整到让人害怕，所以我就以他们的范本为基础稍加裁减，变。
Their template is intimidating in its completeness, so I've cut it down to the form.
在文学中，人们谈的那些让人害怕的刺激物——蛇、蜘蛛、那些我们天生就怕的东西。
In the literature, people talk about prepared fear stimuli -snakes, spiders, things that we're innately prepared to be afraid of.
摩的司机还会戴上那种只在电影里见到的打劫银行的黑色套子，看着还挺让人害怕。
Motorcycle drivers even wear black sleeves which very much resemble those of bank robbers and look quite fearsome.
在文学中，人们谈的那些让人害怕的刺激物——蛇、蜘蛛、那些我们天生就怕的东西。
In the literature, people talk about prepared fear stimuli - snakes, spiders, things that we're innately prepared to be afraid of.
但是我有机会去选择我爱的人，也希望他能爱我，这事儿挺让人害怕的，但这就是爱情。
But what I have instead is the chance to make the choice to love someone, and the hope that he will choose to love me back, and it is terrifying, but that's the deal with love.
购物、布置房间、深夜晚会、做饭、计划和家庭团聚这些平常事，都可能是让人害怕周末的因素。
Simple Things such as shopping, decorating, late-night parties, cooking, planning and family reunions can be the reason why they are afraid of weekends.
三次世锦赛冠军得主奥沙利文，在决赛时发微博写道：“贾德最有利的条件在于他的打法让人害怕。
O'Sullivan, winner of the title three times, tweeted during the final: "Judd's greatest asset is his game terrifies people.
爱情就像地震——无法预知，有点让人害怕，但平安度过这一关后，你会发现你实际上是多么幸运。
Love is like an earthquake - unpredictable, a little scary, but when the hard part is over you realize how lucky you truly are.
人们渴望娱乐。如果他们感到厌倦，他们将以其它节目代替广播剧来充实自己。这让人害怕也让人兴奋。
If they wanted boredom they would be filling out their tax returns instead of listening to your radio play. Make people afraid, but also excited.
而且露丝也总是很疲倦，这也就解释了为什么她会反应迟钝，这么不听话，发起脾气来让人害怕，难堪。
And so Ruthie is often tired. Which could very well explain the slowness to respond, the intractability, the scary, humiliating fits.
她认为他们就是人背后的螺旋形的光影；他们的人形，她说，不过是为了让他们比较不让人害怕的伪装而已。
She sees them as spirals of light behind people; their human form, she says, is just a disguise to make them less frightening.
有时候，我听到有人说“我不能想象成为……”或者“我没法想象去做……”是的，生活中的许多方面让人害怕。
Sometimes I hear people saying, "I can't imagine being...". Or "I can't imagine doing...".
Stosh Mugisha正准备变性成男人，她说：“我必须搬家了，人们都想用石头砸我，这太让人害怕了。”
"I had to move houses," said Stosh Mugisha, a woman who is going through a transition to become a man. "People tried to stone me."
或者，我会从根本上考虑到，应该让你尽可能远离那些关于毫无规律，没有怜悯心的宇宙天性的令人压抑，让人害怕的知识？
Or would I ultimately consider the crushing, awful knowledge of the fundamentally random, uncaring nature of the universe should be kept from you as long as possible?
他就要被弹射进自己的内空间， 这个内空间就像宇航员所面临的外空间一样， 宽阔无垠、人迹未至、有时甚至让人害怕。
he is about to be launched into his own inner space, space as immense, unexplored, and sometimes frightening as outer space to the astronaut.
恐怖电影就被设计成让人害怕并且能激发你内心潜在的恐惧，总是有个可怕的、骇人的结局，然而同时能让我们身临其境。
Horror films are designed to frighten and to invoke our hidden worst fears, often in a terrifying, shocking finale, while captivating and entertaining us at the same time in a cathartic experience.
因此，科学家最近做了这样一个实验：给被实验者看一些发怒的人和看起来让人害怕的人的照片，测量当时他们的大脑活动。
So scientists recently tested this by measuring people's brain activity as they responded to pictures of angry people and pictures of people who look afraid.
因此，科学家最近做了这样一个实验：给被实验者看一些发怒的人和看起来让人害怕的人的照片，测量当时他们的大脑活动。
So scientists recently tested this by measuring people's brain activity as they responded to pictures of angry people and pictures of people who look afraid.
应用推荐