这太让人伤心了。我就差了五分。
这意味着播出被移到周五结束…这着实让人伤心。
Which means that the show has been moved to Fridays to die out…this is just sad.
而不论我们说多少次，即使是为了大家好，离别却仍让人伤心。
Regardless of how many times we say, even if it is for the good of everyone, but still so sad.
我觉得这让人伤心，特别是在这儿，看到这些曾经属于我的祖先的土地。
I think it's sad, especially here, to see the fields which once belonged to my ancestors.
我们有很好的原因不去羡慕年轻人，这是何等的让人伤心以及不自然的现象。
How sad and unnatural to belong to a generation that has good reason not to envy the young.
凯特走下飞机时的秀腿让人们分了心，不曾注意到她的优雅，真是让人伤心。
Instead, Kate's fabulous thighs had another airing as she walked down the aeroplane steps, which sadly detracted from what could have otherwise been a polished look.
现在的我回想起小学的种种往事真是哭笑不得，有的让人开心，有的让人伤心。
Now wI think back to the elementary school was supposed to all sorts of past events, some happy, some sad.
“太让人伤心了。我永远不会成为什么什么人物。”他羡慕房间里的那些孩子。
'This is so sad. I can never be a great man.' he envied all the children in the room.
但是让人伤心的是，检查结果是：你得了一种叫做老年性黄斑变性(amd)的疾病。
But when you get it checked out, there is disturbing news: you have a disease called age-related macular degeneration, or AMD.
即使在最坏的情形下，一幢修缮过的房子也不会比一段想要忘却的经历那样让人伤心。
At the worst a house unkept cannot be so distressing as a life unlived.
看到一个文盲或者除本专业外对其他一无所知的人被一简单的现象弄得伤透脑筋，这是多么让人伤心啊。
How sad it is to see an uneducated mind or a mind educated in only one discipline completely overwhelmed by a simple phenomenon.
“我忍不住哭起来，”52岁的卡希回忆，“满脑子想的都是她这一生多让人伤心，她独自一个人离开人世多让人难过。”
“I couldn’t stop myself from crying, ” recalls Kashi, 52. “All I could think of was the sadness of her life, of dying alone.”
“我忍不住哭起来，”52岁的卡希回忆，“满脑子想的都是她这一生多让人伤心，她独自一个人离开人世多让人难过。”
"I couldn't stop myself from crying," recalls Kashi, 52. "all I could think of was the sadness of her life, of dying alone."
伯南克先生的答复让人深深的伤心。他宣称更多这样措施可以引起通货膨胀升高。
Mr. Bernanke's answer was deeply disheartening. He declared that further expansion might lead to higher inflation.
4月30号的高管会议记录显示，他们讨论过如何从Facebook挖人，中间有提到一个观点：“员工离职绝不是离开某些工作岗位，他们离开的是某些管理者，”他们“离开的是让他们伤心的那个环境”。
The minutes for an April 30 management meeting talk about recruiting from Facebook and note: “People don’t leave jobs they leave managers, ” they “leave situations that are making them sad.”
原谅那些伤害你、背叛你、让你伤心的人，因为正是他们帮助你明白了什么是真正的信任，让你懂得了在该向什么人敞开心扉。
If someone hurts you, betrays you or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart...
巨大的球场陷入了一种可怕的寂静，这无疑是巴西足球史上最伤心的时刻，让人无法忘却。
Without doubt the saddest moment in the history of Brazilian football was met by an eerie, haunting silence in the gigantic stadium.
有泪就流。在忍耐和伤心过后，要继续前行。陪伴我们度过此生的只有一人——那就是我们自己。让生命鲜活起来。E。
Thee tears happen. Endure, grieve, and move on. The only person who is with us our entire life, is ourselves. Be alive while you are alive.
麦肯齐患有线粒体疾病，这种疾病会让人丧失大量能量，并损伤心脏、肝脏、骨骼肌、呼吸系统和大脑等部位的细胞，从而使人衰弱。
McKenzie has mitochondrial disease, a debilitating condition that deprives the body of energy and damages cells in the heart, liver, skeletal muscles, respiratory systems and brain.
爱上一个人得不到爱的回报是令人伤心，更痛苦的是，爱上一个人却没有勇气让那人知道你的感受。
It hurts to love someone and not to be loved in return, but what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel.
这让人留恋的日志重新写起不会留给你伤心的理由。
It's nostalgia from the log will not be left to re-write the reasons you feel sad.
有泪就流。在忍耐和伤心过后，要继续前行。陪伴我们度过此生的只有一人--那就是我们自己。让生命鲜活起来。
The tears happen. Endure, grieve, and move on. The only person who is with us our entire life, is ourselves. Be ALIVE while you are alive.
有泪就流。在忍耐和伤心过后，要继续前行。陪伴我们度过此生的只有一人——那就是我们自己。让生命鲜活起来。A。
Thee tears happen. Endure, grieve, and move on. The only person who is with us our entire life, is ourselves. Be alive while you are alive.
有泪就流。在忍耐和伤心过后，要继续前行。陪伴我们度过此生的只有一人——那就是我们自己。让生命鲜活起来。A。
Thee tears happen. Endure, grieve, and move on. The only person who is with us our entire life, is ourselves. Be alive while you are alive.
应用推荐