影片中这位警长正在追逐一个来自德克萨肯纳的卡车强盗，从德克萨斯到乔治亚一直追了600英里，一路上暴跳如雷，但格里森表演来并没有过份夸张，他只是让人物内心那种猛烈的挫败感溢于言表，他的这种演绎手法太恰如其分了，想想看，看着别人怒火攻心，而自己却置身事外，真够滑稽的。
He’s chasing the Bandit from Texarkana, TX, 600 miles to Georgia, and he is PISSED the whole way! Gleason is not over the top in this performance.
比如，在他和恺撒·博尔吉亚在1502年的第二次会面里，他让他的朋友比亚焦·博纳考斯寄给他一本《希腊罗马名人传》。
During his second encounter with Cesare Borgiain 1502, for example, he asked his friend Biagio Buonaccorsi to send him acopy of Plutarch’s Lives.
像安纳托利亚牧羊犬或大白熊犬之类的大个头犬能够守卫绵羊以免让它们受不友好动物的袭击。
Big dogs like the Anatolian shepherd or Great Pyrenees can guard them from hostile animals.
另外一个让比利亚更有竞争力的补充因素是，比利亚这个赛季只为瓦伦西亚在欧联杯比赛中上过场，所以他可以代表阿森纳参加冠军联赛。
One super plus for Villa is that he has only played in the Europa League with Valencia this season, so could be registered for the knockout stages of the Champions League.
而它刚刚遭受的袭击出乎所有人的预料料——前来撒野的竟是数百万只长相类似蚊子的昆虫。 泰姬陵附近的亚穆纳河污染严重，获得丰富营养的藻类沿着河岸疯涨，进而让此种昆虫的数量出现激增。
Butt few people anticipated the latest affront–millions of mosquito-like insects, their numbers supercharged by nutritious algae blooming profusely along the banks of the polluted Yamuna River nearby.
列车长纳塔莉亚 。亚历山德洛夫对我投来狐疑的目光，她把车票撕成两半，点头示意让我上车。
The provinista (train car manager), Natalia Alexandriov, fixed me with a distrustful glare, tore my ticket in two and nodded me toward the carriage steps.
列车长纳塔莉亚 。亚历山德洛夫对我投来狐疑的目光，她把车票撕成两半，点头示意让我上车。
The provinista (train car manager), Natalia Alexandriov, fixed me with a distrustful glare, tore my ticket in two and nodded me toward the carriage steps.
应用推荐