徐说，他将尽自己最大的努力不负众望，让世界了解中国文化。
Xu said he would try his best to live up to the praise and make Chinese culture known to the world.
但直到来到美国，我才知道让世界了解中国同样是多么重要及紧迫。
But I didn't know how equally important and urgent it is for the world to know China until I came to the States.
他认为自己全部写作的最高目标是让世界了解中国，使各国人民对中国友好。
The Paramount task he set for all his writings was to carry an understanding of China all over the world and let all peoples be friendly towards China.
最详尽、最鲜活、最专业的ITS国际资讯信息，让世界了解中国，让中国走向世界！
We have the most elaborate, timely and the most professional international ITS information, we make the whole world people know China, China walk up to the world!
在这些国际性的舞台上，华晨汽车打开了让世界了解中国的一扇窗，充分展示了中国汽车制造水平的实力；
On these international stages, Brilliance Auto opened a window for the world to know China, fully showed strength of Chinese automobile manufacturing standard.
这些书让世界对中国有了更全面的了解，老潘对他所做的一切感到自豪。
These books give the world a fuller picture of China and Lao Pan is proud of what he is doing.
她凭借一根彩绳和坚定的信念，让中国结传统艺术在网络世界熠熠生辉，帮助更多人了解中国文化。
She is using a length of colored string and determination to keep this traditional art of Chinese knots alive online and help more people understand the culture.
他的目的是为了认识外面的世界，也让所有了解中国辉煌的人折服，并接受各国的朝贡。
His goal was to reach out to across the known world and dazzle all who were encountered with the glory of the Chinese and to receive tribute from these countries.
他希望展览可以使马耳他的朋友们更好的认识中国、了解中国，进一步促进中马文化的交流，推动不同文化的对话和交融，让世界更加丰富多彩。
He expressed the hope that the photography exhibition will further enhance the cultural exchanges between China and Malta as well as the cultural dialogue and interaction between cultures.
我希望自己是富有的，这样我就可以派人去中国和全世界提高我们的形象并提高我们对世界的了解也让他人更加了解我们。
I wish I was wealthy, I would start sending people to Chinaand around the world to help our image and change our own understanding of theworld and their understanding of us.
我很高兴我参加了这个项目，我认为这是一次很好的机会让我体验美国文化、了解中国以外的世界。
I'm glad that I chose to participate in this program, which I think it's a great opportunity to experience the American culture and see how the world looks like outside China.
在奥运会开幕之前，这样的纪录片非常有意义，可以向全世界推广中国的美丽，让全世界的人了解中国的自然历史。
In the Olympic Games before the opening of this documentary is very meaningful to the whole world can promote China's beautiful, so that people all over the world understand China's natural history.
努力地学好中国文化、外国语言，更好地将中国介绍给世界，让世界更好地了解中国。
Efforts to learn Chinese culture, foreign languages, to better introduce China to the world and the world better understand China.
所以，让更多的人了解《庄子》，了解作者庄子，熟悉中国的古典文化，是中国走向世界的途径之一。
Therefore, to let more people know Zhuangzi, know about Zhuangzi the author, and get familiar with ancient Chinese culture, is oneway to promote China to the whole world.
通过举办奥运会，我们将有机会让全世界更多地了解中国和北京。
By hosting the Olympics, we "ll have the chance to let the world know more about China and Beijing."
双语空间，为你们和中国，让更多的人通过中国来了解世界。
Bilingual SPACE, For you and China, let more people to notice the world through the PRC.
把中国环境污染这个问题提到讨论的日程上，让人们了解到这是现代世界最严重的问题之一。
This is such a big issue, and I think the work Ma Jun and others are doing will bring environmental pollution in China to the forefront as one of the biggest global problems of our time.
把中国环境污染这个问题提到讨论的日程上，让人们了解到这是现代世界最严重的问题之一。
This is such a big issue, and I think the work Ma Jun and others are doing will bring environmental pollution in China to the forefront as one of the biggest global problems of our time.
应用推荐