这篇文章可用来活跃学生的讨论。
The article can be used to stimulate discussion among students.
会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
The conference spent days discussing the vexed question of border controls.
除了我们所讨论的之外，还有其他因素。
There are other factors over and above those we have discussed.
这些讨论都贯穿着一条共同的主线。
我们在前一章的讨论延续了这种思维方式。
Our discussion in the previous chapter continues this line of thinking.
他们通过设谜为他们的谈话和讨论增加乐趣。
They spiced their conversations and discussions with intrigue.
她在这些讨论中提供的专家建议很有助益。
Her specialist input to the discussions has been very useful.
我回想起多次同她就这些问题及类似话题进行的讨论。
I recall many discussions with her on these and kindred topics.
讨论围绕着东欧的发展这一中心议题进行。
我无意中听到两个医生在讨论我的病例。
比起政治或者哲学讨论，他更习惯于鸡尾酒会上的闲谈。
He was more accustomed to cocktail party chatter than to political or philosophical discussions.
争论脱离了讨论的主题。
他们讨论了到国外学习的困难。
他讨论的要旨实际并不重要。
他们模仿长辈的口气讨论重大问题。
They discussed important issues in imitation of their elders.
这份文件引发出许多有益的讨论。
The document provided a springboard for a lot of useful discussion.
他们讨论了困扰钢铁工业的问题。
他们讨论了这些结果在统计学上的意义。
这份报告讨论了许多有待决定的重大问题。
The report discusses a number of consequential matters that are yet to be decided.
我想使弗朗西丝免遭讨论这个话题的尴尬。
I wanted to spare Frances the embarrassment of discussing this subject.
专家们一直在讨论如何加强打击犯罪的斗争。
Experts have been discussing how to improve the fight against crime.
假定你要买辆新车，你开始和结束讨论时的问题会是按月付款的数额吗？
Say you were buying a new car, would your discussion begin and end with the monthly payment?
该调查结果作为巴顿先生的讨论报告的附录被全文刊出。
The survey results are published in full as an appendix to Mr. Barton's discussion paper.
应由其中一名组员准备向全班汇报你们的讨论情况。
One person in the group should be prepared to report back to the class on your discussion.
他们讨论了遏制走私毒品流通的办法。
这篇文章成了我们展开讨论的良好起点。
The article served as a useful starting point for our discussion.
该研讨会讨论的是农业多种经营。
学生们每周见两次面以讨论他们的经历。
在会谈中，两位总统讨论了两国之间货物的运输。
During their talks, the two presidents discussed the transit of goods between the two countries.
领导层讨论了一项经济措施计划来抵消如此封锁的影响。
The leadership discussed a plan of economic measures to counter the effects of such a blockade.
应用推荐