我们花了几个小时讨论计划的细节。
这是有关“会见供货商来讨论计划”3节系列商务课程的第3节课
This is the third of a three-part Business English Pod series on discussing a proposal with a vendor.
这是有关“会见供货商来讨论计划”3节系列商务课程的第2节课
This is the second of a three-part Business English Pod series about meeting with a vendor to discuss a proposal.
我们忙着开会，讨论计划，根本没有看清楚我们即将面对的是什么。
And we're so busy having meetings and discussing our plans we're not even seeing what's coming at us.
你会见供货商讨论计划时，一部分是获得新信息，一部分是协商新的交易。
Meeting with a vendor to discuss a proposal is partly about getting information and partly about negotiating a good deal.
你会见供货商讨论计划时，一部分是获得新信息，一部分是协商新的交易。
As we discussed last time, meeting with a vendor to discuss a proposal is partly about getting information and partly about negotiating a good deal.
当你会见供货商讨论计划时，一部分是获得新信息，一部分是协商新的价格。
When you meet with a vendor to discuss a proposal, it's partly about getting information and partly about negotiating better terms.
把讨论计划和策略同具体的减排目标相结合，我的这一请求可能会有碍谈判的风险。
My plea to discuss plans and strategies alongside specific emissions targets might seem to risk impeding the negotiations.
当我们在讨论计划的时候，周围一个人也没有。哈利是怎么知道计划内容的呢？
When we were talking about our plan, there was no one around. How did Harry learn about it?
2008年年末，时值金融危机，南方保健公司的格里尼正与公司的代理首席财务官开会，讨论计划提交给华尔街的公司收益预期。
In late 2008 during the financial crisis, HealthSouth's Grinney was meeting with his acting chief financial officer about earnings guidance the company planned to give Wall Street.
苏格兰已经花了将近五年时间来讨论计划更新的600架架线塔，这些架线塔从苏格兰高地的碧欧利的输电线输电到需要更多电力的中央地带。
Scotland has had nearly five years of disputes over the planned 600-pylon upgrade of a transmission line running from Beauly in the Highlands to the central belt where more electricity is used.
依照在巴尔的摩的一个讨论计划，图书馆用户可以在Kindle（一种无线阅读设备）或iPad上阅读这些书三个星期，然后这些书就从设备中消失。
Under one plan under discussion in Baltimore, library patrons would have three weeks to read it on a Kindle or iPad, then the text would disappear.
他们讨论把新条件加入到和平计划中去。
They discussed the attachment of new conditions to the peace plans.
比阿尼就是和列夫一起讨论向西远航计划的人。
Barny was the man with whom Leif discussed his plan to sail further west.
我计划到美国一趟，并将于2005年9月18日星期二上午10点到您的办公室楼拜访您，讨论毛绒玩具的价钱。
I am planning a trip to the United States and I'll call on you at your office to discuss the price of the plush toy at 10:00 am, TUE, SEP 18, 2005.
因为教育意义重大，改革现行教育体制的计划已经讨论了一年。
Since education is of great significance, the plan of reforming the current education system has been under discussion for a year.
会议上也会讨论工资、晋升和来年的工作计划。
Salary, promotion and plans for the coming year will also be discussed at the meeting.
他决定以讨论地区经理对公司计划的重要性来结束会议。
He decided to end the meeting with the conversation about the importance of the district managers to the company's plans.
领导层讨论了一项经济措施计划来抵消如此封锁的影响。
The leadership discussed a plan of economic measures to counter the effects of such a blockade.
他们轻松地讨论了他们的计划。
例如，大学可以将个人发展计划纳入研究生课程，帮助学生们讨论、计划、准备和实现长期职业目标。
For example, universities could incorporate IDPs into their graduate curricula to help students discuss, plan, prepare for, and achieve their long-term career goals.
他们会笑话你是怎样和他讨论婚礼计划以及为何你认为你们明年还会在一起。
They will laugh at how you discuss wedding plans with him and how you think you'll be together next year.
不仅仅是讲课部分，还包括阅读，小组计划和讨论。
Not just the lectures but also the readings, group projects, and discussions.
如果坚持在样式表上使用xsl前缀，那么可以只讨论部署计划和查阅XSLT书籍，而不必费神考虑前缀的转换。
If you stick with the XSL prefix for your stylesheets, you can then discuss your deployment plans and consult XSLT books without the mental overhead of translating prefixes.
他经常因为指挥官们轻微的违反纪律就处罚他们，并且从不跟他们讨论他的计划。
He frequently punished his officers for relatively minor violations of military discipline and rarely discussed his plans with them.
诉讼指出马克曾在惠普公司参加过关于未来产品计划的讨论。
At HP, Mr Hurd attended meetings where plans for future products were discussed, the lawsuit points out.
星期二，谈判代表计划讨论怎样举办选举以及选举委员会的作用。
On Tuesday, negotiators plan to discuss the conduct of the election itself and the role of the Electoral Commission.
星期二，谈判代表计划讨论怎样举办选举以及选举委员会的作用。
On Tuesday, negotiators plan to discuss the conduct of the election itself and the role of the Electoral Commission.
应用推荐