积极的思想者不懈地考虑和讨论解决方案；消极的思想者不停地讨论和考虑疑难问题。
Positive thinkers think and talk continually about solutions, and negative thinkers continually talk and think about problems.
愤怒的时候，双方都需要有段时间来冷静，暂停之后，你可以更有准备地去面对问题、讨论解决方案。
Both parties will have a chance to cool off, and you'll return to the discussion more prepared to find a solution.
瑞典国会正在讨论解决方案，以将该国《出版自由法案（1966）》的适用范围扩大到互联网和其他媒体。
The Riksdag, Sweden's Parliament, is debating a resolution to extend the country's Freedom of the Press Act of 1766 to the Internet and other media.
讨论的每种解决方案都将处理这张列表中的第5步。
Each of the solutions discussed deals with step 5 from this list.
本文讨论配置、引用及业务规则发布的解决方案。
This article discusses a solution for the distribution of configuration, reference, and business rules.
如果问题很大，或您认为其他人可能遇到类似的情况，举行一个简短的会议来讨论和制订解决方案。
If the problem is big enough, or you think others might encounter a similar situation, call a short meeting to discuss and come up with solutions.
本文讨论的框架会提供一个实用的解决方案。
The framework I discuss in this article provides a practical solution.
不过，这些模式通常讨论具体的解决方案，而在了解如何确定正确的模式并在第一时间应用该模式方面并没有提供太多的指南。
However, these patterns generally discuss a specific solution; they don't provide much guidance in learning how to identify the correct pattern and apply that pattern in the first place.
不过，我们首先来讨论各个解决方案的优势与不足，您将了解到在分析我们的选择时思考的过程。
But let's discuss the pros and the cons of each solution first and you can see the thought processes involved in analyzing our choices.
在我讨论建模解决方案时您会看到，结果成为这种设计的真正障碍。
As you'll see when I discuss modeling solutions, this turns out to be a real impediment to design.
在每种情况下，人们只讨论一些技术、解决方案和选项的某些方面，而忽视了一个至关重要的问题：非功能性需求。
In each case, somebody discussed some aspects of a set of technologies, solutions, and options, but then ignored a crucial issue: non-functional requirements.
用绿色填涂的组件是前面描述的组件和在架构模式中讨论的组件之外的解决方案组件。
The components shaded in green represent solution components that are in addition to those described previously and those discussed in the architectural patterns.
凝结了一大群用户智慧和经验的DOM未来版本正在设计之中，而且极有可能为这里讨论的问题提供解决方案。
Future versions of dom are being designed with the combined wisdom and experience of a large group of users, and will likely present solutions to some of the problems discussed here.
下面讨论常见的问题并提供简单的解决方案。
The following sections discuss common pitfalls and offer simple solutions.
前两类是基础设施级别技术，可补充之前我们讨论的解决方案。
The first two are infrastructure-level technologies that complement the solutions previously discussed.
在讨论传感器解决方案的价值时，这些文章都提到过应用传感器技术如何能将“可见性”添加到业务的某个方面。
When discussing the value of sensor solutions, these articles have mentioned how applying sensor technology adds "visibility" to some aspect of the business. You can think of visibility in two forms.
她的律师鲍姆(robert Baum)说，他正在与公诉人讨论可能的案件解决方案。
Her lawyer, Robert Baum, said he is in discussions with prosecutors about a possible resolution of the case.
我们以ibmRational提供的解决方案结束讨论。
We will conclude with a discussion of the solution provided by IBM Rational.
请继续阅读本系列的第 2部分，其中将重点讨论需要添加到解决方案中的其他组件。
Stay tuned for Part 2 of this series, which focuses on the other components you need to add to your solution.
如果您需要两个这样的对CICS的请求在同一事务作用域内运行，那么有两种解决方案可以讨论。
If you require that two such requests to CICS run in the same transactional scope, then there are two solutions you can consider.
本文将重点讨论八个SOA解决方案场景中的第二个：服务连接性场景。
This article focuses on the second of the eight SOA solution scenarios: the Service Connectivity scenario.
同样地，正如下面的建议中所讨论的那样，许多潜在的解决方案也将横跨那些领域。
Likewise, as discussed in the recommendations below, many of the potential solutions will span those areas.
讨论生产解决方案及其组成。
它也讨论了该如何指定并评估需求，分析解决方案。
It also discussed how to specify and evaluate requirements and analysis solutions.
我们将重点讨论SOA解决方案，但这个概念可以在很多地方使用。
We will focus on SOA solutions but the concept can be used ubiquitously.
在讨论该解决方案的地图绘制部分之前，您需要了解如何将一个简单的三个字母的字符串(如den)转换为地图上的一点。
Before I can get to the mapping part of the solution, you need to understand how a simple three-letter string like DEN gets converted to a point on a map.
针对解决方案的核心元素所基于的关键组件集提供详细的实现讨论，包括示例代码以及其他适当的解决方案工件。
Provide a detailed implementation discussion, including example code and other appropriate solution artifacts, on a set of critical components on which core elements of the solution are based.
在讨论这种解决方案在统一访问、分布式和异构等方面的细节之前，我们需要先将目光转向通信基础设施本身。
Before we dive in to the details of unified access, distributed, and the heterogeneous aspects of this solution, we need to turn our attention to the communication infrastructure itself.
考虑到这一点，根据已经讨论过的解决方案的要求，应用程序集成模式显然应该是我们项目的最佳选择。
With that in mind, and given the solution requirements already discussed, it should be clear that the Application Integration pattern was the best choice for our project.
考虑到这一点，根据已经讨论过的解决方案的要求，应用程序集成模式显然应该是我们项目的最佳选择。
With that in mind, and given the solution requirements already discussed, it should be clear that the Application Integration pattern was the best choice for our project.
应用推荐