出席：这门课主要以讨论的形式而不是讲座形式。
Attendance: This class is structured more as a workshop than a lecture class.
咨询通常以口头讨论的形式进行，及最终不会获得执行人员的任何正式裁定。
They generally take the form of verbal discussions and will not be concluded with any formal ruling from the Executive.
所有主要的xsl生成工具都可以生成推样式表，它们是XSL参考资料中通常讨论的形式。
All the major XSL generation tools produce them, and they are the forms usually discussed in XSL references.
我们用许多时间通过检测和课堂讨论的形式复习了过去我们所学过的内容，为下周的期末考试做准备。
We spent a lot of time reviewing past lessons with quizzes and classroom discussion for our Final Test next week.
本周我们用了大部分时间在以测试和课堂讨论的形式对前几周的学习内容进行复习，为四月17号的期中考试做准备。
This week we spent a lot of time reviewing past lessons with quizzes and classroom discussion for our Mid-Term Test on Friday, April 17, 2009.
“四个讲授课程中有约一半是采用小组讨论的形式上课，”Shatkin告诉我们，学生也可以使用课堂以外的校园资源。
"There are four big lecture courses, but about half the courses are taught as seminars," said Shatkin.Students can also use campus resources beyond the classroom.
学生通常需要提前为研讨会和辅导课准备工作，这可以采取研究讨论主题、写论文或解决问题的形式。
Students are normally expected to prepare work in advance for seminars and tutorials and this can take the form of researching a topic for discussion, by writing essays or by solving problems.
请注意，你们将要阅读、我们将要讨论的这些诗篇，当然并不总是以你们看到的形式存在的。
Now, the poems that you'll be reading, we'll be talking about, did not, of course, always exist in the form that you find them.
这些文件可能采用某种IDS能够理解的形式(本文将在稍后讨论)，以便可以通过SQL查询访问。
These files can be in some specific form (discussed later in this article) that is understood by the IDS so that it can be accessed using SQL queries.
MMSEG系统实现了前面讨论的最大匹配算法的简单和复杂形式。
The MMSEG system implemented both simple and complex forms of the maximum matching algorithm discussed earlier.
我已经讨论了用URI表示资源的形式。
前面已经讨论过，这种处理可能以不同的形式出现，例如索引维护、约束验证或者触发器执行。
As discussed earlier, this processing could take such forms as index maintenance, constraint verification, or trigger execution.
支持其他内容形式，比如投票、按线索组织的评论以及讨论和内容联合。
Support for other content forms such as polls, threaded comments, and discussions and content syndication.
permit方法有多种重载形式(正如我们了解acl类时所讨论的)。
The permit method has a variety of overloaded forms (as we'll discuss when we look at the ACL class).
从上一次的评估和建立聪明目标（从反面）到下一次评估这段时间来回顾个人的成就。考虑怎样和何时衡量变化；在你的处置中有很多测量方法，包括：观察；评估期间的讨论；不拘形式的一对一的回顾 ；团队会议；商业结果的考试 ；其他业绩指标；调查；反对能力的评估。
Take time to review the individual’s achievements since the last appraisal and establish SMART objectives (see opposite) for the period until the
该报告讨论了可再生能源比其他形式的能源发电规模小的事实。
The report discusses the fact that this is smaller than for other forms of power generation.
关于联合调查的具体安排和形式，这取决于下一步各方讨论的情况。
The specific arrangement and form of the joint investigation depend on further discussions of all parties.
因此，这里以提问形式引入了这些术语，以便激起讨论，引导您的组织为自身定义这些术语。
Therefore, these terms are introduced here as questions to trigger the discussion that will lead your organization to define these terms for itself.
采取“跪父母，接家书”这种形式，是老师和家长委员会一致讨论的结果。
Adopting the "kneel before parents, receive letter" method was the result of discussion by both the teachers and the parents committee.
免费的技术支持也可以以邮件列表或新闻讨论组的形式得到。然而，某种形式的背景研究、知识或经验常常是需要的。
Free technical support is often available in the form of mailing list or newsgroup discussions; nevertheless some background research, knowledge or experience is often required.
正如我刚才谈到实际上并不喜欢标准形式，我们将会讨论一个简单形式的现金流量表，对于你来说它同样能达到差不多功能。
Instead of getting into the standard form, which as I said I don't really like, let's talk about a simpler form that gets you to mostly the same place.
在小组讨论之后，研究人员决定用轮环的形式来呈现这些颜色。
After meeting with focus groups, the researchers decided to display the colors in the form of a wheel.
在讨论线程服务中，连接的资源表示形式的示例可能包括根讨论主题及其属性，以及指向为该主题提供的响应的嵌入链接。
In the discussion threading service, an example of connected resource representations might include a root discussion topic and its attributes, and embed links to the responses given to that topic.
他们讨论的不是气象学，当他们使用这个总是以单数形式出现的术语时，他们所看到的全是阳光，不是阴雨。
They aren't talking about meteorology, and all they see when they use the term -- which is always singular -- is sunshine, not rain.
根据前面对集成层和服务总线的讨论，您可以看出矛盾之处；例如，业务逻辑是集成逻辑的一种形式。
Based on the above descriptions of the integration layer and the service bus, you recognize conflicts; for example, business logic is a form of integration logic.
通过此讨论，可以清楚看到许多中介流可能由支持各种形式的服务虚拟化和面向服务的连接的中介模式组成。
From this discussion, it is clear that many mediation flows are likely composed of mediation patterns supporting various forms of service virtualization and aspect-oriented connectivity.
用JVM的指令形式表示该代码，一般称为字节码，这是下一节要讨论的主题之一。
This code is in the form of instructions for the JVM, generally called bytecode, which is one of the topics for the next section.
例如，讨论数据库中的基本数据元素是个人使用文档形式发表的帖子。
For example, the basic data element in a discussion database is an individual's contribution in the form of a document.
对专有平台的讨论才仅仅开头而已，却有大量笔墨泼向另一种形式的巴尔干化：互联网的渠道问题。
Discussion of these proprietary platforms is only beginning. A lot of ink, however, has already been spilt on another form of balkanisation: in the plumbing of the internet.
对专有平台的讨论才仅仅开头而已，却有大量笔墨泼向另一种形式的巴尔干化：互联网的渠道问题。
Discussion of these proprietary platforms is only beginning. A lot of ink, however, has already been spilt on another form of balkanisation: in the plumbing of the internet.
应用推荐