该研讨会讨论的是农业多种经营。
他讨论的要旨实际并不重要。
除了我们所讨论的之外，还有其他因素。
There are other factors over and above those we have discussed.
这篇文章成了我们展开讨论的良好起点。
The article served as a useful starting point for our discussion.
争论脱离了讨论的主题。
但是，一位发言人说这两个人对讨论的问题还未达成共识。
A spokesman said, however, that the two men had not reached agreement on the issues discussed.
据说双方还未就所讨论的问题达成协议。
It was said that the two parties had not reached an agreement on the issues discussed.
记住这个，因为它与我要讨论的实验相关。
Remember this, because it's going to be relevant in an experiment I want to discuss.
在公交车上给老人让座已经成为讨论的热门话题。
Offering one's seat to elderly people on buses has become a hot topic of discussion.
这一直是我们讨论的一个持续主题，并且我们稍后将回到这里。
This has been an ongoing theme in our discussions, and we will be getting back to it in just a moment.
关于我们今早在电话里的谈话，我想进一步确认我们讨论的订单细节。
Further to our telephone conversation this morning, I would like to confirm the details of the order which we discussed.
然而，你的朋友可能认为你正在谈论的内容比你正在讨论的项目更重要。
However, your friend might think that what you're talking about is more important than the project that you're discussing.
到目前为止尚未讨论的另一个服务，是存档和删除可能不再需要的旧实例的功能。
One additional service not discussed so far is the ability to archive and prune old instances that may no longer be required.
你打了一段关于别人的坏话打算发给朋友，但却不小心把它发给了你在讨论的那个人。
You write an unkind message about someone, intending to send it to a friend, but accidentally send it to the person you're discussing.
"到目前为止所讨论的研究中，人们只是短时间的暴露在噪音中，而且研究的只是短暂的影响。
The studies discussed so far exposed people to noise for only short periods and only transient effects were studied.
所表达的观点可能没有很好地联系或衔接，所以为了跟上所讨论的内容，熟悉这个刺激因素是必要的。
Ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.
通常情况下，所表达的观点可能没有很好地联系或衔接，因此为了跟上所讨论的内容，熟悉这个刺激是必要的。
Typically, ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.
我们这次正在讨论的可是一笔巨款。
我们现在讨论的是通信系统，对吧？
What we're talking about here, are systems of communication, all right?
你能告诉我今年人们经常讨论的是什么吗？
玛丽在讨论的开始部分保持沉默，但最后她对这个问题发表了自己的意见。
Mary was silent during the early part of the discussion but finally she gave voice to her opinion on the subject.
如今我们激动地讨论着这些可能性，我们讨论的前提是我们能够建造这些系统。
All of today's excited discussion about these possibilities presupposes the fact that we will be able to build these systems.
这才是一个值得讨论的现象。
这才是一个值得讨论的现象。
我们讨论的是地球上所有云层的平均效果。
We are talking about the effect of all the clouds on earth averaged together.
这就是我们要讨论的关于薛定谔方程的能量部分。
That's what we're going to cover in terms of the energy portion of the Schrodinger equation.
我们讨论的是大量的空洞和极小的密度极小的物体。
We are talking about a lot of voids and a tiny little bit of extremely dense being.
我们讨论的是概率，但我们说的是最可能的半径，离原子核更远。
We are talking about probability, but what we're saying is that most probable radius is further away from the nucleus.
书中讨论的一个理论是由乔治·洛扎诺夫提出的，它关注的是暗示的力量。
One theory discussed in the book is that proposed by George Lozanov, which focuses on the power of suggestion.
书中讨论的一个理论是由乔治·洛扎诺夫提出的，它关注的是暗示的力量。
One theory discussed in the book is that proposed by George Lozanov, which focuses on the power of suggestion.
应用推荐