如果你们感到方便的话,我想现在讨论一下日程安排的问题。
Its just the matter of the schedule, that is, if it is convenient for you right now.
在这篇文章中,我将会讨论如何进行实际的日程安排,力图涵盖所有上面提到的各种类型的事件——计划中的、可能的、难以想象的。
In this article, I will discuss realistic scheduling, which seeks to cover all the above types of events — the planned, the possible, and the unimagined.
如果你们感到方便的话,我想现在讨论一下日程安排的问题。
It \ 's just the matter of the schedule, that is, if it is convenient of you right now.
这个站点需要文档存储、讨论组、专门的工作组、研讨会日程安排、日程议题描述等功能。
The site requires document storage, discussion groups, specialized workgroups, conference scheduling, and schedule session descriptions.
如果你们感到方便的话,我想现在讨论一下日程安排的问题。
Its just the matter of the schedule, that is, if it is convenient of you right now.
这个新的定制Web站点必须有文档存储、讨论组、专门的工作组、研讨会日程安排、日程议题描述、会话过期和其他任务。
The new, customized Web site must have document storage, discussion groups, specialized workgroups, conference scheduling, schedule session descriptions, session expiration, and other tasks.
如果你们感到方便的话,我想现在讨论一下日程安排的问题。
It's just the matter of the schedule, that is, if it is convenient of you right now.
如果你们现在方便的话,我想现在讨论一下日程安排的问题。
It's just the matter of the schedule, if it is convenient for you right now.
讨论有时很激烈,这是不可避免的。但是,在被迫详细讨论各方的需求和限制条件后,他们制定了有效的日程安排。
The discussions were unavoidably heated at times, but being forced to talk through everyone's needs and constraints led to schedules that worked.
下日程安排的问题。如果你们感到方便的话,我想现在讨论一。
It "s just the matter of the schedule, that is, if it is convenient of you right now."
那我们现在去宾馆,在车上讨论一下接下来的日程安排吧。
Then we'll just go to the hotel now and we may discuss the following schedule in the car.
假如你们感到方便的话,我想现在讨论一下日程安排的题目。
Its just the matter of the schedule that is if it is convenient of you right now.
假如你们感到方便的话,我想现在讨论一下日程安排的题目。
Its just the matter of the schedule that is if it is convenient of you right now.
应用推荐