“与合作者碰头时，应该是讨论并记录要点，而不是商讨报告或者答案的起草”？
You and your partner should not compose the report or exam answer as you sit together, but only take notes.
委员会应保存研究会产生关于研究主题及行动思路的记录，并利用这些资料来计划行动讨论会(该资料也可以在工作报告中使用)。
The committee should keep records of the themes and action ideas being brought up in the study circles, and use them to plan the action forum (this information can also be used in a program report).
群面往往采取小组讨论并解决问题的形式，每一位应聘者的表现都会被记录下来。
Group interviews take the form of group problem-solving sessions where each candidate's contributions are noted.
文章记录了研究过程中，总结了调查结果，并讨论了后续面谈的结果。
The paper documents the study process, summarizes the survey results, and discusses the results of the follow-up interviews.
发布催收部门员工绩效报告—鉴定（分类）并记录关键问题分布情况，并与管理层讨论员工工作质量；
Reporting Collection Operations' Quality performance – Identify and document key problem areas and discuss quality issues with management team.
讨论了用记录型信号量解决读者—写者问题的算法，并对算法作了进一步改进。
This paper first discusses the algorithm in which the Reader—Writer Problem can be solved with the signal quantity of recording class, and the algorithm has been further improved.
接下来本文讨论如何确定借阅记录中与借阅图书类型相关的读者属性并应用MAR_LCR算法对借阅记录进行关联规则的挖掘。
A discussion is made on how to identify relevant reader attributes in regard of the books they checked out and MAR_LCR algorithm is applied to the circulation records to mine the association rules.
介绍了多道电生理记录分析系统的原理及用途。并对系统设计时所遇到的几个关键问题进行讨论并提出相应的解决方法。
This article introduces briefly the principle of the multi-channel physiology recorder and its applications. We here also discuss several key problems met in designing, and their related solutions.
文中对这个公式进行了讨论，并指出现代dso增长记录长度(即增加存储深度)的实际意义。
In this paper, the formula is discussed and the meaning of increasing recorder length of DSO (means increasing of memory depth) is made clear.
利用同一模型的理论记录和物理实验记录的反演计算结果对提出的方法进行了验证，并讨论了进一步提高成象精度的方法。
Using the inversed results for same model with theoretical and physical method, we tested the proposed theory and discussed the method to improve the imaging precision further.
针对非线性地面地震层析技术的基本原理进行了阐述，并就该方法对地震地质模拟记录和实际地震记录的反演结果进行了讨论。
The paper summaries basic principles of nonlinear surface seismic tomography and discusses the inversion results of seismic geological modeling and real seismic records.
文中对DS1615温度记录器的结构和工作原理进行了分析，并深入讨论了它在嵌入式系统中的应用。
This paper analyses the architecture of DS1615 as well as its operating principle. An in-depth study is presented for the application of DS1615 in embedded system.
在确定性记录回放系统的研究中，本文讨论了实现确定性回放所需要记录的信息以及具体的记录方法，并设计了记录文件的结构。
There are two parts of work in the paper, how to implement deterministic recording and replaying system and how to implement reversible debugging by introducing checkpoint mechanism.
方法问卷调查并对日常工作记录的数据与对病人和医务工作人员的访谈及小组讨论的数据进行分析。
Methods Questionnaire, analysis of data written in daily running and discussed by groups, interview to medical persons and patients.
重点讨论了确认的标准及计量属性的种类和计量标准的选择，并介绍了资产减值会计记录的方法和披露的要求。
This part especially discusses affirmation standard, category of measuring attribute and choice to measuring standard, then introduces the method of record and the demand of disclosure in brief.
重点讨论了确认的标准及计量属性的种类和计量标准的选择，并介绍了资产减值会计记录的方法和披露的要求。
This part especially discusses affirmation standard, category of measuring attribute and choice to measuring standard, then introduces the method of record and the demand of disclosure in brief.
应用推荐