专家组每年至少召开两次会议，并建立工作小组以便在专家组全体讨论之前详细审议特定主题。
The group meets at least twice a year, with working groups established for detailed review of specific topics prior to discussion by the full group.
明天我们将审议可能对全球卫生具有更深远意义的讨论结果。
Tomorrow we will be considering the outcome of discussions that potentially have even more far-reaching implications for global health.
咨询小组还讨论了一项新的业务计划，以评估进一步提高疫苗生产能力的办法和审议应优先开展的下一步工作。
The Advisory Group also discussed a new business plan which assessed options for further increasing vaccine production capacity and reviewed priority next steps.
根据讨论时间的长短，议程项目的审议时间和日期有可能变化，因此记者应随时参考每日贴出的《世界卫生大会日刊》。
Depending on the lengths of discussions, times and dates for agenda items will likely shift, so journalists should regularly consult the World Health Assembly journal which is posted daily.
丽斯：但是，如果我们不能达成共识，我们必须明天回来，并继续我们的讨论和审议。
Liz: But if we don't reach an agreement, we'll have to come back tomorrow and continue our discussions and deliberations.
该草案旨在以协商一致的方式通过一项案文，但由于讨论出现僵持局面而未能予以审议。
The draft had aimed at the adoption by consensus of a text which however had not been examined owing to a stalemate.
该代表团还提到审议新提案(例如巴西提案)的重要性以及是否可能制定一份没有限额的清单，这样就可能会有新的讨论内容。
The Delegation mentioned also the importance of considering new proposals, such as the Brazilian and the possibility to have an open list on which it would have additional discussion points.
这些生物的研究结果可能如何告知再生医学和干细胞生物学和疗法，将审议和讨论。
How these biological findings may inform regenerative medicine and stem-cell biology and therapeutics will be considered and discussed.
第三，考察《合同法》第二百八十六条的立法过程可知，本条自设计、起草、讨论、修改、审议直至正式通过，始终是指法定抵押权。
Third, we think it is always a legal mortgage after observing its legislative process from its design, drafting, discussion, modification, deliberation to its ratification.
代表们对修正案草案进行了认真的研读讨论，为审议作好准备。
The deputies carried out earnest research and discussions on the draft amendments to prepare for its deliberation.
工作组决定推迟审议本条草案。（关于进一步的讨论情况，见下文第77段）。
The Working Group decided to defer its consideration of the draft article to a later stage. (For further discussion, see paragraph 77 below).
此前导致僵局的主要原因在于，围绕农业法案审议期间需要讨论的修订数量存在分歧。
The main reason for the impasse up to this point was a disagreement about the number of amendments that would be debated during consideration of the farm bill.
集体考虑，集体审议：由一个团体，如董事会或研究小组进行讨论或做决定的作法。
The act or practice of reasoning or decision-making by a group, as by a board of directors or a research team.
此时，历经两年修改、先后四次审议最终出台的《劳动合同法》，也引起了广泛的关注和热烈的讨论。
At this point, the final "Labor Contract Law" attracted wide attention and heated discussion after two years of modification and four deliberations in succession.
在中国首都北京，市民和专家正在审议商讨各种垃圾处理的方式。霍伟亚就讨论中的方案进行了调查。
The Chinese capital's strategy for dealing with waste is under scrutiny, from residents and experts alike. Huo Weiyainvestigated the options.
我们很快地审议了头几个项目，以便腾出更多的时间讨论主要议题。
The chairman passed quickly over the first few items to leave more time for the main business of the meeting.
我们很快地审议了头几个项目，以便腾出更多的时间 讨论主要议题。
We passed quickly over the first few items to leave more time for the main business of the meeting.
我们很快地审议了头几个项目，以便腾出更多的时间 讨论主要议题。
We passed quickly over the first few items to leave more time for the main business of the meeting.
应用推荐