我们对这个题目进行了充分的讨论，准备在课堂上向老师提出。
The topic, to which we devoted a full discussion, is to be presented to our teacher at class.
在成长型思维课堂上，学生们阅读并讨论了一篇题为《你可以让你的大脑成长》的文章。
In the growth mind-set classes, students read and discussed an article entitled "You Can Grow Your Brain".
格拉布尔已经掌握了我们在课堂上讨论过的跨学科教学方法。
Grable has mastered the interdisciplinary approach to teaching that we've been talking about in class.
在课堂上，你可以分组讨论问题。
在课上讨论取得成功的最佳方式可以向老师展示你对课堂的关心。
Discussing the best ways to succeed in class shows your teacher you care about the class.
您可能应该选择一首我们在课堂讨论中没有深入探讨的诗。
You should probably choose a poem that we haven't discussed broodingly and thoroughly in our class discussions.
在课堂上积极表现，想办法在他们的工作时间与他们经常交流、征求他们的意见，而讨论的范围和内容应该超越课本。
Play an active role in class participation and set appointments during their office hours to seek advice. The scope and content of discussion should go beyond class materials.
我们希望你在整个学期参与课堂讨论。
You are expected to participate in class discussion throughout the semester.
有一句说“其它古代权威典集写道“,“你是我的儿子，我今日生你“,我们已经在课堂上讨论过。
There's one that says,"Other ancient authorities read, 'You are my Son,today I have begotten you.'" I've talked about this already in the class.
我们会讨论这个在随后的课堂中，但是假设就是你们已经有了一个初始的事故，就是一个管道破裂发生了。
And we'll talk about this in a subsequent lecture but the assumption is you have an initiating event which happens to be a pipe break.
关于教育的讨论主要集中在技术与课堂的集成。
Insights in education were heavily focused on integration of technology in classrooms.
在亚洲的很多学校，大量的课堂讨论是反常的。
In many schools across Asia vigorous give-and-take is the exception.
本篇论文讨论的是课堂环境下第二语言的学习，中心话题是学习者的意识在二语学习中的作用。
This paper discusses the learning of a second language in classroom setting, with the role of learners' consciousness in the process of learning being the topic.
课堂的后半段将用于在会见客户之前，讨论各种分析和调查结果，并取得反馈意见。
The second half of the class will be used to discuss the analysis and findings and offer feedback prior to the client meeting.
这些如何与在课堂和《花岗岩花园》中讨论过的某些环境问题相关？
How do these relate to some of the larger environmental issues discussed in lectures and the Granite Garden?
积极参与课程中的小组分析讨论、口头报告练习，在学习的过程和期望在本课堂成功上乃是必要条件。
Constructive participation in the group analyses, discussions and speaking exercises that take place in class is crucial to the learning process and to the success of the workshop.
结果他们更加积极地学习材料，完成高级别的测试，在课堂讨论中表现地更聪明。
As a result, they may be more motivated to learn the material, to achieve high grades on tests, and to appear knowledgeable during classroom discussions.
他们确实提了建议——单独讨论效率太低，充分利用课堂教课时间，在黑板上用红笔标注课堂难点，我采纳了这些建议。
They did have suggestions — individual conferencing is inefficient, make full use of teaching time in class, write difficult parts of the lesson in red on the board — which I followed.
讨论会的网站是你在准备论文，口头报告以及课堂讨论时十分有用的资料库。
The Forum's website is an archive on which you may wish to draw for your essays, oral presentations and class discussions.
不幸地，没有单一一本书可以涵盖我们在课堂讨论运输方面的课题，以下有一些书本涵盖了不同的内容。
Sadly, there is no single book that covers all of the aspects of transportation that we discussed in class. Here are a couple of ones that do different pieces of it.
在企业管理课程中，案例教学的程序一般分为理论学习、案例准备、课堂讨论和总结与书面分析四个步骤。
In business management course, case method can be generally divided into four steps as follows, theory study, case preparation, class discussion and written summary.
合理使用允许我在成本归已的情况下复制一篇科学文章发给课堂里的学生，依此针对它进行教学性的讨论。
Fair use permits me, at my expense, to make copies of a scientific article and distribute it to a class so that we can have an educational discussion about it.
在化学教学的讲课当中，采用矛盾揭示法、以“误”引“悟”法和课堂讨论法创设问题情境；
Then the contradictory announcement law, with "mistake" drawing "understanding" law and classroom discussion law are also used to create the question-situation.
我认为在课堂上和来、老师讨论很有帮助。两个星期一次这样。
Well … I think it would be helpful to have meetings with lecturers on the course. Say once a fortnight — something like that.
在课堂上我们将会讨论如何确认资料来源以及如何避免剽窃。
In class, we'll discuss how to acknowledge sources and how to avoid plagiarism.
好了，道德情感，是我们首先要讲的一个方面，我们已经讨论过这个问题了，在之前的课堂上。
Now, moral feeling is what we'll start off with and we've already discussed this in a different context.
在课堂上，学生分析了剧中的人物性格和主题思想，讨论了演绎剧本与小说之间的不同。
In class, students analyzed the characters and themes of the play, and discussed the differences between interpreting a play and a novel.
在不同课堂上讨论过的课题，只要是有趣的，我都会花很多时间去增加我对他们的认识。
I spend a lot of my free time finding out more about interesting topics which have been discussed in different classes.
在不同课堂上讨论过的课题，只要是有趣的，我都会花很多时间去增加我对他们的认识。
I spend a lot of my free time finding out more about interesting topics which have been discussed in different classes.
应用推荐