本文对汽车动力传动系统进行了讨论分析和试验研究。
This paper is intended to provide an analytical and experimental study of torsional vibration of the automobile power train.
还通过实例计算对斜拉索大幅振动特性进行了讨论分析。
The large amplitude vibration character of stay cables is discussed via calculation of concrete examples.
讨论分析了混频器和衬底驱动MOSFET的工作原理。
The fundamental principles of the bulk-driven MOSFET and mixer are discussed.
文章讨论分析概念隐喻、经验主义以及隐喻的体验动因。
This paper makes an analysis of conceptual metaphor, experientialism and the embodied motivation for metaphor.
讨论分析了激光雷达截面在激光测量系统设计评价中的应用。
The applications of laser radar cross section in the design and evaluation of laser measure systems are investigated.
主要就多层房屋结构构件中柱子及梁板的吊装施工进行讨论分析。
Lifting column and slab construction in the multi-storey housing structure components are discussed.
基于总能系统的概念，讨论分析了热电联产总能系统的节能条件。
Based on total energy system, the paper discusses the energy-saving conditions of the total energy system of CHP.
在目前缺少CTR过程相关数据的情况下，对该过程进行的讨论分析也非常重要。
The discussion and analysis of the CTR process is also of importance as data related to the process is lacking.
本文讨论分析了个性化服务的现状，明确了个性化服务的目标和策略。
This paper introduces the status quo of personalized service with elucidating its purpose and strategy.
对广东某电厂发电机的100%定子接地保护改造情况进行了讨论分析。
The reconstruction of100%stator grounding protection for the generator of a power plant is discussed.
就土石坝施工中的土石方调配与坝体施工组织设计优选进行了讨论分析。
Two main problems in embankment dam construction, earthwork allocation and construction organization plan, are analyzed firstly in this paper.
其次，讨论分析发射分集和接收分集实现的方法和不同方法的分集度比较。
Secondly, based on transmission diversity and receiver diversity, different methods have been studied.
本文以一个最常用的线性基金契约为例，讨论分析了其中代理问题的存在性。
In this paper, we, taking a linear mutual fund contract in common use for example, discuss and analyse the existence of agency problem.
在各国货币被低估或高估的程度以及活期账户余额走向方面，G20也能共同进行讨论分析。
It can provide a common analysis of how far countries' currencies are over - or undervalued and where current-account balances ought to head.
文中以原型观测资料为依据，对电站运行工况进行讨论分析，可供设计和施工参考。
The plant operation mode is analysed on the basis of prototype observation data and may be used for reference in design and construction.
同时就尾旋中偏滚对尾旋侧滑的影响、绕铅垂轴旋转对坡度的影响等进行了讨论分析。
Meanwhile, it also discusses the influence of roll yaw on sideslip in spin, and of moving round plumb line on Angle of bank.
同时，对于温度和感应电场对系统稳定性的影响进行了讨论分析，给出了具体的解决方法。
In addition, the influences of the temperature and the faradic field on the system stability were discussed, and the solutions were given.
通过对图书管理系统转换后所出现的错误信息进行分类汇总，并讨论分析了错误产生的原因。
Through gather about false information on sort after books management system converting, this paper has discussed and analyzed the reason of the false information.
我们从累次极限换序定理出发来综合讨论分析运算换序定理，以便对这类问题有较为深刻的认识。
In this paper, starting from order exchange theorem of repeated limits, we synthetically discuss the above problems in order to understand them deeply.
讨论分析了装配工艺性对于产品设计的重要性，提出了必须考虑装配工艺性的产品设计过程和步骤。
The importance of assembly shop characteristics in the design of analysised and points out the procedures for it which must be taken into account in the design of product.
讨论分析了船型参数对SWATH兴波阻力的影响，提出了船舶设计过程中对船型参数的选择方法。
The effects of ship form parameters on wave resistance of SWATH are analyzed, and the select method of the parameters during ships design is presented.
在分析噪声的基础上，较全面地介绍了公共阻抗耦合的噪声及其危害，讨论分析了抑制该噪声的方法。
On the basis of analysis of noise, the noise caused by common impedance coupling and its harmfulness are introduced comprehensively. The suppression methods are discussed and analyzed.
结合系统功能及结构，知识表达，系统的容错能力等方面的讨论分析，本文展示了H -ES系统的特点。
By the discussion and analysis of system functions and configuration, knowledge representation, error tolerance capability of the system, etc, the features of H-ES and presented.
本文将对惯性约束聚变的主要进展情况，包括住小囊物理和驱动器方面的进展及存在的问题做一扼要的讨论分析。
The main progress in the capsule physics and driver technologies of inertial confinement fusion and related problems are briefly discussed and analysed in this paper.
在分组讨论分析中，他们观察到了进一步的风险降低，即当治疗时间超过36个月时，卒中风险可降低29 %。
In subgroup analyses, an even greater reduction of risk was seen when the treatment lasted over 36 months, which resulted in a 29 percent reduced risk.
本文分析了槽孔断裂控制爆破的理论依据，对其断裂机理进行了探讨，并且讨论分析了现场和实验室模型试验的结果。
This paper analyzes the theory of Trench fracture controlled explosion and discusses its fracture mechanism. Also, the paper analyzes the results from in situ and laboratory tests.
关于这些危害的文件，讨论分析已经做了一些改变，所以不管你何时改变，特殊的步骤是危险的，你需要通过有活力的方式记录下来。
Documentations of these hazards, hassle analysis has given some changes, so anytime you change, a particular process is dangerous you have to document it in a very vigorous way.
“每个旅馆企业的董事会的会议室里都在讨论分析着，市场是否饱和，”热情的行业顾问斯科特·伯尔曼在普华永道会计师事务所说。
"Oversaturation is debated, discussed and analyzed in every boardroom in the hotel industry," says Scott Berman, a hospitality-industry consultant at PricewaterhouseCoopers.
“每个旅馆企业的董事会的会议室里都在讨论分析着，市场是否饱和，”热情的行业顾问斯科特·伯尔曼在普华永道会计师事务所说。
"Oversaturation is debated, discussed and analyzed in every boardroom in the hotel industry," says Scott Berman, a hospitality-industry consultant at PricewaterhouseCoopers.
应用推荐