了解了埃普利的研究结果，可以弄明白为什么很多人发自内心地讨厌自己的照片，在某种程度上，甚至他们认不出照片中的人就是他们自己。
Knowing the results of Epley's study, it makes sense that many people hate photographs of themselves so viscerally—on one level, they don't even recognize the person in the picture as themselves.
沙奎尔·奥尼尔曾经告诉我，他很讨厌自己在职业生涯早期对姚明有点不公平。
Shaquille O'Neal once told me he hated that he hazed Yao a little bit early in his career.
我非常讨厌自己的工作，太无聊了。
讨厌自己会建立一个动态的不健康的恋爱关系。
Hating or disliking yourself sets up an unhealthy relationship dynamic.
有一个人，他怕自己的影子，也讨厌自己的足迹。
也许你不——你讨厌自己的工作，但是你必须做，因为你需要钱。
Or maybe you don't - you hate your job but you have to stick with it because you need the money.
有时人们会讨厌自己，最终陷于令自己沮丧的事情中。
Sometimes people get sick of themselves and end up thinking of things that end up depressing them.
和你讨厌自己的倾向做斗争！开始欣赏自己独特的形象吧！
Fight your natural inclination to dislike yourself, and start to appreciate your unique and special look.
但男人还是种骄傲的生物：他们讨厌自己的努力遭到碰壁。
But the proud creatures that men are, they hate having their shots blocked.
她逐渐讨厌自己小时候喜欢的事——圣诞节购物、打垒球、钓鱼、慢跑。
She grew to hate the simple activities that she'd enjoyed as a child - Christmas shopping, playing softball, fishing, jogging.
珍妮很讨厌自己又矮又小，但是她妈妈总是告诉她，麻雀虽小，五脏俱全。
Jenny always hates to be so short and tiny. However, her mother always says to her that best things come in small packages.
例如，我的小孩哭着告诉我TA很绝望，TA讨厌自己做的所有事情。
For example, my child cried and told me that it is hopeless, and that he would be hated no matter what he did.
我们可能曾经讨厌自己那么贫瘠、那么受伤、那么愤怒、或者相信父母不同意的事。
We might have hated ourselves for being needy, for being hurt, for being angry, for believing in things our parents didn't.
我讨厌自己这么做，因为我知道，如果我这么做，别人到我家的时候也会对我说三道四！
I HATE this about myself because I know if I am doing it, then so is everyone else that comes to my house!
不要长篇大论，或者写你怎么怎么样讨厌自己的工作，已经不能忍受再继续呆在公司了。
Do not include a long dissertation on how you hated your job and couldn't stand working for the company.
我讨厌把微波炉和电冰箱摆在我睡觉的地方，也讨厌自己总要往里面塞放食物。
I hate the fact that there's a microwave and refrigerator in the room where I sleep, and I hate that I'm responsible for filling them.
谈到对自己父母的喜欢，我想每个人在叛逆期都很讨厌自己的父母，觉得他们管的太。
As for their parents like, I think everyone in rebellious period are very hate his own parents, think they tubes were too.
我一向讨厌自己这个庸俗的姓，这个非常普通的名字，就算不是平民百姓的名字也罢。
I had always felt aversion to my uncourtly patronymic, and its very common, if not plebeian praenomen.
1993年，Cliff Burgess55岁，他讨厌自己的大肚子决定开始走路。
Cliff Burgess is 55. He's tired of his potbelly and vows to start walking.
有那么多人都在抱怨这样一个事实，那就是他们讨厌自己的生活，而且从中得不到任何快乐。
There are so many people that complain about the fact that they hate their lives and that they cannot find happiness with what they have.
第一步要做的就是别再认定你讨厌自己的工作，试着寻找一些办法来改变那些把你逼疯的事情。
The first step is to stop expecting to dislike your work, and to start looking for ways to change the things which are driving you nuts.
别随大流：另一个人们讨厌自己工作的原因是他们在选择工作的时候没有考虑自己要什么，而是随大流。
Don’t follow the crowd: The second reason people hate their jobs is that they follow the crowd without really thinking about what they want.
有些人讨厌自己的工作，但是太喜欢自己的同事了以至于这抵销了他们日常工作中的任何不快。
Some people hate their jobs but love their colleagues so much that it overrides any unhappiness they have about their daily duties.
你也会讨厌自己的智慧之言被漠视，所以现在就灵敏起来吧，你将学习到一些价值非凡的东西。
You hate it when your words of wisdom are brushed aside, so be sensitive now and you'll learn something of enormous value.
假如我是为了爱你而来的，假如我还在爱着你，我就不会像我现在这样讨厌自己，恨自己的软弱了！
If I had gone for love o 'you, if I had ever sincerely loved you, if I loved you still, I should not so loathe and hate myself for my weakness as I do now!
上下班时间在一个人的生理和心理健康上起到了重要的作用，这很可能是喜欢和讨厌自己工作的区别。
Your commute plays a major factor in your physical and emotional wellbeing, and it could be the difference between loving and hating your job.
这不是要你变成一个有着花哨肌肉却讨厌自己工作的人，而是要允许你的身体和精神需要优先于其它东西。
The idea isn't to just become a person who hates their job with fancy muscles, but to allow your physical and mental needs to take precedence over pretty much everything else.
这不是要你变成一个有着花哨肌肉却讨厌自己工作的人，而是要允许你的身体和精神需要优先于其它东西。
The idea isn't to just become a person who hates their job with fancy muscles, but to allow your physical and mental needs to take precedence over pretty much everything else.
应用推荐