一见到你就讨厌你的人，他们说讨厌你，边说边做着鄙夷的手势——但这些人并不会伤害到你，对吗？
People who hate you when they see you, they say they hate you, and they make disdain gestures—but these people won't hurt you, right?
我讨厌你没完没了的抱怨。
如果我在看到知更鸟和狄肯之前就看到你，我会讨厌你的。
I should have detested you if I had seen you before I saw the robin and Dickon.
曾几何时，如果你讨厌你的工作，你要么辞职，要么咬紧牙关坚持。
Once upon a time, if you hated your job, you either quit or bit your lip.
假如你不得不向我解释你办公室里所有人的品质，那我不得不推断每个人都讨厌你，并且那是你自己的问题。
If you have to explain to me the characters of everyone in your office, I have to infer that everyone hates you and that's your problem.
假如你不得不向我解释你办公室里所有人的品质，那我不得不推断每个人都讨厌你，并且那是你自己的问题。
If you have to explain to me the characters of everyone in your office, I have to infer that everyone hates you and that's your problem.
早就说了嘛，我妈没那么讨厌你的。
女孩起初讨厌你是因为你看上去很难懂。
Girls hate you initially because you seem mysterious and sullen.
那样你只会讨厌你曾喜欢的糖果。
安吉拉：我讨厌你老穿我的衣服。
“我对你很生气”，他说，“我很讨厌你。”
或者你不喜欢，你讨厌你的工作但你又不得不做，因为你需要钱。
Or maybe you don’t – you hate your job but you have to stick with it because you need the money.
我讨厌你这话的弦外之音，似乎我的工作不能令人满意。
“这主意听起来不错。我们就这么做吧。”否则人们会讨厌你。
"Sounds like a good idea. We'll do it that way". If you don't, people will resent you.
Sue回答，“我不知道要跟你将什么，但我想要你知道我不讨厌你。”
Sue replied, "I don't know what to say to you." But I want you to know that I don't hate you.
最不礼貌的事情莫过于不尊重他人了，不尊重别人可能会让别人讨厌你一辈子。
The most impolite thing is to disrespect somebody. They might hate you for a lifetime for this.
同样，如果孩子说，“我讨厌你的肠子，妈妈”，也不会有家长说，“太棒了。”
Similarly, if a child is to say, "I hate your guts, mother," it's an unusual mother, "That's wonderful."
我劝你别这样做：否则你可能会失去廉价住所，还会让她加倍地讨厌你。
I beg you not to do this: you would be jeopardising your cheap lodgings and will make her doubly dislike you.
你的配偶或许会讨厌你做那件事，但是5年后她会更厌烦你没有激情，毫无目标。
Your spouse might briefly hate you if you go for it, but over the next 5 years she’ll come to resent you even more after you’ve become jaded, passionless, and have lost your way.
你讨厌你的工作并且你已经在策划你的逃离，你已尝试过竭尽全力，但是时候离开了。
You hate your job and you're already plotting your escape. You've tried making the most of it, but it's time to move on.
原谅那些一直讨厌你、挑剔你的人，买个礼物送他，称赞他的衣着，让他高兴。
Forgive the one who always hates you and picks on you - buy her a present, compliment her on her dress, make her feel happy as a human being.
如果你像一般的美国妇女那样，那么每天你都有13个理由来讨厌你自己的身体。
If you're like the average American woman, you have 13 negative thoughts about your body each day.
其实很大程度上你并不是讨厌锻炼，你只是讨厌你现在正在进行的锻炼方式罢了。
More than likely you don’t hate exercise, you just hate the exercises you’ve been doing .
比如，如果你老是担心你的上司讨厌你，对他们说出你的想法，如果可能的话，消除隔阂。
For example, if you're obsessed with the thought that your boss hates you, speak to them, and if necessary, clear the air.
如果你告诉一个人不要做那件事，虽然你想做但是你要是做了，我就不爱你了就讨厌你了，你做这件事是不对的。
If you tell a person don't do that you want to do it but I won't love you for, or hate you for it, or it's wrong for you to do that.
如果你告诉一个人不要做那件事，虽然你想做但是你要是做了，我就不爱你了就讨厌你了，你做这件事是不对的。
If you tell a person don't do that you want to do it but I won't love you for, or hate you for it, or it's wrong for you to do that.
应用推荐