我们都曾经第一眼便讨厌一个人，之后便因太过武断而内疚。
All of us have taken an instant dislike to someone, then felt guilty about being too judgmental.
约翰逊先生通过在工厂工作重新过得愉快，因为他一直讨厌一个人整天待在家里。
Mr Johnson enjoyed himself again by working in the factory because he always hates it while staying alone at home all day long.
特德讨厌聚会，即便是聚会上的每一个人他都喜欢。
Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually.
我讨厌早上一个人被留在家里，但我尤其讨厌乘公共汽车。
I hated being left home alone in the morning, but I especially hated having to take the bus.
如果你告诉一个人不要做那件事，虽然你想做但是你要是做了，我就不爱你了就讨厌你了，你做这件事是不对的。
If you tell a person don't do that you want to do it but I won't love you for, or hate you for it, or it's wrong for you to do that.
一个人讨厌蓝色的轮廓，而另一个喜欢它。
One person hates the blue color scheme, while another loves it.
换句话说，一个人可能非常喜欢某样东西，而另一个人却非常讨厌这种东西。
In other words, one person might like something very much while another person might hate the same thing.
如果一个人给你一份讨厌的礼物，你可以简单的说，“谢谢。”如果你假装喜欢它，下一年你可能会得到更多的同样礼物。
If someone gives you a lousy gift, simply say, "Thank you." if you pretend to like it, you may get more of the same next year.
我讨厌堵车、讨厌我所在的城市公路那种令人一头雾水的设计，还有长时间一个人坐在车里什么也干不成只能听收音机的惨状。
I hate the traffic, the confusing design of highways in my city and the long periods of claustrophobic sitting with nothing to do but listen to the radio.
上下班时间在一个人的生理和心理健康上起到了重要的作用，这很可能是喜欢和讨厌自己工作的区别。
Your commute plays a major factor in your physical and emotional wellbeing, and it could be the difference between loving and hating your job.
不仅它很讨厌，而且那些由一个人处于支配地位的小组不会想出既和谐又考虑周到的结果，这就不如第一个小组的成就聪明了。
Not only was it annoying, but groups where one person dominated tended not to come up with as balanced and thoughtful a result - it wasn't as intelligent as the first group's effort.
一旦一个人知道更多的关于这个世界是怎么运作的知识后，他们的狂吠就显得既讨厌又滑稽了。
Their shrill arguments are boring and comical once one has learned a bit of how the world really works.
伊丽莎白一想到要见达西了，就感到很尴尬，因为就她一个人知道全家欠人家多少情，尽管大家都讨厌人家。
Elizabeth was uneasy at the thought of seeing Darcy, as she was the only one who knew how much the whole family owed him, in spite of their general dislike of him.
渐渐地，我开始了解我自己，即使只有我一个人。我讨厌任何软弱的形式，任何不足晃动的形式。
Gradually, I began to judge myself the same way, even when I was by myself - I hated any sign of weakness, any sign that I was less than a rock.
即使我非常不喜欢一个人，即使我讨厌那个人，我还是不想这样做。
Even if I didn't like the person very much, even if I hated the person, I still wouldn't want to do it.
它全都聚在一起然后一个人这样移动，另一个人那样移动，到最后出现了一个无法让人忍受的讨厌鬼。
It all gets thrown in together and then one person stirs this way, the other stirs that, and an unbearable stinking turd comes out the bottom.
我讨厌当我们成绩不好的时候，每一个人总是在谈论我的位置问题。
I get sick of it when, if there's a bad result, everyone is talking about where I've played.
现在发现自己越来越讨厌上课了，我喜欢一个人呆在一个轻松地场合，做自己喜欢的事情。
Now find themselves more and more hated school, and I like a person an easy occasion to stay in and do the things they like.
如果一个人不经常反省自己，仅仅责备他人和周围的环境，那么他将会讨厌任何一个地方就像乌鸦一样！
If a person does not often reflect on himself, only blaming others and the environment, then he will be hated everywhere like the crow.
你常常可以根据一个人是讨厌他的闹钟还是认为闹钟是他亲爱的朋友来判断他的雄心的大小。
You can often gauge a man's ambition by whether he hates his alarm clock or considers it his dear friend.
否则，它可以被讨厌，特别是当一个人变得混淆在他们之间的争吵。
Otherwise, it can be disagreeable, especially when one becomes mixed up in their quarrels.
当相信了一个人，你们会喜欢其它不同的人，但你们会讨厌同一个人。
When trusting someone, you may like different sorts of people, however, you must hate the same person at the same time.
一个人可以使用光之语来解除这些讨厌的侵入以太体的契约，而以太体将会做出响应，释放掉相关附加物。
One may utilize the language of light to dissolve the ownership signatures bored into the etheric body which will have the affect of releasing the associated attachment.
当某个用户看到一个错误消息框，就好像是另一个人说她很笨，用户讨厌这样(参见图25 - 1)。
When a user sees an error message box, it is as if another person has told her that she is stupid. Users hate this (see Figure 25-1).
当某个用户看到一个错误消息框，就好像是另一个人说她很笨，用户讨厌这样(参见图25 - 1)。
When a user sees an error message box, it is as if another person has told her that she is stupid. Users hate this (see Figure 25-1).
应用推荐