对有关理论问题取得统一的认识需要在哲学层次上对诸如人和人口等基本问题达成共识。
The forming of a united theory need an agreement on basic concepts such as human being and human population at the level of philosophy.
使用Stub数据表你可以建立一个输入参数和返回值之间的映射关系表，同时还包括认识需要抛出的异常。
Using a Stub Data Table, you are able to specify a mapping between input parameters and the values returned, as well as any exceptions that should be thrown.
自我认识需要你聆听内心的声音，你要明白自己未必总是在做你想做的事情，你也许只是在做你应该做的事情。
Those self-awareness requires an ability to listen to your inner voice, and to know that you don't always do what you want to do, but that you might do what you should do.
“这个结果是对一些有趣事物的暗示，如果它被证明了，将意味着，至少我们目前的理论认识需要提高，”查尔斯博士说。
"This result is a hint of something interesting and if it bears out, it will mean that, at a minimum, our current theoretical understanding needs improving," Dr Charles said.
布拉德需要认识到，习惯性抱怨的人通常不需要建议。
Brad needs to recognize that habitual complainers usually don't want advice.
另一个建议是，在孩子们能够谈论他们人生中过去的事件之前，他们需要对作为一种心理实体的自我有一个合理的认识。
Another suggestion is that before children can talk about past events in their lives, they need to have a reasonable understanding of the self as a psychological entity.
我们需要训练自己用不同的方式思考，改变我们的思维方式，认识到多样性为我们所有人打开了机会之门，为我们在组织和社区中创造了机会，每个人都会受益于此。
We need to train ourselves to think differently, shift our mindsets and realize that diversity opens doors for all of us, creating opportunities in organizations and communities that benefit everyone.
各方都认识到半岛核问题的复杂性，解决半岛核问题需要长期努力。
All the parties have realized the complexity of the Peninsula nuclear issue, whose resolution requires prolonged efforts.
我们需要培养对电影声音和电影空间的认识，以便能真正欣赏一种在二十世纪蓬勃发展起来的艺术形式——现代电影。
We need to foster an awareness of film sound as well as film space so as to truly appreciate an art form that sprang to life during the twentieth century — the modern film.
然而，学生自己可能没有意识到，当他们毕业时，他们将在全球劳动力市场中竞争，而大学需要加强本科生对这些问题的认识。
Students themselves, however, may not realize that when they graduate, they will be competing in a global labor market, and universities need to raise awareness of these issues amongst undergraduates.
我们认识到，作为一家拥有人力、卡车和仓库的公司，我们需要发挥更大的作用。
We realize that as a company with people, trucks and warehouses, we needed to play a larger role.
批评家必须认识到需要主观反应的独特的艺术因素；然而，她不应对这种反应抱有过分的偏见。
The critic must recognize the artistic element of uniqueness that requires subjective reaction; yet she must not be unduly prejudiced by such reactions.
当护士和其他护理人员发现病人可能正在面临个人焦虑时，他们需要认识到沉默的潜在意义。
Nurses and other care-givers need to be aware of the possible meanings of silence when they come across the personal anxiety their patients may be experiencing.
还是有很多人在公共场合吸烟，这表明我们需要一个全国性的运动来提高人们对吸烟危害的认识。
The fact that so many people still smoke in public place suggests that we may need a nationwide campaign to raise awareness of the risks of smoking.
要知道，凯文·贝肯本人，并不需要认识大部分通过他而取得联系的人们。
Remember that Kevin Bacon himself need not know more than a fraction of the people linking through him.
因此，为了让我们的大脑能够更好的认识功能，我们需要给它休息的时间，安排它有规律性的休息放松。
So to make our brains better at pattern recognition, we need to take pauses and schedule regular down time where our brains can relax.
许多IT组织已经认识到需要减少系统之间点到点接口的数量，从而降低企业的复杂性并提高可维护性。
Many it organizations have realized the need to reduce the number of point-to-point interfaces between systems in order to reduce complexity and improve maintainability of the enterprise.
我们都认识到需要适应不断变化的需求，也要吸取经验并且在此过程中学习新技术。
We all recognized that we would need to adapt to changing requirements, as well as pick up experience and learn new technologies along the way.
我们需要提高认识，清楚地看到所做的研究与需要做的工作存在着偏差。
We need to increase awareness of the misalignment between the research that is done and what needs to be done.
他同时也使我认识到需要如何和什么时候采用新的方法，尤其是当他们需要一个新的思考方式时。
It also made me realize that we need to think about how and when we should adopt new methods, especially when they require a new way of thinking.
即使奥巴马已认识到需要更多的刺激，他也不可能在国会通过它。
Even if Obama had recognized the need for more stimulus, he probably couldn't have gotten it through Congress.
当你认识到需要可重用的软件资产时，规划实现战略就很重要了。
When you recognize the need for a reusable software asset it is key to map out a realization strategy.
认识到我们需要学徒阶段将是对此项努力最重要的贡献。
The recognition of a need for apprenticeship will be one of the most important contributions of this effort.
有许多方法可以取得联系，比如，你可以自愿去为你需要认识的人的小组工作。
There are lots of ways to do this. You can volunteer to serve on a committee with the people you need to know, for example.
现在，我们认识到，我们需要法德关系，这种关系比以往任何时候都更显得重要。
Now we realise that not only we need it but it’s more important than ever.
气候变化是需要认识并预见的具有地方或区域特点的全球现象。
Climate change is a global phenomenon with local or regional features which needs to be understood and anticipated.
但是，戴尔说，还有一个原因可能是，双方越来越认识到彼此需要对方。
But Dale says it may also be a function of a growing realization that the two sides need each other.
但是，戴尔说，还有一个原因可能是，双方越来越认识到彼此需要对方。
But Dale says it may also be a function of a growing realization that the two sides need each other.
应用推荐