研究表明，父亲们授权孩子们，给他们去发现世界、认识陌生人和冒险的原动力。
Studies have shown that dads empower their kids, giving them the impetus to go out to explore the world, to meet new people and to take chances.
下面马上转向你的银行并且捐赠那一部分钱到另一个完全不认识的陌生人的账户里。
Well then head over to your bank right now and donate that amount of money into a complete stranger’s bank account.
创建一个博客对你每天的努力作一个报告：如果你觉得将这些与你认识的人分享感到不太舒服，那就与陌生人分享这一切！
Start a blog about your effort: If you are not comfortable about sharing it with the people you know, share it with strangers!
不认识他也没什么好处，因为他刚诋毁完最好的朋友就会诋毁陌生人。
There's no advantage in not knowing him, for he'll abuse a stranger just as soon as his best friend.
虽然公共大众认为儿童容易受陌生人的绑架，但事实上大多数小孩都是被他们认识的人所诱拐的，比如说他们的家长或者是家长的朋友。
Though the public believes that strangers are likely to kidnap children, most child abductions are committed by someone the child knows-usually a parent or friend of the family.
远离人群，人会变得很糟糕，但是和关系亲近的人（通常是通过业务认识的陌生人）在一起，人便会很有状态。
I’m at my worst when I’m isolated from people and at my best when I’ve at least spent some time with close friends (usually who I don’t know from business).
可能对陌生人有一种文化迷思，你不认识他，却将要爱上他。
There is a kind of cultural myth around the stranger, the person you don't know, who you will — who you fall in love with.
如果你的旅途见闻写得好，那些来自认识的人以及陌生人的评价便是这些旅途见闻能带给你的最好的回报。
If your travel stories are written well, the appreciation from known and unknown persons alike are the greatest rewards for what those travel stories could bring.
如果你的身边还没有出现一个喜欢的人，而你也需要认识一些陌生人，结交一些新朋友，那么最好的方法就是去寻找自己与身边人的共同点。
If you don't have easy access to loved ones, and need to make new friends and connect with new people, it's best to start by trying to find common ground.
写作让很多陌生人认识了我，使他们成为了我座上宾。
Writing introduced me to people who were otherwise strangers and made them guests at my table.
他们将帮你认识更多的人，那些陌生人中有一些讲成为你的朋友。
They will take you to the kind of events that will help you meet more people, some of whom you'd like to cultivate as friends.
我们常在沙滩上和旁边的陌生人玩，认识新面孔也是件有趣的事情。
We often play with strangers near by on the beach, and it is always fun meeting new people.
经常两个陌生人通过网络认识，经过一段时间的交流，觉得聊得很来。
Often two strangers know through Internet, they talk for a while and feel it is so comfortable to chat.
是不是很想对陌生人说，不认识的朋友请放慢脚步，日子需要我们慢慢的来走，对了，别忘记送上你灿烂的微笑。
Do not want to say to strangers, do not know a friend, please slow down the pace of the day we need to go slowly, right, do not forget to send your bright smile.
他经常帮邻居排忧解难，对于一些他压根不认识的陌生人，他也总是尽力相助。
He often helps his neighbour and some strangers whom he doesn't know at all.
我抓起一支笔，写信给陌生人，就像我跟他已经认识。
When I picked up a pen, to write a stranger, as if I had known him.
安妮：(坐在钢琴上)我迷恋上了一个住在西雅图的陌生人，但我甚至根本不认识他！
Annie: (Sitting on the keys of the piano) I don't even know him. I am having all these fantasies about some man I have never even met who lives in Seattle.
陌生人分两种，不认识的和假装不认识的。
Strangers are divided into two types, which are not known and pretended not to know.
设想这样一种情形，在咖啡馆或聚会等场合，双方都认识的人离开了房间，两个陌生人开始交谈。
Imagine a situation where two strangers are talking to each other after someone they both know has left the room, or the cafe or party, etc.
您认识我，我还不认识您，失敬得很（如被陌生人直呼姓名时所说的话）。
You have the advantage of me, I'm afraid, eg said when a stranger addresses one by name.
参加一个课外活动，比如编织、舞蹈、标本制作，这种课外活动就给你提供了一个机会去认识教室里所有的陌生人。
Taking an extracurricular class such as knitting, dance, or taxidermy forces you to be in a room full of strangers.
你非常生气，以至于装作完全不认识她，把她当成是一个完完全全的陌生人。
You're so mad that you are acting as if she is completely, perfectly unfamiliar to you. A perfect stranger.
设想一下两个陌生人都认识的人离开房间之后他们互相交谈的情景。
Imagine a situation where two strangers are talking to each other after someone they both know has left the room.
我还是没有认识你们每一位，有些时候我们只是各自在办公室里、在床上或在书桌上不断敲打着键盘的陌生人。
I still haven't met all of you, and sometimes we are just strangers typing away on our keyboards, in the office, on our beds, at our desks.
格罗斯说这种方法使得彼此认识，是有益的，尤其是对于那些怕羞的单身人们，他们缺少在酒吧里对一个陌生人讲话的勇气。
Grosse says the quick method to get to know each other is helpful above all for shy singles who are not brave enough to speak to a stranger in a bar.
与你所认识的人们友好相处，因为要不是他们，你不过是世上一个完完全全的陌生人。
Be on good terms with friends. Without them you are just a stranger in the world.
最亲近我们的人可能背叛我们，而完全不认识的陌生人却能成为我们的救星。
Those we're closest to can betray us. And total strangers can come to our rescue. In the end, most people decide to trust only themselves.
网恋是游戏，很危险，所以最好拒绝深夜无聊的QQ陌生人，因为你不知道他是你的爸爸，奶奶，还是什么不认识的坏人。
Cyber-romance is a dangerous game. Thus, you'd better refuse to chat with strangers in the midnight since you have no idea whether it is your father, grandma or a bad guy you don't know.
网恋是游戏，很危险，所以最好拒绝深夜无聊的QQ陌生人，因为你不知道他是你的爸爸，奶奶，还是什么不认识的坏人。
Cyber-romance is a dangerous game. Thus, you'd better refuse to chat with strangers in the midnight since you have no idea whether it is your father, grandma or a bad guy you don't know.
应用推荐