这是在全球层面上认识这一问题的严重性和本质的关键一步。
This is a key step in understanding the magnitude and nature of the problem at a global level.
毫无疑问,多年以来,对于气候威胁的严重性,人类的应对行动姗姗来迟,人们甚至对问题缺乏充分的认识。
It is true that for too many years, mankind has been slow to respond or even recognize the magnitude of the climate threat.
好消息寥寥无几。其中一条是,华尔街似乎终于认识到了问题的严重性。
One of the few pieces of good news is that Wall Street finally seems to be coming to grips with the depth of its problems.
自然科学家和思想家首先认识到问题的严重性,他们积极宣传环保思想、身体力行保护自然资源,约翰·缪尔就是其中一人。
The natural scientist and the thinker first realized that the seriousness of the problem, they actively promoted environmental protection; John Muir is one of them.
有了问题不可怕,但首先要认识到这些问题的严重性和严肃性,彻底反思认真对待。
The issues themselves are nothing to be scared of – if you first recognise the seriousness and gravity of the situation and take it seriously.
因此,当问题和苗头出现时,一方面我们要克服麻痹和侥幸心理,提高隐患危害性和严重性的认识;
Therefore, when the problem and trend, on the one hand we want to overcome the paralysis and luck, raise awareness of risks and serious harm;
越来越多的人们认识到这个问题的严重性,但他们仍然乐此不疲。
More and more people have come to realize ho serious this problem is. But they are never bored ith it.
让问题暴露一段时间,或许是让大家认识到其严重性的唯一方法。
Letting the problem subsist for a period of time may be the only way to get others to realize its severity.
一旦网络安全问题落在像Kaminsky这样的保护者肩头,他必须得说服其他专家共同认识到问题的严重性。
Internet security rests on the shoulders of people like Kaminsky, who had to persuade other experts that the problem was real.
现在越来越多的人开始认识到(注意到)教育(污染,失业)问题的重要性(意义,严重性)。
Nowadays more and more people begin to realize (be aware of, notice) the importance (significance, seriousness) of the problem of education (pollution, unemployment).
思想上没有认识这个问题的严重性,只当作一般性质的问题来对待。
Ideologically, because they have not realized the gravity of the problem and treat it as an ordinary one.
越来越多的人们认识到这个问题的严重性,但他们仍然乐此不疲。
More and more people have come to realize how serious this problem is. But they are never bored with it.
越来越多的人们认识到这个问题的严重性,但他们仍然乐此不疲。一些人认为抽烟是一种时尚,一些人认为抽烟很有趣,还有一些人认为吸烟可以提神。
Some people think it is a kind of fashion, some think it is of great fun and others think that smoking can refresh themselves.
越来越多的人认识到这个问题的严重性,但他们仍然乐此不彼。
More and more people become aware of the gravity of this issue, though they enjoy doing it again and again.
越来越多的人认识到这个问题的严重性,但他们仍然乐此不彼。
More and more people become aware of the gravity of this issue, though they enjoy doing it again and again.
应用推荐