旅游是认识这个世界最快最好的方式之一。
Traveling is one of the fastest and best ways to acquaint yourself with the world.
有很多关注心灵的人们教他认识这个世界，教他生活在这个世界的最好方式。
Many concerned themselves with the heart and spirit. They taught him about the world and the best way to live in it.
她的画更像是一种媒介，在画中你可以和任何人对话，你可以从一个全新的视角重新认识这个世界。
With her works, you can get a chance to talk with anyone and get to know the world from a new perspective.
第一，我们从书本上学到的是教我们认识这个世界，书本提供给我们理论，我们需要把理论变得可行。
First, what we learn from the book is to teach us recognize the world, it only provides us the theory, we need to make it practical.
其实权利乃是法律人用以描述这个世界、认识这个世界、表达这个世界、改造这个世界的法律技术工具。
The term "right" is in essence a technical legal tool for lawyers to describe, understand, express and rebuild the world in which we function.
这样的研究还处于起始阶段，如果你有个ADHD孩子，你必须明白他用另一中不同的方式认识这个世界。
Such research is in its infancy, though, and if you have a child with ADHD, it's important to understand that he processes the world in a different way.
其他的生物可以感知这个世界，但是，人类不但能感知这个世界，还可以通过各种不同的方式认识这个世界。
The living beings can feel the world, while the human being not only can feel but also can know about the world by all kinds of means.
那么瞎子眼中的世界就算是千奇百怪也不奇怪，也就是说世界是什么样不是重点，重点是我们怎么来认识这个世界。
Then the world in the eyes of a blind is understandably strange. The point is not what the world is, but how we regard it as.
这儿也代表我们的事业和职业，带领我们认识这个世界的那位居主导地位的亲人(父亲或者母亲)，还有以这位亲人为榜样制定的社会定位。
Here is our career or profession, the dominant parent who guided us into the world, and our orientation toward society based on his or her example.
你将探索新的地方，认识新的朋友，尝试新的食物并了解这个世界-且都是你亲身-这些都是你从未想到会可能发生的。
You will explore new places, meet new people, try new foods and learn things about the world - and yourself - that you never imagined were possible.
它总是使我认识到：剧烈变化的不仅是技术，我们所生活的这个世界同样如此。
Invariably, it makes me realize that it's not just technology that is changing so rapidly; it's also the world we live in.
我决定旅行的一个重大原因是我认识更多人，了解他们怎么生活，他们怎么看待这个世界。
A big part of why I started traveling was to find out more about other people and how they live and how they see the world.
几米认识到，这个世界有时候或许并不公平，但你所做的选择会改变你的看法。
Jimmy realized that, while the world sometimes seems unfair, your choices can change your perceptions.
所有这些方法的共同点：保持控制，并认识到担心只是我们对我们所生活的这个世界的一种自然反应。
The common trait among all: maintaining control and recognizing that our concerns are a natural response to the world we live in.
科斯特洛说这个报告让他充分认识到，世界正面临一个全球性的危机。
Costello said the report alerted him up to the fact that the world is facing a global crisis.
他认识到癌症就是一个自我施加的世界；卡拉现在就是这个世界的一部分了；而他自己也是这个世界的一部分。
He sees that cancer is a world unto itself; that Carla is now part of this world; and that he is part of it, too.
整个世界在各种力量的作用下变得越来越小，现在我们应该改变思维方式，应该认识到我们生活在一个世界里，而不是两个世界：无论生活在哪里，贫困都是我们这个社会面临的问题。
With all the forces making the world smaller, it is time to change our way of thinking. Time to realize that we live together in one world, not two: this poverty is in our community, wherever we live.
赞扬的效果在孩子身上很明显，赞扬能让孩子认识到自己在这个世界上是最有价值的。
The effect of praise can be easily found on children. There's nothing so rewarding as to make children realize they are worthwhile in this world.
最成功的，就是绝迹让科学不再那么神秘化，使科学变的更酷，更好接近，同时玩家们会认识到科学在这个世界上真实的一面。
At its most successful, Vanished will demystify science, make it cooler and more approachable, and players will recognize the real impact science has on the world.
适应这个新世界意味着要认识到我们现在都必须成为负责任的利益相关者。
Adapting to this new world is about recognizing that we must all be responsible stakeholders now.
我并不是说没有相机你就做不了这件事，我只是说这是我的一个极好的工具，它帮助我认识到我所生活的这个世界里的美好和神奇。
I'm not saying you can't do this without a camera, I'm just saying that this has been a great tool for me in realizing more of a wonder and appreciation for the world I live in.
质朴是一种能量，打开我们的视野去重新看待我们的生活，给予我们重新认识我们存在的这个世界上所有美好的事物。
Minimalism is powerful in ways big and small, opening our eyes to a new way of living and giving us the ability to reconnect with the beautiful essence of our existence.
我努力成为别人的朋友，去支持那些令人尊敬的伟大事业，但我认识到我的努力只在一些细枝末节上改变了这个世界。
I try to be a good friend to the people I know and support causes with broader goals that I respect, but recognize that my efforts have changed the world only in small ways.
还有些作者不假思索地认为人们读了他的书就会发现他比这个世上大部分人都更加准确地认识到这个世界已经是多么可怕。
Others may intuit that their readers are likely to be seeking stuff that confirms how right they were to have perceived the dreadfulness of the world in ways lesser people have not.
虽然有时，认识志同道合的人很难，但是记住，这个世界上还有6.8亿人。
While it may seem tough to meet like-minded people sometimes, remember that there are ultimately 6.8 billion people out there in the world.
我们首先要认识到，在我们这个60亿人口的世界上，10亿人拥有收入的80%，而50亿人拥有不到20%。
We start with the recognition that in our world of six billion people, one billion have 80 percent of the income and five billion have under 20 percent.
我们首先要认识到，在我们这个60亿人口的世界上，10亿人拥有收入的80%，而50亿人拥有不到20%。
We start with the recognition that in our world of six billion people, one billion have 80 percent of the income and five billion have under 20 percent.
应用推荐