我开始写博客并不为了交友，也没想过通过写博可以认识别人，但确实发生了。
I didn't start a blog to make friends and never expected to meet people through blogging but it just happens.
这个研究试图去识别父母对户外环境的质量的认识程度与孩子呆着不动行为之间的关系。
The study sought to identify the links between the quality of outdoor public Spaces, parents' perception of them, and children's sedentary behavior.
认识别人是聪明认识自己是开悟。
He who knows others is wise. He who knows himself is enlightened.
而国内的领导人必须认识到，选民在种族方面的东西要少了，而同时又更有批判性，更具识别伪善的能力。
At home leaders must learn that voters are less tribal, more critical and better able to sniff out hypocrisy.
我们认为最好从整体上认识一个公司的账目，这样就可以全面地识别出这个公司所面临的风险、所显现出的价值，以及它产生现金的能力。
We believe that it is better to understand the company accounts as a whole in order to appreciate fully the risks it faces and the value it represents, as well as its ability to generate cash.
通过分析软件开发项目并识别哪些过程，活动和特征的成功与否可以获得对项目深刻的认识。
Significant insight can be gained by analyzing a software development project and identifying which processes, activities, and characteristics were successful and which were not.
对一些不幸的人来说，对脸部识别有问题的人就不只是奇怪了。这个苦恼被认为是认识不能或脸盲。
For some unlucky people, having a problem with facial recognition is more than just strange. It's an affliction known as prosopagnosia, or face blindness.
自从你出埃及地以来，我就是耶和华你的神。在我以外，你不可认识别神；除我以外并没有救主。
But I am the LORD your God, who brought you out of Egypt. You shall acknowledge no God but me, no Savior except me.
再通过研究企业人力资源管理风险的表现、危害和产生原因，进一步认识了它的本质，为识别、衡量和防范风险打下基础。
Thirdly recognizes the essence of the risk deeply through studying form, harm and cause of the risk, and makes a base for risk identification, risk measurement and risk prevention.
那时你会识别出更多个人的面貌，你将认识到前方的日子是多么的激动人心。
When you consider these more personal aspects, you will realise what a wonderful time lays ahead.
新近对2型糖尿病相关多基因因素识别能力的增加，以及我们对糖尿病发病机理认识的提高，为潜在的个体化治疗提供了可能。
The recent increase in identified polygenic factors related to type 2 diabetes and our understanding of the pathogenesis of diabetes provide potential opportunities to individualize therapy.
HLA是迄今人类最复杂的遗传多态性系统，其在法医学上的应用，包括亲子鉴定和个人识别的重要性日益被认识。
Since the HLA system is one of the most complex human genetic polymorphisms, its application in forensic medicine included disputed paternity and criminal identification, have been fairly recognized.
语义的模糊性产生于人类的认识过程，人的认知心理对语义模糊性的产生和识别起重要作用。
Semantic fuzziness comes into being during the cognition process of human beings. And cognitive psychology is essential to the production and recognition of semantic fuzziness.
对凝缩段的识别不仅是认识层序结构的关键，而且对分析地质历史时期全球相对海平面变化至关重要。
Identification of condensed section is not only the key to understanding of sequence structure, but also critical to analysis of global relative sea level changes during geologic history.
虽然上述区分的重要性得到普遍认可，但法院有时难以认识到该如何识别具体机关的对事实的认定。
While the importance of these distinctions is well recognized, courts sometimes have difficulty knowing how to classify particular agency findings.
你可以在很多地方认识别人，而且开始谈话的方式也很多。
There are many different places that you can meet people and many different ways that you can try to strike up a conversation.
我的老家在堪萨斯州的一个小乡镇外，四周围绕着麦田，我在那儿出生长大，直到上大学才认识别的地方。
Kansas, out in the middle of wheat fields. I was born and grew up there, and didn't know anywhere else until I went away to college.
为了准确识别油水层，加深对储层含油性的认识，复电阻率测井已经成为一种重要的新手段。
In order to identify oil and water layers accurately and know the oil-bearing property in the reservoirs better, complex resistivity well logging has already become an important new method.
在伊朗19 +2气井项目钻井过程中，对综合录井资料进行重新的认识和解释，探索出了一套水层识别方法。
In the drilling of 19 + 2 gas well project in Iran, comprehensive logging data is re-interpreted to study a set of method for water zone identification.
为了认识风险、识别风险、规避风险和减少风险损失，必须开展煤炭与石油保障风险体系的研究。
For understanding, discerning and avoiding the risk and reducing the damages, it is necessary to do some research work on the security risks of coal and oil.
可以认识到，本文的研究课题——心理健康的评估问题，本质上属于模式识别或非线性分类问题。
We know that this research topic - mental health assessment is essentially a pattern recognition or non-linear classification.
比起通过花费不菲的相亲宴会去认识别人，在线约会或其他有组织的约会活动显然是更容易负担得起的方式。
Online dating or other organized dating events can be a more affordable way of meeting people than expensive blind-date dinners.
比起通过花费不菲的相亲宴会去认识别人，在线约会或其他有组织的约会活动显然是更容易负担得起的方式。
Online dating or other organized dating events can be a more affordable way of meeting people than expensive blind-date dinners.
应用推荐