关于我的工作，我最喜欢的就是它的多姿多彩，能让我认识许多人。
What I like most about my job is that it is very varied, and that I meet a lot of people.
我们人也是一样，我认识许多人，他们都不接受有益的教导，就像只癞皮狗！
People are the same: I know plenty of people who don't accept teachings that are beneficial - just like a mange dog.
我认识许多人，干的事情还要坏，可我宁愿听他们讲个十回八回，也不愿意听那个孟可司讲一回。
I know many who do worse things; but I'd rather listen to them all a dozen times, than to that Monks once.
除了给你提供最好最新的法律法规的信息外，在家上学团体能快速帮助你认识许多人，他们告诉你当地的行动。
In addition to being the best source of current information about laws and regulations, homeschooling support groups can help you meet a lot of people at once and can tell you about local activities.
那段时间里，我私下认识了你们许多人，并且交了几个很好的朋友。
During that time, I came to know many of you personally and madesome great friendships along the way.
我认识的许多人仍然认为，每个爱情故事必定会有幸福的结局。
Most people I know still cling to the idea that love has to have a happy ending.
许多人认识到这种肉牛的养殖方法太过残忍，于是它他们不再食用；可是人们并没有意识到乳制品和小牛肉产业之间的紧密关系，这两者其实是相互依存的。
Many people recognize the cruelty in raising veal and will not eat it, yet are unaware of the intimate connection between the dairy and veal industries. Supporting one supports the other.
我才认识你两个小时，不过已经很明显能看出你比我们许多人都厉害。
Akemi, I’ve only known you for two hours now, and it’s obvious you are ahead of many of us.
你们中许多人(因你们写信给我我认识了你们)有着象珠穆朗马峰一样高的抵押贷款要还，有孩子们要喂养，这不是容易的生活。
Many of you (I know because you email me) have mortgages the size of Everest and children to feed. This is not an easy life.
有许多人，因认识我的义仆得称为义。并且他要担当他们的罪孽。
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
不幸的是，许多人没有认识到Perl也包含Brooksian观念中的构建编程产品的健壮的基础结构。
Unfortunately, many people don't realize that Perl also contains a robust infrastructure for building programming products in the Brooksian sense.
我一生中都在使用它们，但直到最近我才认识到它们深深地影响了许多人的生活方式。
Personally, I have used them all my life, but it was only recently I realised the depth of influence they had in many people's way of life. They teach us the importance of.
事实上，我，还有我认识的周围的与许多人都认为那些经常提问题的人更聪明。
In fact, I, along with many people I know, consider those that ask questions to be smarter.
在我认识的最成功创始人中，许多人仍然会每周都坐下来支付所有账单，因此他们确切知道资金的用途。
Many of the most successful founders I know still sit down and pay all the bills every week, so they see exactly how the money is spent.
当对SOAP规范的需求被提出时，许多人都认识到了为soap信封内的数据编码制订一些标准规则的需要。
When the requirements for the SOAP specification were drawn up, many people saw the need for standard rules for encoding data within SOAP envelopes.
科技上的惊叹在于，新设备改变了许多人对于计算机的认识，这是最大的变化。
Technologically impressive as all this is, the biggest change that the new devices have wrought is to transform many people's experience of computing.
虽然许多人会质疑萨拉和汉娜的动机和赚钱的手段，但两人对青春和生育能力的价值有绝对正确的认识。
While many may question Sarah's and Hannah's motives and methods of making money, both are absolutely right in knowing the value of their youth and fertility.
由于巴夭人对暴露在高压下的限制条件认识不足，许多人因为血液中充斥了致命的氮气泡儿导致残疾或毙命。
Unaware of the need to restrict their exposure to pressure, countless Bajau have ended up crippled or killed by deadly nitrogen bubbles in their bloodstream.
我一生中都在使用它们，但直到最近我才认识到它们深深地影响了许多人的生活方式。
Personally, I have used them all my life, but it was only recently I realised the depth of influence they had in many people's way of life.
在保罗所认识的许多人当中，提摩太是惟一的典范。
Out of all the people Paul knew, Timothy was the only example he could point to.
当许多人回过头来审视自己的生活时会清楚地认识到，他们的单身生涯要比预想的长得多，而造成这种情况的原因就是他们都希望找到一位完美情人。
When someone takes a look over their life and realizes that they have been single for longer than they wished, often the search for the perfect mate is the cause.
在军对中，许多人更加直言不韪，对同性恋者的刻板映像是，他们是迈着小步快步行走的阴阳人，那是个卡通形象，五角大楼调查显示，这个形象在个人认识形态上正在消失。
Many in the military, more bluntly, have a stereotype of gays as mincing, epicene “others” —a cartoon image which, the Pentagon survey shows, overwhelmingly evaporates on personal acquaintance.
与之前的许多人一样，权益投资人已经吸取教训，认识到电影业能造就良好的合作伙伴，却未必能创造盈利。
Equity investors have learned, like many before them, that the film business produces better parties than profits.
许多人创建了安全过滤，却没有认识到他们实际上是在依靠模糊性而非安全性。
Many people create a safety filter, but did not realize that they actually rely on ambiguity rather than security.
那些喜欢吹牛的英国人说它是许多人的避难所。你认识一个医生么？一个也在那儿避难的法国同胞？
They say, those boastful English, that it is the Refuge of many. You know a compatriot who has found a Refuge there? A Doctor?
我认识他们中的许多人，他们多年专注奉献和无私服务，从未曾有过任何不纯动机的迹象。
I know who many of these people are and have never seen any sign of mixed motives, rather years of dedicated and selfless service.
我认识他们中的许多人，他们多年专注奉献和无私服务，从未曾有过任何不纯动机的迹象。
I know who many of these people are and have never seen any sign of mixed motives, rather years of dedicated and selfless service.
应用推荐