你认识自己的方式是你的自我形象的最佳反映。
The way in which you identify yourself is the best reflection of your self-image.
我的意思是，研究人员如何知道大象或黑猩猩是否认识自己？
I mean, how do researchers know if elephants or chimps recognize themselves?
从外界认识自己是很难的，但是知道自己是谁，也就是拥有自我意识，可以帮助你理解感情，拉近友谊。
It can be difficult to see yourself from the outside, but knowing who you are, namely self-awareness, can help you understand feelings and make friendships closer.
自我意识意味着对我们自己的性格有一个很好的理解，也就是说，有能力清楚地认识自己。
Self-awareness means having a good understanding of our own character, that is, having the ability to see ourselves clearly.
首先，我们应该认识自己的优点和缺点。
Above all, we should recognize our strengths and weaknesses.
以下三种方法帮助我每天认识自己的挑战。
Here are three tools I use on a daily basis to keep getting to know myself amidst (and sometimes because of) my challenges.
认识别人是聪明认识自己是开悟。
He who knows others is wise. He who knows himself is enlightened.
我只是说你要认识自己内心与生俱来的平静。
I'm saying that you need to acknowledge your spirituality, and the peace that has been within you since birth.
每次重新发现一种身体动作我就多认识自己一分。
我觉得离开自己原有的文化环境让你对认识自己产生了困难。
I think you are having a hard time seeing yourself outside of your own cultural context.
自我管理：认识自己的优缺点。树立一个现实的个人提高目标。
Self-management: Know you strengths and weakness. Set realistic personal goals for improvement.
你必须充分认识自己身边的情况以便准确地采取行动。
You must be fully aware of what's going on around you in order to take action accurately.
领导人需要审视自身，认识自己在引起问题方面扮演了何种角色。
Leaders need to look themselves in the mirror and recognize their role in creating the problems.
一切始于脑海——坚强的人积极地认识自己，看待自己。
Everything starts in the mind - resilient people think well of themselves and see themselves in a positive way.
刚才的介绍我愧不敢当,坦白说，我都差点不认识自己了。
That introduction was so generous that candidly I didn't recognize myself.
摒弃深嵌在你心灵和精神上的消极因素，让自己清楚地认识自己是谁。
Learn to know who you are by having a relationship with yourself by growing out from any negativities wedged within your mental and spiritual capacities.
这可以帮助我更清楚的认识自己身体，我的环境以及我的想法。
It helps me be more aware of my body, my surroundings, and my thoughts, and I find this very useful, as a runner and as a person.
安静中，你能聆听自己的思想，深入认识自己，从而专注于规划有序而丰硕的下一步人生。
With quiet, you can hear your thoughts, you can reach deep within yourself, and you can focus on mapping out the next logical, productive step in your life.
距离会加强爱的联系，会有助于我们重现认识自己，使我们可以以新的方式面对对方。
Distance and can intensify a loving bond, and it can help us rediscover ourselves, so that we are able to meet each other in a new way.
古希腊人和西方早期的组织教育创始人认识到真正的教育是最终实现自我认知或者说认识自己。
The ancient Greeks and early originators of organized education in the west recognized that true education was ultimately about self-knowledge, or to "know thyself."
很明显，对于大脑的能力，以及我们准确的认识自己而言，科学家们只是刚刚开始触及到真相。
It is clear, then, that science is only just starting to scratch the surface of what the brain is capable of, and how exactly it makes us who we are.
在这儿，爱德蒙又要接受一次考验：这就是十四年来他不曾看见过自己是什么模样，他现在还认识自己吗。
Here Edmond was to undergo another trial; he was to find out whether he could recognize himself, as he had not seen his own face for fourteen years.
德国西部广播电视台报道说，这名妇女认识自己这家小支行的大多数客户，并能进入他们的账户。
The woman knew most of the clients of her small rural branch and had access to their accounts, German TV station WDR reported.
我们现在不能立刻知道究竟这标签是给谁看的，也许是来世中的神灵，也许是那些不认识自己国王的仆人们吧。
It's not immediately clear who was meant to read these labels, whether they're aimed at the gods of the afterlife or perhaps the servants that might not know their way around.
审视一下，自己的父母到底是什么样的人，有哪些问题是你非问不可、非谈不可的。这便是你认识自己的开端。
Looking starkly at who your parents are and what you really have to ask and say to them is the beginning of "reconnecting the dots."
另一方面，如果你认为作为单身生活时间是一个绝好的机会认识自己和让自己快乐，你会发现单身生活更加充实。
On the other hand, if you decide that your time as a single is a great opportunity to be yourself and make yourself happy, you'll find single life much more fulfilling.
他们做着一些“在Facebook上有价值”的事情，因为他们定义自己的唯一方式就是“让人们认识自己”。
They do things that are 'Facebook worthy' because the only way they can define themselves is by 'people knowing about them'.
中国古代伟大的思想家老子在《道德经》中说过：“知人者智，自知者明。”意思是说，了解别人叫明智，认识自己才是高明。
Lao Tzu, the Great ancient Chinese thinker, once observed in his well-known work, the Tao te Ching, "he who knows others is intelligent; he who knows himself is wise."
中国古代伟大的思想家老子在《道德经》中说过：“知人者智，自知者明。”意思是说，了解别人叫明智，认识自己才是高明。
Lao Tzu, the Great ancient Chinese thinker, once observed in his well-known work, the Tao te Ching, "he who knows others is intelligent; he who knows himself is wise."
应用推荐