他酷似我认识的一个人。
此人一点也不是懒汉-他比我认识的其他任何人都更勤快。
This man was no idler - he worked harder than anyone I knew.
会有主办方认识的某位喜剧演员来取代乐队。
The hosts know someone who is a comedian who will be replacing the band.
当你不能创造新组时，为你认识的每个单词加一行。
When you can't make any new groups, add a line for each word you know.
我认识的口译员都取得了专业资质，并且都经过了专业的训练。
There aren't any interpreters I know who don't have professional qualifications and training.
你注意到独生子女和你认识的有兄弟姐妹的孩子之间有什么不同吗？
Have you noticed any differences between the only children and the kids with siblings that you know?
“几乎我认识的每个人都在一定程度上沉迷于网络。”托尼·施瓦茨在《纽约时报》上写道。
"Nearly everyone I know is addicted in some measure to the Internet," wrote Tony Schwartz in The New York Times.
毕竟，如果你认识的每个人都要在秋天上大学，那么你推迟一年上大学看上去很傻，不是吗？
After all, if everyone you know is going to college in the fall, it seems silly to stay back a year, doesn't it?
我认识的一位房地产经纪人通过想象重新装修给客户看的房子，来让自己保持在工作中的愉快状态。
A real estate broker I know keeps herself amused on the job by mentally redecorating the houses she shows to clients.
数年前一个炎热的日子里，我那上中学的女儿艾米丽——我所认识的最乐观的人之一，和我一起参加划纸板船比赛。
On a hot day many years ago my the-middle school daughter Emily, one of the most optimistic people I know, was paddling with me in a cardboard boat race.
他记忆中的她依然是他多年以前认识的那个活泼的少女。
He still remembered her as the lively teenager he'd known years before.
她和一些在戏剧学校认识的附庸风雅的朋友常混在一起。
这是她认识的少数几道菜之一。
我们是在他攻读硕士学位的时候认识的。
刘先生是一个非常好的人——我认识的最好的人。
刘传健是我所认识的最优秀的飞行员之一。
Liu Chuanjian is one of the most outstanding pilots that I have ever known.
我不能住在一个人人都互相认识的小村子里。
I couldn't live in a small village where everyhody knows each other.
我奶奶是一个非常好的人，是我认识的最好的人之一。
My grandma is a really nice person—one of the nicest people I know.
我的父亲是我认识的最勤奋的人之一，但我是一个梦想家。
My dad is one of the most hard-working men I know, but I was a dreamer.
没有人知道每个单词的意思，但好的读者知道如何理解他们不认识的单词。
Nobody knows the meaning of every word, but good readers know how to understand words they don't know.
3月19日，丹尼斯收到一条群发短信，得知有一对他不认识的夫妇，在医院等待婴儿出生。
On March 19, Dennis got a group text informing him that a couple he didn't know were at the hospital, waiting for the arrival of a baby.
他想帮助他们，因为他认为他们比他认识的有钱人更诚实。
He wanted to help them because he thought they were more honest than the rich people he knew.
如果你认识的邻居很少，这并不一定意味着你不认识其他任何人。
It does not necessarily follow that if you know few of your neighbors you will know no one else.
他透露，那个把凯伦从火堆里救出来的就是他从来都不认识的父亲。
He revealed that the man that pulled Karen from the flames was the father he never knew.
似乎如果你是一个城市居民，你认识的邻居的比例通常比一个较小社区的居民认识的要小。
It seems that if you are a city resident, you typically know a smaller proportion of your neighbors than you do if you are a resident of a smaller community.
对一些我认识的女性来说，这种信任感和自信心在日后给了她们离开不正常人际关系的勇气，或是从事新职业的勇气。
For some women I know, this sense of trust and self-belief later in life gave them the courage to leave dysfunctional relationships or embark on new career paths.
癫痫是世界上最早得到认识的病症之一。
Epilepsy is one of the world's oldest recognized conditions.
这只是反映了天文学家对太阳系认识的提高。
It would simply reflect astronomers' increasing understanding of the solar system.
问候他认识的犹太人。
问候他认识的犹太人。
应用推荐