世间万物建立在你对事物的认识理解之上，它们都是大脑给予你的谜一般的财富。
Everything starts in the enigmatic properties of your mind. Your perception is everything.
这项发现告诉我们必须抛开现代社会的危险因素后，再去充分的认识理解这种心脏疾病。
The findings suggest that we may have to look beyond modern risk factors to fully understand the disease.
这幅由约克大学(英国)的彼得·汤普森制作的错觉图，对我们认识理解视觉神经对面部的认识能力来说是一个重要发现。
This illusion by Peter Thompson of York University (UK) was a critical discovery in our understanding of face perception.
因此，辩证地看待拳击运动的社会价值是人们正确认识理解拳击运动的社会价值，积极发挥拳击运动正面社会价值的关键所在。
Therefore, people should dialectically look at boxing movement, which is a key to understand the social value of boxing movement and give full play to its positive social value.
我认为(可能会被心理学家证实是错的)我们的大脑能够很快认出我们看到重复模式，并会假设这种重复适应于整个结构，这使我们对这个整体的认识理解变得相对容易。
I think (and the psychologists could prove me wrong here) our brains see a repeated pattern, recognise it very quickly and assume it applies to the entire structure, we can read it more easily.
此外，研究人员逐渐认识到，梦对于我们理解、组织和记忆我们所学过的东西十分必要。
What's more, researchers are coming to recognize that dreaming is an essential part of understanding, organizing and retaining what we learn.
如果我们想要理解这种哲理，必须首先认识到对希腊人而言，音乐不仅仅是种娱乐消遣。
If we're going to understand the philosophy, we have to first understand that music for the Greeks was about much more than entertainment.
这种简单而深刻的见解，为我们认识和理解人类生活开辟了一条崭新的道路。
This insight, so profound in its simplicity, opened up an entirely new way of perceiving and understanding human life.
现在我们可以理解彼此的立场，并且认识到我们共有的价值观，因为我们都关心这些贫困的劳动者。
Now we can understand each other's positions and recognize our shared values, since we both care about needy workers.
她对金融市场有着敏锐的理解，对金融市场的不完美有着深刻的认识，坚信人类的苦难与失业的关系是最大的。
She has a keen understanding of financial markets, an appreciation for their imperfections and a strong belief that human suffering was more related to unemployment than anything else.
没有人知道每个单词的意思，但好的读者知道如何理解他们不认识的单词。
Nobody knows the meaning of every word, but good readers know how to understand words they don't know.
自我意识意味着对我们自己的性格有一个很好的理解，也就是说，有能力清楚地认识自己。
Self-awareness means having a good understanding of our own character, that is, having the ability to see ourselves clearly.
从外界认识自己是很难的，但是知道自己是谁，也就是拥有自我意识，可以帮助你理解感情，拉近友谊。
It can be difficult to see yourself from the outside, but knowing who you are, namely self-awareness, can help you understand feelings and make friendships closer.
认识、理解并且和他们建立关系对成功有着决定性的影响。
Knowing, understanding, and building relationships with them bears critically on success.
必须正确认识和理解标点符号。
Punctuation symbols must be recognized and properly interpreted.
必须要认识，理解和用一些有关的单词去解释每个单词。
Each word must then be recognized, understood, and interpreted in relation to the words that precede it and follow it.
要理解和认识SOA过渡是整个企业(涉及IT和业务部门一直到相关涉众)的范式转换并不难。
It is not hard to understand and acknowledge that an SOA transition is a paradigm shift for the entire enterprise that cuts across both it and business departments all the way to stakeholders.
任何情况下的目的都是使转换对图影响最小，这样业务分析师才能认识和理解可执行过程图。
In any case, the goal is to have a minimal impact on the diagram so that the business analyst recognizes and understands the diagram of the executable process.
最终用户也理解这个相同的认识。
很明显，锁定是非常复杂的问题，需要人们清楚地认识和理解，这是非常重要的。
As we have seen, locking is a complex issue, and it is important that people are able to talk clearly about it.
对“欧元本身可能失败”的理解认识逐渐增加。
了解人类的过去，就是深化对今天的理解和认识。
By educating oneself in humanity's past, one does nothing but forge a deep understanding and awareness of the present.
其次是缺乏对SOA和Web服务的区别的认识，不理解对好的服务建模技术的需求。
The second is ignorance of the difference between SOA and Web Services and lack of understanding the need for good service modeling techniques.
不同学科对信息的认识、理解与定义各有差异，并由此引发了关于信息本质的哲学思考。
The different recognition, understanding and definition of information in different fields have aroused a philosophic discussion on the essence of information.
由于口译中包含了许多文化方面的因素，如果译员不能正确的认识、理解并应对他们，很有可能会导致口译失败。
Due to so many cultural factors saturated in interpreting, if the interpreter cannot correctly recognize, understand and handle them, the whole interpreting process may be doomed to fail.
接受的指你可认识、理解但不一定能使用的词汇。
Receptive vocabulary refers to the words you can recognize and understand but cant necessarily use.
对NASCAR公共关系的研究也有助于人们全面认识、理解和评价公共关系。
Research on the NASCAR public relations also contributes for us to fully acknowledging, understanding and evaluation on public relations.
对NASCAR公共关系的研究也有助于人们全面认识、理解和评价公共关系。
Research on the NASCAR public relations also contributes for us to fully acknowledging, understanding and evaluation on public relations.
应用推荐