严重的抑郁病症可以演变成妄想型，病人相信身染重病，对自己担心的非理性没有正确认识，甚至有自杀的倾向。
Depressive hypochondria can evolve into a serious delusional type in which the person is convinced of the disorder and has no insight into the irrationality of her fears. She is at risk for suicide.
这是我们重新认识爬虫类动物的一个巨大转折点。种种生存策略的迹象——例如亲代抚育和社会群体——在每一个不同的组群里的一再演变就是最好的证据。
It's a seismic shift for the way we think of reptiles, and evidence of how a survival strategy — like parental care and social groups — evolves over and over, in very divergent groups.
斯托伊科维奇博士表示，维度变化的理论将彻底转变人们对宇宙演变的认识和想法。
Stojkovic says the theory of evolving dimensions represents a radical shift from the way we think about how our universe came to be.
Scrum Master的角色就演变为从旁默默指导大家认识团队的需要，而不是以自己的认知去影响大家。
The role of a Scrum Master would be gently guide the group to team needs rather than influence the group with his own perceptions.
超级单体是认识降雹事件的关键，对其形成、结构与演变的研究有重要意义。
The supercell plays a key role in hailstorm case. So the research on the formation, structure and evolution of supercell is very important.
面对这些效应，运用就业结构演变的机制进行分析，可以得到一些新的认识。
Some new cognition can be gained when we analyzed these effects with the evolvement mechanism of employment structure.
了解日语词汇的演变，掌握日语中的流行语，可以加深我们对日本社会的认识。
Understand the evolution of the Japanese vocabulary, the master Japanese popular language, can deepen our understanding of Japanese society.
认识中文及英文文字的造型演变及艺术，进而培养文字造型设计的能力。
Understanding evolution of art form of the Chinese and English characters, thus cultivating text design capabilities.
农业结构的调整，必须建立在对系统整体认识的基础上，必须符合系统结构本身的演变规律。
However, the structure adjustment and system optimization should be based on the integral understanding of the agricultural production system, and its regularity of systematic structural evolution.
如何重构星系合并是一个认识其演变的重要组成部分。
Reconstructing how galaxies have merged is a vital part of understanding their evolution.
现在读者们最终会认识到莱柯特的早期阶段并会看到他邪恶一面的演变。
Now readers will at last learn of Lecter's beginnings and will see the evolution of his evil.
欧洲是民族主义的故乡，如何用欧洲关于民族主义的认识和经验分析和参照中国民族主义的演变趋势？
Europe is the home of nationalism, and how to analysis and as reference to the evolution of Chinese nationalism trend with the experience and knowledge in European?
在学习中，我们的心灵逐渐成长演变，直到我们认识了彼此，你我都是纯净的灵魂。
We grow our souls through each romantic encounter till one day we truly know each other, both you and me are pure souls.
了解日语词汇的演变，掌握日语中的流行语，可以加深我们对日本社会的认识。
Understanding the evolution of Japanese vocabulary and mastering the popular expressions can help us to learn more about the Japanese society and its culture.
探讨近代体育思想的演变可从中得到启示，有助于我们加深对体育的认识。
E. in a hope to"strengthen the country and build up the body". through studying the development of modern P. E. ideology may deepen our understanding of P. E. ideology.
这些认识对PNH克隆演变机制的研究、 PNH发病机制的阐明以及为临床提供更有效的诊断和治疗手段具有重要意义。
Research in the evolution of the PNH clone will help us to realize the pathogenesis of PNH . It can give us available methods of diagnosis and therapy for PNH .
回顾历史，我们发现，人类在认识世界，改造世界的过程中，对象“物”的范围在不断地扩大和演变。
Looking back to the history, we find that the range of the "thing" was expended and evolved continuously when mankind was learning and rebuilding the world.
泥沙研究主要是认识水流中的泥沙运动规律、河床演变规律，进而解决水利工程中的泥沙问题。
To resolve the sediment problems in the hydraulic engineering, sediment research concerns on realizing the rule of sediment movement and fluvial processes.
通过本文各指标的研究，进一步认识了汾渭平原全新世土壤的类型、成因与质量演变。
The soil type, cause of soil formation and soil quality changes of Holocene loess-soil sequence have been clearly distinguished.
因此，提出了充分认识流域水资源系统演变规律性，约束人类活动的影响，均衡保护利用流域水资源的有关建议。
Therefore, the article proposed some advices about respecting evolvement laws of groundwater system, restricting the affect of human behaviors, and maintaining a balanced use of water resources.
人们对文化基础课的认识的形成是一个历史演变过程。
People's understanding of the cultural basic courses has gradually formed in the process of historical evolution.
白垩纪作为距今最近的“温室地球”时期，对该时期的沙漠演化展开系统研究对认识现代沙漠形成演变具有重要意义。
Cretaceous is the latest typical greenhouse Earth state, thus the systematic research on the desert evolution in these period is of great significance to understand the modern desert.
文章试图在概述基础上，阐明其演变的内在逻辑，从而揭示其本体论意义和认识论意义。
In the base of summary, this paper explains the inherent logic of its development and announces the significance of Ontology and Epistemology.
分析其演变的驱动力，可以加深对人类活动在地区变化中的作用和机制的认识，减少预测的不确定性。
Analysis of driving forces of Land use changes can deepen the understanding of human activities in the region changes in the role of effect and mechanisms and reduce the forecast uncertainty.
同时，对全球环境变化的研究也成为焦点，对过去环境演变的认识能够更好的预测未来环境演化的方向。
At the same time, researches are concentrated on the evolution of the global environmental change, because knowing the past and mechanism of the environmental can help us predicting the future.
汉字演变中的讹变现象已被人们所认识，但需进一步探究。
It is needed to study further about the erroneous transformation of Chinese Characters' forms, though it has been noticed.
本文详细考察了二程（程颢与程颐）兄弟在气象上的差异及对二程思想异同认识的历史演变。
This paper makes an extensive study of the views about similarities and differences between Cheng brothers's thoughts in the history.
本文详细考察了二程（程颢与程颐）兄弟在气象上的差异及对二程思想异同认识的历史演变。
This paper makes an extensive study of the views about similarities and differences between Cheng brothers's thoughts in the history.
应用推荐