还必须认识到，许多重要的新生物产品仍将从现有生物分子衍生的模型化学合成。
It must also be appreciated that many important new bio-products will still be synthesized chemically from models derived from existing biological molecules.
您应该对各种uml模型元素和图表语法有全面的认识，并且能够有效地在交流和应用程序的形式化规范中使用它们。
You should have complete knowledge of the various UML model elements and diagram syntax and be able to use these effectively for communication and formal specification of the application.
随着时间日渐“成熟”的治理模型；设置一个它要达到的认识水平，完成之后再改变，然后再来执行。
A governance model that "matures" over time; set an understanding level that it will mature and change and then execute on it.
尽管业务术语表是规范化数据建模活动的输入，但是一定要认识到，业务术语表并不能替代规范化数据模型。
Although the business glossary will be an input into the canonical data modeling activities, it is important to realize that a business glossary does not replace a canonical data model.
我们提出的业务流程、协调和事务管理模型能帮助客户认识到几个重要的优点。
The business process, coordination, and transaction management model being proposed helps customers to recognize several key benefits.
公司将认识到其服务模型的当前版本具有弱点，因为没有采用正确的方法定义服务的责任。
Companies will recognize that the current version of their service model has weaknesses because responsibilities of the services are not defined the right way.
我还在改良我的基于树布局设计的模型来认识是否能有一种新的方式来制造电池板阵列。
I am improving my tree design model to see if it could be a new way of making panel arrays.
地中海地区的火山，如埃特纳火山，从学术来说，并不需存在的，至少根据火山是怎样形成老的模型就是这样认识的。
The volcanoes of the Mediterranean, such as the explosive Mount Etna, technically shouldn't exist, at least according to the old model of how volcanoes grow.
最近的思考使我认识到，这个缺损模型不仅失之偏颇，而且根本就是误导。
Lately, though, I've come to feel that the deficit model isn't simply prejudicial, but entirely misleading.
“一般说英语的人认识50000个单词”，米切尔说道，“所以该模型在理论上可以找到任何一个大脑所想的单词”。
An average English speaker knows 50, 000 words, Mitchell says, so the model could in theory be used to select any word a subject chooses to think of.
这个job使用了一个统计模型来预测两个人认识的概率。
This job uses a statistical model to predict the probability of two people knowing each other.
为此，主要的软件开发业界先驱、内容提供者和企业家必须认识到mashup的价值，它意味着可行的商业模型。
For this to happen, major software development industry leaders, content providers, and entrepreneurs will have to find value in mashups, which means viable business models.
很快新的模型被重新构建，你认识到非常需要新基石。
Pretty soon the remodel becomes reconstruction and you realize that a new foundation is really needed.
认识：人们没有意识到约束，以及它们为模型增加的价值。
Awareness: People are not aware of constraints and the value that they add to a model.
您必需让大家认识到，到soa模型的任何转换都会涉及到固有的安全矛盾：系统的soa特征越明显，其安全性越差。
You must communicate that any conversion to an SOA model involves an inherent security paradox: the more SOA your systems are, the less secure they are.
这个新课程也认识到基本模型的局限性：比如，效率与公平的权衡在很早就告知了学生。
The new course also acknowledges the limitations of basic models: the trade-off between efficiency and fairness is mentioned early, for instance.
你知道，我最近加入了一个汽车模型俱乐部。其实我以前就希望认识一些和我有桢嗜好的人。
You know, I have recently joined a club for model cars. I have dreamed of getting to know people with the same hobby as mine.
在将模式分层的资产模型应用到CWC Bank规定的业务目标过程中，我们认识到对于所规定的要求应用了模式混合。
In the process of applying the patterns layered asset model to the stated business objectives from CWC Bank, we realize that there is a mixture of patterns that apply to the stated requirements.
此外，本文还具体研究了流通的量化标准流通能力模型，以此来进一步深化对流通的认识。
Besides, we study the quantifying model of circulation ability, so that we can deepen the knowledge on circulation.
天花板上吊着精致的动物模型，是哈利不认识的，都在拍着翅膀或动着嘴巴。
Delicately made models of creatures Harry did not recognize, all flapping wings or snapping jaws, hung from the ceiling.
然而，这个思想对于主流经济学家来说全新的，他们很快就认识到它已让他们的许多模型显得多余。
Yet the idea was new to mainstream economists, who quickly realised that it made many of their models redundant.
规模经济难题的根源在于对模型认识上的误解，把工厂模型和公司模型混为一体是导致这一问题长期存在的原因。
The problem lies in the misunderstanding of the models which, over a long period of time, confuses the factory model and the company model.
这一优秀的模型密切了观测与理论之间的联系，改变了我们对土星光环的认识。
This elegant model could provide the missing links between a suite of observational and theoretical results that have changed our understanding of Saturn's rings.
这些理论与模型，除了能极大地深化人们对文本阅读加工过程的认识，还将有助于未来文本信息处理技术的开发和应用。
These theories and models not only extend the knowledge of text reading, but will also further the development and application of techniques for processing text information in the future.
研究离心模拟中的运动学，有助于提高对离心模型试验结果的认识。
Investigates the kinematics in centrifuge modelling which are highly useful for improving the understanding of results from centrifuge modelling tests.
数学模型是人类认识和改造世界的有效工具。
The mathematical model is the effective instrument for human to know and transform the whole world.
相反，各种理论之间仿佛彼此相通，由于存在各种理论模型，才足以改变我们对现实世界和宇宙各种基本构成成分的认识。
Instead, there seems to be the network of theories, With each theory or model, our concepts of reality and of the fundamental constituents of the universe have changed.
相反，各种理论之间仿佛彼此相通，由于存在各种理论模型，才足以改变我们对现实世界和宇宙各种基本构成成分的认识。
Instead, there seems to be the network of theories, With each theory or model, our concepts of reality and of the fundamental constituents of the universe have changed.
应用推荐