你的一生之中会认识很多人，但你只可能拥有几个知己。
You know a lot of people in your life, but you can only have a few best friends.
你的一个用户是个顶级销售员。在一个公司她认识很多人。
One of your users is a big time saleswoman and knows teams of people in just one company.
每天我都认识很多人，我和球迷、球迷之间的感情越来越深厚。
I love the city, the club, the people. Every day I get to know more people, I feel closer to the fans and to the team.
虽然我闯了祸，但确实很有趣，因为我的朋友，还因为我在学校里认识很多人。
I got into trouble but it was so much fun because my friends and I know so many people in the school.
在我工作的这些年，我认识很多人，他们早准备好离开，准备好死亡。
In my work over the years, I've known many people who were ready to go, ready to die.
在第4号宿舍。我喜欢宿舍生活。你会认识很多人，而且你不必煮饭。你呢？
In No. 4 dorm. I like dorm life. You will meet a lot of people and you don't have to cook. And what about you?
通过耶鲁，你能认识很多人，这些人不一定是亲密的好朋友，他们只是相识的人。
Through Yale you know a lot of people and they don't have to be close friends but they are acquaintances.
我认识很多人…本地北京人真好…很好客！哈哈哈哈…每天有人约我吃饭，等等…我一个礼拜就不够了！
I know so many people here and all these Beijing people are so kind and warm with me... they all want me to meet them for lunch or dinner and just hang out!
在这里藉由我的经历我认识很多人，虽然我还很年轻，但我有着良好的关系网络，所以我有很多线索去跟踪关注。
Even though I'm so young, I'm pretty well connected, so I have a lot of leads to follow.
还是有很多人在公共场合吸烟，这表明我们需要一个全国性的运动来提高人们对吸烟危害的认识。
The fact that so many people still smoke in public place suggests that we may need a nationwide campaign to raise awareness of the risks of smoking.
有时我们会给彼此一个友好的微笑或打招呼，但很多人甚至不知道他们的邻居的名字！当你不认识某人时，在你认为不公平的事情发生时生气。
Sometimes we share a friendly smile or say hello, but lots of people don't even know their neighbor's names! When you don't know someone, it's easy to be angry when something has happened that you think is unfair.
我进来是因为这里有很多人我都不认识，你知道一开始总有点陌生感。
I only came here because I don't know many people and felt rather strange at first, you know.
我去那里工作之前，我认识的很多人对生活都抱着消极被动的态度。
Before I started working there, most people I know had passive, negative orientations toward life.
我们之中很多人趋向于跳过那些不认识的词，而只是通过上下文把词组或者段落的大意掌握。
Many of us tend to skip unknown words and gain general understandings of phrases or paragraphs from their overall context.
越来越多的人认识了这个网站(并看着它的神话在屏幕下慢慢被揭开)，很多人想知道应当如何更小心地使用Facebook(以免隐私泄露)。
Even as more befriended the site (and watched its origin myths unfold on the big screen), many wanted to know how to tread carefully.
有时候我感到内心充满了对他所作所为的愤怒，他的行为伤害了很多人，不仅仅是他的家人，还有那些他根本就不认识的人。
There are times that I feel my heart swell with anger at his actions, which have harmed many people, people he did not know, as well as members of his own family.
我经常与一些杂志和图书编辑合作，他们中的很多人我已认识很长时间了，他们同时也是我的朋友。
I am frequently networking with magazine and book editors, many of whom I've known so long that they are also friends.
即便如此，很多人也都认识到和平协议或许可以组织哈马斯继续向加沙地带发射火箭弹，至少这一点也是受欢迎的。
Nevertheless, many of them acknowledge that the agreement may force Hamas to stop firing rockets across the border from Gaza, and welcome at least that aspect of it.
但现在，很多人都已经认识他了，他们摇摇头：没有，我们没有见到过你的儿子。
By now, most people recognize him, so they simply shake their heads: no, they haven't seen his son.
看看很多人对单身汉的偏见和固有认识吧，几乎看不到什么正面的评价。
Look at the prejudices and stereotypes many people have about being single. Almost nothing positive is ever assumed about singles.
最终还是回到了股利，股利，即便很多人忘记了它的存在，没有认识到它的重要性，但它们才是驱动力所在。
The ultimate thing is the dividend; the dividends, even though a lot of people forget the dividends and don't realize how important they are, they are actually the driving force.
在危机爆发前购房是美国人的梦想，但现在很多人也逐渐认识到租房的好处。
If homeownership was the American dream before the bust, lots of people are now waking up to the benefits of renting.
我们中的很多人总是无法对别人完全放开，这样不仅无法真正认识自我，甚至连自己究竟需要什么都不知道。
Some people have never been very open to others in their life. Heck, some people might not even know themselves, or know much about their own real needs and desires.
很多人都会在商务社交活动上向不同的人介绍别人，尤其是那些需要认识所有人的人。
Most people will find themselves at some point introducing various individuals at an event, especially when they are the ones who will be expected to know all parties.
所以，很多人对园林景观的认识很肤浅，认为园林只是种花种草，挖湖堆山，置石理水。
So a lot of people just consider the landscape as planting flowers and grass making lakes making mounds as well as stone-layout and water-designing which is quite superficial.
很多人忽略了这个职业礼节，在递简历或申请时请刚认识的人做推荐人。
Many people overlook this professional courtesy, and ask brand new connections to serve as a referral when submitting a resume or application.
上面很多人都很著名，我很高兴能认识这些人，也有些人这个房间里除了我，没有人听说过。
Many of them were fairly famous people, I've been lucky to get to know a lot of these folks; some of those people that no one in this room, probably other than myself, have ever even heard of.
上面很多人都很著名，我很高兴能认识这些人，也有些人这个房间里除了我，没有人听说过。
Many of them were fairly famous people, I've been lucky to get to know a lot of these folks; some of those people that no one in this room, probably other than myself, have ever even heard of.
应用推荐