他指出，如果没有认识到这一点，就会导致“对可能的解决方案的看法过于简单化”。
Failing to recognize that, he notes, leads to "an overly simplified view of what the solutions might be."
认识到这一点后，我开始更加坚定地在意想不到的人和地方努力地寻找朋友。
Since this realization, I have begun to make an even more determined effort to find friends in unexpected people and places.
为什么社会没有认识到这一点？
而我们的竞争对手还没有认识到这一点，但我们知道！
交易的概念是重要的，虽然我没有立即认识到这一点。
The notion of a transaction turned out to be significant, although I didn't come to this realization immediately.
唧唧还没认识到这一点，但他觉得他的灵魂得到了丰富。
Haw didn't realize it yet, but he was discovering what nourished his soul.
所有人都在学习与觉察之中，认识到这一点是极为重要的。
All are learning and perceiving, and it is Paramount that this be recognized.
否则，将永远和其它没有认识到这一点的男人被当作便宜货。
If not, you will always bethrown into the bargain bin with all of the other men who failed to see thepoint.
相对其他媒体，万维网不过是迫使我们更加清楚的认识到这一点。
Perhaps the World Wide Web merely forces us to see this more clearly than other media.
我认识到这一点——我从未期望我要写作的一切卓越，我只是期待我要写作这件事。
The point I realized was this – I never promised the universe that I would write brilliantly; I only promised the universe that I would write.
中国并没有那么厉害，而且渐渐地，那些在意的人也开始认识到这一点。
China is not all that and increasingly the people that matter are starting to realise this too.
我是唯一一个认识到这一点的人，还是有很多其他人象我一样对此感到灰心？
Am I the only one who has recognized this or are there others who are frustrated by this just like me?
我自己已经认识到这一点，由于当时项目的需要，我曾经担任过各种不同的角色。
I know this personally because I've had lots of different roles, depending on the needs of the project at the time.
我们需要食物，日本人需要食物，中国人需要食物，我觉得认识到这一点很重要。
I think it's important for us to see that we need food, people in Japan need food, people in China need food.
但是，英国的一位心理学家说两性之间确实有很多差异，我们应该认识到这一点。
But a UK psychologist said there were differences which should be recognized.
认识到这一点，反而让我感到了自由：生活有它自己的方向，我只要顺其自然就行。
In a way this is a liberating realization; life takes its course and I'm along for the ride.
我们大部分人都没有认识到这一点，但Web浏览器每天都会隐式地执行此项检查。
Most of us don't realize it, but Web browsers implicitly perform this check every day.
正是因为越来越多的人认识到这一点，也就越来越自私的创造财富来确保自身的安全。
Is precisely because more and more people realize this point, also more and more selfish creation wealth ensures own security.
心理学家应该认识到这一点并不再自负单靠实证调查就可以解答那些有关快乐的大问题。
Psychologists should recognize this and give up the pretension that empirical investigations alone can answer the big questions about happiness.
项目经理的主要作用之一就是使所有团队成员认识到这一点。时间，预算和质量三要素很重要。
The Project Manager's main role is to keep all team members aware of these big 3 - Time, Budget, and Quality.
使用gettext函数的目的很明显——在运行时检索本地化的文本，认识到这一点很重要。
It's important to realize that the gettext function serves the obvious purpose of retrieving localized text at runtime.
这些消极的观点是你抑郁的一部分而且典型地不准确地反映你的实际情况，认识到这一点很重要。
It is important to realize that these negative views are part of your depression and typically do not accurately reflect your actual circumstances.
没有软件项目是彻底完成的，因此您总是需要购买一个订阅，您越早认识到这一点，就表现的越像。
No software project is ever done, so you are always really buying a subscription, and the sooner you realize it, the sooner you can act like it.
当你认识到这一点，不仅是在理智上或口头上，那么通过否定它所不是的东西，善的行为就会出现。
When one realizes this, not merely intellectually or by putting words together, then out of this total negation comes true behaviour.
好莱坞演员兼导演克林特·伊斯特伍德执导的关于同一战役的两部电影，让人们清醒地认识到这一点。
Clint Eastwood, a Hollywood actor and director, has provided a powerful reminder of this by making two films of the same battle.
好莱坞演员兼导演克林特·伊斯特伍德执导的关于同一战役的两部电影，让人们清醒地认识到这一点。
Clint Eastwood, a Hollywood actor and director, has provided a powerful reminder of this by making two films of the same battle.
应用推荐