所以从你个人而言,你如何认识你自己?你认为你是怎样一个人呢?
So for you personally, how do perceive your own self? What do you think your image is like?
你作为一个意识,寻求认识你自己而变得知道你作为一个与一切全有不同的部分。
You, as a consciousness, seek to know yourself and become aware of yourself as a distinct individual portion of All That is.
通过留心自己的白日梦比仔细了解睡眠中的梦更容易帮助你深刻认识你自己的生活。
It's easier to gain a deep understanding of your life by paying close attention to your daydreams than by trying to examine your sleep dreams carefully.
除非经由挑战、压力、沮丧、不寻常的环境调剂好时光,否则你不可能充分认识你自己。
You cannot know yourself fully without challenge, stress, distress, and unusual circumstances tempering the good times.
在去世前不久,卢梭承认遵从德尔斐神谕的指令—“认识你自己”——根本没有原先想象的容易。
At the end of his life, Rousseau acknowledged that it was not nearly so easy as he had assumed to follow the Delphic oracle's injunction to "know thyself."
苏格拉底的哲学命题“认识你自己”将哲学从天上拉回到了人间,确立起了西方哲学的哲学传统。
Socrates' philosophy proposition of 'knowing yourself' has drawn philosophy from the sky to man's world, and has established the philosophy tradition of western philosophy.
你将从错误中成长,而且正是因为这些错误,你才更好地认识你自己。由此,你成为更完整和强大的人。
And you will survive them, and you will know yourself better for having made them, and you will be a fuller and a stronger person.
现在我将解读阿波罗神庙上神赐予的箴言,即“认识你自己,凡事勿过度”,这也是那些典故和哲理的根源的之所在。
Now I will decode the god's admonition that engraved on the Apollo temple, namely "Know yourself and everything do not excessive", which is the source of allusion and philosophic theory.
在一定意义上,“认识你自己”就是要认识附着在凡胎上的这个灵魂,一旦认识了,过去的一切都有了解释,未来的一切都有了方向。
In certain sense, "knowing oneself" is to know the incarnated soul, which, when achieved, explains everything in the past and guides all actions in the future.
只有在逆境来临的时候,你才会真正认识你自己,了解身边的人。这种了解是真正的财富,虽然是用痛苦换来的,但比我以前得到的任何资格证书都有用。
Such knowledge is a true gift, for all that it is painfully won, and it has been worth more to me than any qualification I ever earned.
我们不应当步那些控告苏格拉底的人的后尘,而最好是仔细想想他“认识你自己”的忠告,对自己诚实,做我们自己,而不是旁边的什么人,知道什么是正确的。
Rather than follow the example of his accusers, we should perhaps honour Socrates's exhortation to "know ourselves", to be individually honest, to do what we, not the next man, knows to be right.
你认识自己的方式是你的自我形象的最佳反映。
The way in which you identify yourself is the best reflection of your self-image.
要对自己的角色有个清楚的认识,并且尝试向别人传达你比较灵活这一信息。
Have a good idea of what your role will be and try and convey the idea that you're flexible.
一个好的辩论家认识到对对方说“你也一样”这样的语言会减弱自己在辩论中的立场。
A good debater recognizes that resorting to a tu quoque only weakens one's position in the argument.
注意,认识——对自己——对你的疼痛感,生气,尴尬,不满意还有由其引起的一切。
Notice, and acknowledge - to yourself - your feelings of hurt, anger, embarrassment, insufficiency, and anything else that arises.
我觉得离开自己原有的文化环境让你对认识自己产生了困难。
I think you are having a hard time seeing yourself outside of your own cultural context.
当你完成一些事情的时候,要认识到你的成就,奖赏你自己。 这是你应该在你生活里每个领域都要做的事情。
When you have finished acknowledge your achievements and reward yourself, something you should do with all areas of your life.
例如,这一认识就意味着你自己的意识得以存在的几率与你得以诞生的几率并无二致,也就是说,这种几率非常之小。
For example, it makes the odds of your own consciousness existing the same as the odds of you being born at all, which is to say, very small.
你不仅要解释自己的过去,也应该鼓励你的配偶从那些在配偶认识你之前就认识你的人那里收集关于你的信息。
Not only should you explain your past to your spouse, but you should also encourage your spouse to gather information from those who knew you before you met your spouse.
你的事迹会鼓舞别人也去追随他们自己的梦想,即使他们不认识你。
You will inspire other to follow their own dreams, even if they know nothing about you.
他们不用各人教导自己的乡邻,和自己的弟兄,说,你该认识主。因为他们从最小的到至大的,都必认识我。
And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.
而且你也应该要清楚地认识到,你是为你自己在做这个事情,为了你的心情更舒畅,为了你的生活更轻松。
You also want to make it clear to yourself that you are doing this for you — to make your heart freer and your life lighter.
关系的唯一性:你开始认识到,在自己的生活中,的确需要这个人。
Oneness of your relationship: you begin to realize that you truly want this other person in your life.
例如,为生活中的困境感谢他,因为正是这些困苦才使你认识到自己精神上的需求,为自己的罪过哀悼,也听从他的权威;
Thank Him for the difficulties in life that have caused you to recognize your spiritual needs, to mourn over sin, and to submit to His authority.
男同性恋者的健康问题的范围可以从性传播疾病和滥用物品,到抑郁症和身体形象问题。了解这些重大健康风险,认识如何保护你自己。
Health issues for gay men may range from STDs and substance abuse to depression and body image problems. Understand these important health risks and know how to protect yourself.
提醒自己,你所认识的神是永远实在的;他是良善的,他是爱你的,和你同在的,他知道我会经历的事情,他眷顾我,对我的生命有个美好的计划。
Remind yourself what you know to be eternally true about God: he is good, he loves me, he is with me, he knows what I'm going through, he CARES, and he has a good plan for my life.
你可以通过阅读,冥想,养成新的习惯,改变你的思维,甚至认识你的梦想来提高自己。
You can improve yourself through reading, meditation, forming new habits, changing your thinking and even understanding your dreams.
另一方面,如果你认为作为单身生活时间是一个绝好的机会认识自己和让自己快乐,你会发现单身生活更加充实。
On the other hand, if you decide that your time as a single is a great opportunity to be yourself and make yourself happy, you'll find single life much more fulfilling.
改变你的思想增加精力,认识到恐惧是自己给的然后驱走它们。
Shift your energy by changing your thoughts. Recognize the fear based stories you tell yourself and drop them.
改变你的思想增加精力,认识到恐惧是自己给的然后驱走它们。
Shift your energy by changing your thoughts. Recognize the fear based stories you tell yourself and drop them.
应用推荐