祖先使用那些工具来认识世界改造世界使之日趋完善。
And our ancient ancestors used these tools to understand and change the world around them and make it better.
想象在认识世界和改造世界的过程中起着重要的作用，语文教学应该成为培养学生想象力的沃土。
Imagination plays an important role in the process of knowing and remaking the world. Chinese language teaching should become the field of cultivating students 'imagination.
GPS从不同的方面，提高了人类认识世界和改造世界的能力。
The technique of GIS, RS and GPS increases people's ability of understanding and changing the world.
认识世界和改造世界的关系是辩证的。
The relation of knowing and reconstructing the world is dialectic.
美育是人类美化自身的学科，是人类认识世界并按照美的规律改造世界、改造自身的重要手段。
Aesthetics is a discipline that enables human beings to appreciate the beauty, and it is a device by which human beings get to know, and to adapt to the world in light of their aesthetic values.
其实权利乃是法律人用以描述这个世界、认识这个世界、表达这个世界、改造这个世界的法律技术工具。
The term "right" is in essence a technical legal tool for lawyers to describe, understand, express and rebuild the world in which we function.
人类在改造对象世界的同时也改造着自身，改造着对对象世界和对人类自身的认识。
While remaking the object world, human race are remaking themselves as well as the cognition of object world and human race themselves.
现在，以互联网为代表的信息技术日新月异，引领了社会生产新变革，创造了人类生活新空间，拓展了国家治理新领域，极大提高了人类认识世界、改造世界的能力。
They have brought about new ways of social production, created new space for people's life, opened new horizons of state governance, and enhanced our ability to understand and shape the world.
人与自然的关系问题，是人类在认识世界、改造世界的过程中长期谋求解决的一个根本性课题。
The problem of the relation between human and nature, is one of the long term ultimate issues which is waiting to be solved in the process of human understanding and changing the world.
科技新闻是对人类在认识客观世界、改造客观世界中新近发生的有关科学技术方面的事实的报道。
Science & technology news is a kind of factual account reporting newly -happened mankind practice in objective perception and change relating to science & technolop.
实践不是改造世界的物质活动，不是认识世界的精神活动，不是所谓“人类总体性的存在方式”，而只能是认识活动与改造活动“耦合”而成的“一”。
Practice is not the substantial activities remolding the world, not the psychological activities recognizing the world, and furthermore not the so-called overall existent way of human beings.
人们透过舆论环境认识世界，改造世界，大众传媒显然在社会舆论中占据着不可或缺的地位。
Through the environment of the public opinion, people know and transform the world. Mass media is occupying the indispensable status in the public opinion.
阅读是人类认识世界、改造世界及延续文明的重要手段。
Reading is an important means for the human beings of understanding and rebuilding the world and of continuing civilization.
它是人类在认识世界和改造世界的过程中，一种自觉的行为方式。
It is the humanity in the understanding world and in the transformation world process, one aware behavior way.
在认识世界和改造世界过程中，起决定作用的区域，在于事物实体的内部，但是起主导作用的部位，大都分布于边缘区域。
During understanding and changing the world, the inner parts of the entity play a decisive role whereas the boundary areas play a leading role.
回顾历史，我们发现，人类在认识世界，改造世界的过程中，对象“物”的范围在不断地扩大和演变。
Looking back to the history, we find that the range of the "thing" was expended and evolved continuously when mankind was learning and rebuilding the world.
唯物辩证法是科学地认识世界和有效地改造世界的锐利武器。
Dialectical materialism is a sharp weapon with which we can understand the world scientifically and transform the world effectively.
高校毕业生个人价值的实现要成为现实，必须有认识世界、改造世界的机会，而就业则是实现个人价值的途径和机会。
University graduates need to have the opportunities to know the world and to change the world in order for them to materialize their personal values.
虚拟现实是一种全新的人—机交互环境，它为人类提供了一种全新的认识世界、改造世界的手段。
The virtual reality is a new alternate environment between human and the computer, and it gives a new way for human to learn and change the world.
历史经验充分说明：它不仅是认识世界、改造世界的基本方法，更是一个关系党和人民事业成败得失的大问题。
The history has already proved that: it's not just a basic method of realizing and changing the world, but also a big matter about our Party and our People.
历史经验充分说明：它不仅是认识世界、改造世界的基本方法，更是一个关系党和人民事业成败得失的大问题。
The history has already proved that: it's not just a basic method of realizing and changing the world, but also a big matter about our Party and our People.
应用推荐