这个问题可能主要是认识上的问题。
认识上仅有两方面，即经验归纳与逻辑推理。
In recognition there are only two aspects, such as experience induction and logical reasoning.
GQM是灵活的，它被设计用来指导我们的认识上的潜力。
GQM is flexible, designed to harness and direct our cognitive potential.
他的研究成果帮助我们填补了认识上的一个空白。
目前，对专有出版权的认识上，在理论上存在不足。
At present, there are some scarcities in Proprietary copyright theory.
在对“三通”的任务定位和相互关系的认识上又深入了一步。
In the understanding of the three links and the understanding of the relationship between the task and a step further.
但目前学术界对会计规范研究方法在认识上还存在一些误区。
But currently, there is a misunderstanding concerning the research methods of accounting norms in the circle of accounting.
关于一事不再理原则的确切涵义，学界一直存在认识上的分歧。
About the incident no longer principle accurate implication, the educational world always has in the understanding the difference.
但症状不该与病因相混淆，而严重分歧就出现在对病因的认识上。
Symptoms, however, should not be confused with causes, and it is with respect to the causes that there is serious disagreement.
这种“物化”倾向的呈现直接导致了人们对二者关系认识上的混乱。
This tendency directly leads to the ambiguity of people's idea on the relationship of the two.
但是，这样的结论是建立在一些有关中、印、非交往错误认识上的。
That conclusion, however, hinges on some common misconceptions about China and India's engagement with Africa.
大学生生命观的主流是好的，但也确实也存在着许多认识上的偏差。
The mainstream of the undergraduates'life view is fine, but there still are some warps in it.
认识上的矛盾在内心沉淀下来，经过不断的强化而形成“怨恨情结”。
They bear the cognitive conflicts deep in mind, which results in the knotty sentiment over resentment.
震前异常现象的发现具有极高的科学价值，是感性认识上的重大飞跃。
The discovery of abnormal pre-seismic phenomena, a great leap in perceptual knowledge.
创造教育是当今教育的热门话题；多元智力理论是人类智力认识上的飞跃。
Creative education is a hot topic while the Multi-intelligence theory is a great leap in the understanding of intelligence.
具有可知属性的事物与对具有可知属性的事物的认识上的穷尽性是两个问题。
Things with knowability and the exhaustiveness of knowing the things with knowability are two different matters.
在对音乐功能的认识上，人们往往偏重于审美功能，忽视甚至无视德育功能。
As to the understanding of the function of music, people more stress its aesthetic function, but pay little attention to or even go as far as ignoring its function of moral education.
您将会发现您们都将经受由于您们对同一问题存在认识上的细微差异所带来的痛苦。
And what you'll do is you'll discover that you're all suffering from slightly different flavors of the same problems.
但是，即使这样的一个原则是可用的，似乎认识上在先的条件似乎也不会得到满足。
But even if such a principle is available, it is unlikely that the epistemological priority condition will be satisfied.
对于自己健康和健康的生活方式能有一个正确的认识，为终身体育奠定了认识上的基础。
We should have a correct cognition for our health and healthy life style to lay a solid foundation in cognition for lifelong physical exercise.
走出我国企业对核心竞争力认识上的误区，对如何培育企业的核心竞争力有着重要意义。
It is significant for fostering the core competitive capacity of the enterprise to get rid of misunderstanding of the core competitive capacity of China's enterprises.
我们的金融机构建立在银行家都是理性动物，决不会一块儿做任何愚蠢的事情这样的认识上。
We had a financial regime based on the notion that bankers are rational creatures who wouldn’t do anything stupid en masse.
“我们的目标也包括减少有经验的医师和缺乏经验的医师之间的知识上和认识上的差距”。
We also aim to reduce the gaps in knowledge and human bias between experienced and inexperienced clinicians.
作者从如何提高对此问题认识上和如何建立健全渔业质量标准系上提出了相应的对策和建议。
The author put forward appropriate countermeasures and suggestions from the view-point of deepening understanding of this question and perfecting fisheries quality standard system.
但对于Spotts先生的观察，尤其是对解放后大清算式的报复的认识上，我们很难予以否认。
But it is hard to disagree with Mr Spotts's observations, especially when it comes to the account-settling vengeance of the liberation.
内蒙古东南部古生代造山带在石炭纪时期的构造环境和构造演化，至今在认识上存在较大的分歧。
There are great bifurcations as yet on the structural environment and on the evolution of the Xingmeng Paleozoic orogenic belt in Southeast Inner Mongolia during the Carboniferous Period.
这些问题中，有的牵涉复杂的部门利益，有的在思想认识上难以统一，有的要触动一些人的奶酪。
Some of these problems involve an array of departmental interests, for some it will be difficult to reach consensus, and some will encroach on certain people's interests.
人们首先在认识上就是错的。网瘾本质上社会问题，但人们非得把它界定为一个需要治疗的精神疾病。
Firstly, people's understanding is wrong. Net addiction is essentially a social problem. But people have to define it as a mental illness required treatment.
人们首先在认识上就是错的。网瘾本质上社会问题，但人们非得把它界定为一个需要治疗的精神疾病。
Firstly, people's understanding is wrong. Net addiction is essentially a social problem. But people have to define it as a mental illness required treatment.
应用推荐