对待工作,她一贯恪尽职守、认认真真。
我决定和儿子就他抽烟一事认认真真地谈一次话。
I decided to have a heart-to-heart talk with my son about smoking.
他不慌不忙,认认真真地写下一串纤细而清晰的字迹。
Then he sat down next to Voisin and began to write, carefully, without hurry, a thin legible hand.
认认真真做事踏踏实实睡觉。重阳已到,朋友要快乐哦!
Thanks for being there as a friend so true! Happy The Double Ninth Festival ! You are the joy of my life.
堂堂正正做人,踏踏实实工作,认认真真学习,快快乐乐生活。
The open and aboveboard personhood, the steadfast work, studies earnestly, joyful life.
我觉得该是时候结束这些伤感的叨絮,并认认真真看看历史了。
I think it is time we stopped repeating these sentimental cliches and took a serious look at history.
因此,老板认认真真地(talked turkey)对他说。
希望大家能认认真真地考虑由委员会提出的所有防止沙尘暴的措施。
We hope that all he measures against sandstorms, as was put forward by the committee, will be considered seriously at the meeting.
我呼吁在座的每一个人,认认真真的思考一下无形之手。“这便宜吗?”
I appeal to everybody here, to really really think invisible hand, so really govern the support or something like "is it cheaper?"
在学校的这两年,我努力吸收老师传授的知识,认认真真完成自己的工作。
Two years in school, I tried to absorb the teacher to impart knowledge, conscientiously complete their work.
朱母则认认真真地对儿子说:“孩子,天要下雨,娘要嫁人,天意不可违!”
His mother said to him seriously: "Look here, son. It rains when Heaven deems fit, mother remarries when she wants to."
面对一个失败了的复杂的一次性实验,最好的办法就是认认真真重新做一次。
For a sophisticated, one-time experiment, the best solution to a failed experiment is to repeat it carefully.
从事艺术的人总是通过看、听和感觉,而不是通过认认真真地阅读和记忆来获得知识。
Artistic people tend to take in knowledge more often by seeing, hearing, and feeling than by conscientious reading and memorizing.
在我戒书周的第一个晚上,我下载了电视剧《魔性人心》来看,并认认真真地修着指甲。
On the first night of my week without books, I download Being Human on the iPlayer and give my nail polish some quality attention.
你可能一直想学钢琴,学笛子,或是学打鼓,现在你有闲有空,为什么不认认真真去学呢?
You may have always had a desire to play the piano, learn the flute, or even play the drums. Why not learn now when you have the time and freedom to really put your heart into it?
如果您曾经恋爱过,认认真真地恋爱过,您一定会感到必须把您想完全独占的人与世界隔绝。
If you have ever been in love, really in love, you must have experienced this need to shut out the world and isolate the person through whom you wished to live your whole life.
你信不信,会有个人认认真真的看完你的每条状态包括状态底下的每条回复,但是一句话都不说。
Can you believe it, can have individual serious watching you each state under article including state of article every returned, but didn't say a word.
团队精神踏踏实实认认真真地做好自已的本职工作,工作中注重协调,稳健,严谨,实效,适用。
Team spirit: to settle down to work in earnest for one's own duty and focus on coordination, steadiness, preciseness, applicability and actual effect.
开始的时候这非常滑稽。虽然我丈夫拿这个开玩笑,但他也很快开始认认真真地学起了这门语言。
At first this was very comical, but although my husband joked about it, he soon got down to the business of learning the language.
女人1:我现在还没找到一个可以认认真真恋爱的对象,所以也许我为此许愿,好运就会伴随而来。
Woman 1: Well, I haven't found anyone in my life that I'm in a serious relationship with right now, so maybe I'll ask for that, some good luck along the way.
基本上凡是已经做我的生意,这是直接或间接的,因为我的加入妈妈的主谋,我认认真真地记录下来。
Basically anything that had to do with my business, that was directly or indirectly because of my joining Mom Masterminds, I jotted down.
如果你能迅速地摆脱自以为是的心态,埋头苦干,认认真真做好最终能够带来胜利的工作,你就能取得更大的成功。
The sooner you get over yourselves, dig in, and get down to the hard work of winning, the better off you'll be.
因此,这样的经历让我明白了一个道理,任何人希望做成一些事情,只是热情和爱是不够的,还需要认认真真的工作。
Thus, this experience made me understand a truth, anyone who wants to do something, just enthusiasm and love were not enough, he also needs really serious work.
因此,这样的经历让我明白了一个道理,任何人希望做成一些事情,只是热情和爱是不够的,还需要认认真真的工作。
Thus, this experience made me understand a truth, anyone who wants to do something, just enthusiasm and love were not enough, he also needs really serious work.
应用推荐