隐喻和二语习得研究同属语言认知领域。
The research of metaphor and second language acquisition (SLA) are both related to language cognition.
它是社会认知领域中有关自我研究的内容之一。
It is in the social cognition domain one of related self-research contents.
双语认知研究是近二十年来语言认知领域的一个热点。
Cognitive research on bilingualism has been a focus in the field of language cognition over the recent twenty years.
手指率为我们对关键认知领域天生能力方面提供了有趣的了解。
Finger ratio provides us with an interesting insight into our innate abilities in key cognitive areas.
范围从专业学会的连结到任何读者都可以扩充对于认知领域认识的区域。
These range from professional societies that maintain links to areas that any reader can explore in the field of cognition.
同时，对于“从”字句的语用和认知领域的研究综述也可以促进各学科间的交流。
At the same time, for the words "from" pragmatic and cognitive research reviewed also can promote the communication between each subject.
未来的人类研究将支持这一发现，为苹果汁制造商，在认知领域和脑部健康市场提供新的商机。
Should future human studies support the findings, then a new market may be opened for apple juice manufacturers within the field of cognitive and brain health markets.
“我相信，应当扩展我的认知领域。” 这是佐纳?盖尔曾经写下的第一条信仰。
Zona Gale once set down as the first article of her creed: "I believe in expanding the areas of my awareness."
近年来，特质稳定性信念与特质起源信念逐渐成为内隐社会认知领域中的研究热点。
Research into people's beliefs about the stability and the origins of traits has been very hot in recent years.
在国内外的脑认知领域中，对大脑皮层的功能区域定位一直都是主要研究方向之一。
Orientation of the cerebral cortex function area has been one of the main research directions in cognitive brain areas in the world.
但是利用比较自然、干扰较小的眼动技术进行的组块研究在目前的汉语认知领域还比较薄弱。
However, it is relatively weak to study chunk using natural and undisturbed eye movement technology in Chinese cognitive field.
虽然工作记忆系统在算术认知领域作用的研究已进行了较长的时间，但也还存在不一致的意见。
Although the research of working memory functions in arithmetic cognitive field has continued for a long time, the different opinions still exist.
随着医学模式的改变，护理教学单靠解决认知领域的问题，远远不能适应现代护理模式的需要。
With the changing of the medical mode, nurse teaching is far from matching the needs of modern nursing, if we only solve the theoreric problems.
数学科学呈现出一个最辉煌的例子，表明不用借助实验，纯粹的推理能成功地扩大人们的认知领域。
The science of mathematics presents the most brilliant example of how pure reason may successfully enlarge its domain without the aid of experience.
目前，关于抑郁影响因素的研究多集中于认知领域，而关于人格特质及心理工作情境等因素的研究相对较少。
Currently, about the effect factors of depression are more concentrated in the areas of cognition, but so few about personality traits and psychosocial work environment.
从传统的书面文化体系向视觉文化体系的转移已不仅仅是一种阅读方式的转化，更多的应是人类整体认知领域的大变革。
The transfer from written culture to visual culture is not only a reading method change, but also a revolution in the cognition field.
然而当这些值得关注的事物进入我们的认知领域之后，我们会对它进行加工，我们只能有限的选择其极具特点的那一部分。
Worth noting, however, when these things into our cognitive domains, we will have it for processing, we can only choose their very limited features on that part.
培训模块主要包括认知领域、精神运动领域和情感领域三大方面，考核模块主要包括标准化试题、客观结构化考试、SEGUE量表考核。
The training module include three aspects of cognitive domain, psychomotor domain and affective domain, assessment module include standardization test paper and OSCE and SEGUE scale assessment.
本文基于加涅的学习结果分类，分析了物理学习中认知领域的学习障碍行为及产生原因，并结合多年教学经验实施相应教学手段促其纠正。
Based on technique teaching experience in gymnastics, the author gives a theoretic probe into causes of error occur, analysis methods, error prevention, and its correction way.
即便是最好的人类棋手，计算机一直以来都能够击败。但在语音识别和对象识别这些认知领域，直到最近计算机才能够达到人类的平均水平。
Computers have long been able to defeat even the best human chess player, but are only recently matching some of the abilities of average human beings to recognize objects or speech.
现在，这一领域的许多研究都是为了寻找与人类类似的动物，或与人类认知过程的相似之处。
Now, much of the research in this area is motivated by the search for animal analogues, or parallels to human cognitive processes.
苏塞克斯大学认知科学教授、人工智能领域的先驱玛格丽特·博登称赞了此类讨论的进展。
AI pioneer Margaret Boden, professor of cognitive science at the University of Sussex, praised the progress of such discussions.
情感意识也是元认知的一部分，所以应该帮助孩子们意识到他们对要学习的领域的感受，比如好奇或自信的感觉。
Emotional awareness is also part of metacognition, so children should be helped to be aware of their feelings around the area to be learned, feelings of curiosity or confidence, for example.
技能的本质——以及初学者和专家之间的差异——一直是认知科学和哲学领域的重要讨论话题之一。
The topic of the nature of skill—and the differences between beginners and experts—has been one of considerable discussion in cognitive science and philosophy.
经常被用来为单性别教育辩护的第二条研究路线恰恰在我的专业领域之内：大脑和认知发展。
The second line of research often used to justify single-sex education falls squarely within my area of expertise: brain and cognitive development.
如果这也适用于认知的其他领域，为什么我们应该感到惊讶？
Why should we be surprised if this applies to other areas of cognition?
电子活动激发大脑，并增加氧和葡萄糖丰富的血液流向大脑皮质——大脑的控制认知功能，个性和情绪的领域。
The electrical activity excites the brain and increases oxygen - and glucose-rich blood flow to the cerebral cortex, the area of the brain that controls cognitive function, personality and emotion.
从人类学，灵长类动物学，认知科学和心理学到古生物学，考古学，进化生物学和基因学，人们对人类属性的研究包括很多领域。
The study of our human nature encompasses a variety of fields ranging from anthropology, primatology, cognitive science and psychology to paleontology, archaeology, evolutionary biology and genetics.
从人类学，灵长类动物学，认知科学和心理学到古生物学，考古学，进化生物学和基因学，人们对人类属性的研究包括很多领域。
The study of our human nature encompasses a variety of fields ranging from anthropology, primatology, cognitive science and psychology to paleontology, archaeology, evolutionary biology and genetics.
应用推荐