至于现在我认为应该认真的对待生活！
We don't know what the future looks like, but now I think we should take life seriously!
为了应付所有你的要求，你需要认真的对待你的身体。
To cope with all that is being demanded of you, you need to treat your body with care.
所以我一年前就开始很认真的对待学习，通过了所有考试。
So, I've buckled down to my studies and managed to get through all the exams a year before.
这确实是一个值得我们改进的领域，我们会很认真的对待这个问题。
Julien: That is clearly an area where we could improve, so yes, at some point we will look at this seriously.
Halo3在上面看起来棒极了，并且我们非常认真的对待每周的UT 3比赛。
Halo 3 looks pretty awesome, and we take our weekly UT3 tournaments very seriously.
如果你的上司知道你非常认真的对待你的工作，他会很负责任地帮助你实现你的目标。
If your boss knows you're taking your job seriously, he'll give you more responsibility to help you achieve that goal.
释迦牟尼不会问你炒股亏多少，他会问你有没努力的学习和认真的对待每一笔交易。
Sakyamuni won't ask why it took you so long to seek Salvation. He'll lovingly take you to your mansion in heaven, and not to the gates of Hell.
RankXerox公司如此认真的对待留住顾客的问题，它是公司奖金方案的重要组成部分。
Rank Xerox takes the question of retaining customers so seriously that it forms a key part of the company's bonus scheme.
作为世界上最年轻成功的企业家，马克·扎克伯格的任何职业建议都应该被认真的对待，至少要记下来。
As one of the youngest and most successful entrepreneurs in the world, any career advice from Mark Zuckerberg should probably taken fairly serious, or at the very least written down.
受到如此认真的对待，嘉莉一阵激动。一时间，她不再觉得寂寞。她现在得到的称赞敏锐而富有分析性。
Carrie thrilled to be taken so seriously. For the moment, loneliness deserted her. Here was praise which was keen and analytical.
在这里工作，我对工作有了很大的自信。我终于明白，只要自己认真的对待工作，就没有做不到的事情。
Work here, I work has made great self-confidence. I finally understand that as long as their work taken seriously, there is no impossible things.
作者可能担心如果他不用一种正规的格式，那他的文章不会受到认真的对待，他应该把这样的担心抛到一边。
The writer should let go of the fear that he won't be taken seriously unless he uses a formal style.
后来，我终于能够找到了问题的责任方。我的健康没有问题，而是我的精神压力管理确实需要某些认真的对待。
Then, I was finally able to put the responsibility where it belonged. There was nothing wrong with my health, but my stress management did need some serious work.
这意味着你需要认真的对待你的失眠问题，并检查你的睡眠习惯和外在的环境来确定可能妨碍你睡眠良好的因素。
What this means is that you need to take your insomnia seriously and look at your sleep habits and physical surroundings to see what might be preventing you from sleeping well.
这一切强调了一个重要的观点：如果你很认真的对待对于提升工作场所表现，那么对于食物作出理智的决定就很重要。
Which underscores an important point: If you're serious about achieving top workplace performance, making intelligent decisions about food is essential.
而为什么会产生这种情感矛盾差异，在这些情感差异矛盾背后所存在的内容又是什么，情感主义并没有作认真的对待。
And why would such a difference in the emotional conflicts, contradictions and differences in these emotional content behind the existence of what is, emotionalism and not as seriously.
每个工厂都一面质量监督的海报墙，这和很多美国办事处里贴的海报不同，他们不是在做样子而是在很认真的对待质量问题。
There are motivational posters about quality posted on every wall and pillar of both factories and unlike in many American office posters, these meant what they said.
从某些讽刺谐仿类站点被太过认真的对待，到一些假新闻出现在一些主要新闻站点页面，这两位嘉宾揪住了新媒体和传统产业媒体的一系列问题。
From parody sites being taken too seriously to fake news items somehow ending up on major news websites, the two tackle a wide spectrum of new media and industrial media issues.
虽然连月以来，我们未曾间断的祈求似乎未得到他(主)的一点回应，但是，我们一定要相信，只要我们认真的对待关于乎主荣耀的事情，神明的主是不会对我们的诉求听而不闻的。
Although you may have pleaded month after month without evidence of response, it is not possible that the Lord should be deaf when His people are serious about a matter that concerns His glory.
是真的认真对待爱情的，她们爱上了你，而你简单的抛弃了她们。
They really treat love seriously, and they fell in love with you and you just ditched them.
他们不一定在各种事物上与他意见一致，但他富有诚意的倾听给他们留下了深刻印象，这让他们觉得他好像真的在认真对待他们。
They did not agree with him on the issues, but they were impressed that he truly listened to them, that he seemed to take them seriously.
从下面的表格D中，我们可发现酒店业者对待这一问题的态度是很认真的。
From Table D below, we can see that hoteliers are indeed taking this topic very seriously.
尽管这项禁令并没有包括所有的测试和成分，但能明确欧盟对待结束这种实验是认真的，他们认为这是“中世纪”时期。
Though the ban doesn't include all testing and ingredients, it's clear that the EU is serious about ending a practice they consider 'medieval.'
其实说来也只能怪自己的粗心，以后不管做什么事都要认真的去对待。
Actually speaking, also have only themselves to blame careless, later no matter what things have to be serious to treat.
“中国人可能判定，他们正跟认真的人打交道，并给予相应对待，”包墨凯说。
"The Chinese might decide they are dealing with someone serious and treat them accordingly," Mr Boleat said.
“中国人可能判定，他们正跟认真的人打交道，并给予相应对待，”包墨凯说。
"The Chinese might decide they are dealing with someone serious and treat them accordingly," Mr Boleat said.
应用推荐