我不会知道他是在开玩笑，还是认真的——可能是后者，因为他总是相当严肃和质朴的。
I never worked out whether he was joking or if he was serious - probably the latter as he was always rather stern and austere.
高油价当然会提升效率，并且促进他们对气候变化问题作出严肃认真的行动和措施，而不是继续拖延时间，久久不付诸实践，让我们共同的星球岌岌可危。
Surely you would think the high price of oil is a reason to boost efficiency and take serious action on climate, rather than postpone action and endanger the very existence of our planet.
这一方面源于沈从文作品超越时空的艺术生命力，另一方面也得益于严肃认真的研究者和良好的批评风气。
This benefits, on one hand, from the great vitality of his beyond-time works, on the other, from dutiful researchers and the regular mood in literary critics.
“他们的朋友和家庭认为他们是怪人”，贝德说，“每个人都在说他们是狂人，所以他们变得真的很好斗，也更加严肃和认真，他们要证明其他人是错的。”
"Their friends and family consider them kooky," Bader said. "everyone is saying they're nuts." So, they have a real aggressive style and seriousness of purpose. They want to prove everyone wrong.
“他们的朋友和家庭认为他们是怪人”，贝德说，“每个人都在说他们是狂人，所以他们变得真的很好斗，也更加严肃和认真，他们要证明其他人是错的。”
"Their friends and family consider them kooky," Bader said. "everyone is saying they're nuts." So, they have a real aggressive style and seriousness of purpose. They want to prove everyone wrong.
应用推荐