什么？你是认真的吗？你要向敌人设诚！ ？
戴夫：什么？你是认真的吗？你要向敌人投诚！ ？
Dave: What? Are you serious? You'd defect to our archrival!?
戴夫：什么？你是认真的吗？你要向敌人投诚！ ？
Dave: What? Are you serious? You'd 2 defect to our 3 archrival!?
萝丝：你是认真的吗？我怀疑你的滑雪技术好到能做出那几种特技。
Rose:Are you serious?I doubt you're a good enough skier to do those kinds of tricks.
副驾驶：你是认真的吗？我想我们不该只因为你很闷就去冒险找死。
Co-pilot:Are you serious? I don't think we should put our heads in the lion's mouth just because you're bored.
你是认真的吗？今天是周六，而且我们明天又不上课。为什么不好好地玩一晚上啊？
Are you serious? Today is Saturday, and we have no classes tomorrow. Why not enjoy the night?
为了你的面容你能够很认真的做这些正确的抗衰老的方法吗？
Do you pay careful attention in doing the right anti aging steps for your face?
你觉得呢？是否会经常被看起来完美弄的筋疲力尽？再认真想想，你真的不该放掉那些吗？
What do you think? Are you often blown away by things that, when you think about them, you really shouldn't be blown away by?
我所试图得到的答案是：你是“认真的”想做一个交易员吗？
What I'm trying to get at is this: are you serious about being a trader?
众所周知，生活就想一场戏那，我是认真的：愿意和我一起玩这场游戏吗？
As we all know, life like a game, now I'd say I am serious, would you like to play the game with me?
再问一个认真的问题，你有兴趣在职员层任职还是希望有朝一日参与管理工作吗？
Seriously, though, are you interested in staying in a staff-level position, or would you hope to move into management someday?
你真的很认真。你想看到问题的本质，是吗？
You are very serious; you want to go to the root of things, don't you?
是啊，你也许会说我这不是听得好好的嘛。可你真的有认真在听吗?你有在解读对方的肢体语言、面部表情以及其他眼睛看到的，而不仅是耳朵听到的吗?。
Sure, you probably hear just fine. But do you really listen? Do you read body language, facial expressions, what the eyes are telling you and not just the mouth?
是啊，你也许会说我这不是听得好好的嘛。可你真的有认真在听吗?你有在解读对方的肢体语言、面部表情以及其他眼睛看到的，而不仅是耳朵听到的吗?。
Sure, , you probably hear just fine. But do you really listen? Do you read body language, facialexpressions, what the eyes are telling you and not just the mouth?
但是有些互联网络使用者想要的并不只是聊天的对象，他们在找寻认真的恋爱关系，网络空音是一个寻找爱情的好地方吗？
But some Internet users want more than just someone to chat with. They're looking for serious love relationships. Is cyberspace a good place to find love? That answer depends on whom you ask.
图826：各种作业。很认真的样子，问题是，大学的作业是做出来的吗……。不管你们怎么做，我反正是抄的。
Photo 826: I never do the homework by myself. Copy is a easy way for finishing assignment.
另一位演员说：“我们中间有人开玩笑……说我们的演出服要是放到易趣网上能卖多少钱，但那只是玩笑话，并不是认真的，不是吗？”
Another said: "A group of us joked … as to how much our costumes would sell on eBay but it was very tongue in cheek. It is not really in the spirit, is it?"
我呼吁在座的每一个人，认认真真的思考一下无形之手。“这便宜吗？”
I appeal to everybody here, to really really think invisible hand, so really govern the support or something like "is it cheaper?"
我呼吁在座的每一个人，认认真真的思考一下无形之手。“这便宜吗？”
I appeal to everybody here, to really really think invisible hand, so really govern the support or something like "is it cheaper?"
应用推荐