一般在第二种情况中才需要认真处理验证阶段。
Taking care of validation phase probably belongs to the second context.
请立即追踪订单。非常感谢您能认真处理此事。
Please track the order immediately. Thank you very much for your earnest efforts in taking care of this matter.
您反映的情况很重要，我们一定认真处理，非常感谢。
What you reported is very important. Thank you very much. We'll deal with it seriously.
这里的信息是积极争取和认真处理，使高品质的决定。
Here information is actively sought and carefully processed to make a high-quality decision.
结论静脉曲张激光闭合术仍然有一些并发症需认真处理。
Conclusion Most complications of laser treatment for varicose veins are transient and self-healing.
虽然没有沦落到名单中最差，湖泊中所积累的有毒成分有待于我们认真处理。
While not the worst on this list, the lakes have accumulated a toxic soup that we have yet to deal with.
所有这些都不意味着忽略任何错误。我们应该认真处理好它们，纠正它们。
These all do not mean ignoring any mistake. We should seriously take care about any of them, and correct them.
还是对自己好点吧，在认真处理重要工作之前，考虑抽点时间放松一下吧。
Instead of being hard on yourself, consider taking some time off to relax, before you get down to serious business.
研究者们发现，做梦是大脑的下意识部分正在认真处理有关这项任务的信息的信号。
The researchers think the dreams are a sign that unconscious parts of the brain are working hard to process information about the task.
我们要冷静反思，回顾过去，着眼未来，重视总结经验和教训，认真处理面临的问题。
We should soberly rethink what we have done in the past, look to the future, review our experience, draw the lessons from it and seriously address the problems we are faced with.
所有草稿和修改必须逐字认真处理，并且在编排、语法和标点错误上进行彻底的校对。
All drafts and revisions must be word-processed and thoroughly proofread for typographical, grammatical, and punctuation errors.
隧道通风是隧道运营管理的重点，也是隧道出现火灾情况下需要认真处理的关键问题。
Tunnel ventilation is the focus of operation and management of the tunnel, and it need to be seriously tackled when tunnel fire occurred.
如果我想认真处理很精确很精确的度量，我需要用巨大的能量，但是弄乱我将测量的东西。
If I want to get down to very, very fine dimensions, I have to bring huge energy and disturb the very thing I am going to measure.
结论布加综合征术后可发生较多并发症，但只要仔细观察，认真处理，可以得到有效治疗。
Conclusion a variety of complications could develop after surgery or intervention, but the most of them can be prevented and cured by means of prophylactic management and effective treatment.
凡是渴望愉快生活的人都应该珍惜他的家庭，认真处理友好关系，投身到自己的事业中去。
Anyone who longs for a delightful life should cherish his family, take sincere care of friendship and devote himself to his career.
但是该节目没有告诉我们如果认真处理长期的器官缺乏问题，就没有必要做那么多生死抉择。
But it failed to tell us that we would not need to make so many life-and-death decisions if we got to grip with the chronic organ shortage.
他们的命运掌握在自己手中，但他们应该学会从1848年的错误，认真处理类作用的资本家。
Their fate is in their hands, but they should learn from the mistakes of 1848 and seriously address the role of the capitalist class.
玄关因地制宜，可大可小；因人制宜，可简可繁，但绝不能可有可无，应当根据它的要求，认真处理。
Porch adjust measures to local conditions, but can small; Because the person makes appropriate, but Jian Kefan, but absolutely cannot dispensable, ought to ask according to it, serious processing.
通过这样做，我希望能消除一些FUD，让每个人在判断何时确定认真处理恶意软件警告上，都受到教育。
By doing so, I hope to dissipate some FUD and allow everyone to make educated judgments when determining how seriously to take malware warnings.
不幸的是，在目前系统在，一些重要的日志消息，(可能是一般信息日志或关键业务日志)，很少被认真处理。
Unfortunately, critical log messages — informational and business-critical logging — are seldom treated with care in today's systems.
正如我们已经看到的，航空公司正在十分富有攻击性地进一步降低成本，他们下一步认真处理的问题将是GDS费用。
As we have seen, airlines are aggressively looking to further cut costs, and the next area to be seriously tackled will be the GDS fees.
政府应认真考虑空气污染的紧急性和严重性，并采取措施加以处理。
The government should take into serious consideration the emergency and severity of air pollution and take measures to deal with it.
即便以色列、巴勒斯坦、黎巴嫩以及叙利亚都准备认真地讨价还价，也还存在着更难处理的伊拉克和伊朗问题。
Even if Israel, the Palestinians, Lebanon and Syria were to start horse-trading in earnest, that would still leave the more intractable problems of Iraq and Iran.
首先，你需要出众的人际交往能力：认真倾听，说话前应深思熟虑、回报别人的关心和能够策略地处理冲突。
For starters, you need outstanding people skills: Listen carefully, think before you speak, reciprocate favors and manage conflicts diplomatically.
或许当所有的这一切结束的时候，你又添了几根银发，除非你可以认真的思考你的孩子从哪里来，用爱来处理你孩子一切无理取闹的行为，否则你就会感觉无法存活。
You may end up with a few gray hairs when it's all over, but you'll survive largely intact by trying to understand where your child is coming from — and by handling her stormy reactions with care.
我们愿借此机会向贵方保证，贵方今后的订单我们一定会迅速认真地处理。
We'd like to avail ourselves of this opportunity to assure you of our prompt and careful attention in handling your future orders.
我们愿借此机会向贵方保证，贵方今后的订单我们一定会迅速认真地处理。
We'd like to avail ourselves of this opportunity to assure you of our prompt and careful attention in handling your future orders.
应用推荐