但如果我们接受了无分支规则，就等于赞同，我们是否有认同感依赖于在别处发生的事情。
But if we accept the no branching rule, we're saying whether or not we've got identity depends on what's happening elsewhere.
这是说个人认同感的人格理论，含有一个我们可能无法接受的暗示。
It's going to say, look, the personality theory of personal identity has an implication that we cannot possibly accept.
所以若你不愿意接受无分支规定，如果你觉得这个人认同感里很奇怪，也许你就需要否决人格理论了。
So, if you're not willing to accept the no branching rule, if it strikes you as a bizarre thing to throw in to personal identity, maybe you need to reject the personality theory.
即使你认同这张图像是带有侮辱性的，只要它是合法的，你能接受么？
Even if you agree that this particular image is offensive, so long as it is legal, are you willing to open that door?
多年以来，很多黑人经理人认同和接受那样的公司文化很不容易的，即使是在BEE推出以前能够较快地富裕起来。
Over the years, many black executives found the corporate culture hard to stomach and departed, even before BEE started offering a faster route to riches.
她被动地破坏了的只是一条已经被人接受了的社会律条，而不是为环境所认同的社会律条，可是她却把自己想象成这个环境中的一个不伦不类的人。
She had been made to break an accepted social law, but no law known to the environment in which she fancied herself such an anomaly.
如果我花少量的时间来争取他们的认同，世界还会接受我吗？
Would the world still accept me if I spent less time trying to win their approval?
这就是尊重对方，分享快乐，认同和忍受他人，给予和接受吧，您对别人的爱也是不能用言语来表达的，希望这些永不终止。
It's about respect and sharing and acceptance and tolerance and giving and taking. It's about loving someone more than words can say, and it's wishing that it never had to end.
这里的接受并不等同于认同。
Adzic是Shore观点的最初接受者，他认同第一个观点，但并不完全信服“不要自动化”的所有观点。
Adzic, the original receiver of Shore's message, concurs on the first point, but isn't fully convinced about the whole message of "don't automated them".
另一种立场显示佛陀接受我与我所的概念，作为进一步的论证的基础，来驳斥真我与五取蕴的认同。
The other trend shows the Buddha's acceptance of the notion of I and mine as a basis for further argumentation in order to disprove the soul's identity with the skandhas.
这样的美国绝对不能为我们的孩子接受。它不能很好地保卫我们的未来。它不能作为我们所认同的国家。
This kind of America is morally unacceptable for our children. It's economically untenable for our future. And it's not who we are as a country.
而在管弦乐团或合唱团里接受训练则可以让孩子得到高度认同感，让他们成为其家庭以及社区的榜样。
That's why the child's development in the orchestra and the choir provides him with a noble identity and makes him a role model for his family and community.
最后，问问自己：如果想要开心，不再关心别人的看法会发生什么事情？如果我花少量的时间来争取他们的认同，世界还会接受我吗？
Lastly, ask: What would happen if I stopped seeking the opinions of others in order to be happy? Would the world still accept me if I spent less time trying to win their approval?
现代日本社会对卡通商品的认同与接受，和日本社会的文化背景有着密切的关系。
The identification and acceptance of character goods in Japanese society has much to do with Japanese cultural background.
道德认同就是个体对社会道德体系中诸多规范的认可程度和接受程度。
Moral identity is degree of accepting and agreement to a lot of norm of social moral system.
社会认同意识是一种被社会公众接受或赞同的社会意识。
The social identity consciousness is a social consciousness accepted or agreed with by the social public.
研究性教学理念被愈来愈多的高校所认同和接受，研究性教学模式已正被越来越多的学校所尝试。
More and more colleges have recognized and accepted the research teaching ideologies and tried to carry on the research teaching mode.
你的选择不一定会得到所有人的认同，这个现实你得接受，但要相信自己的判断抉择。
Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you've made. Have faith in you judgment.
获得对项目的认同和正式接受。
只要一个人认同了他的个体性、接受他的恐惧、选择了目标、怀着希望奋勇前进，那么他就真正地战胜生活了。
Once one has recognized one's individuality, accepted one's fears, and chosen to set goals and move foward with the important aid of hope, will one have truly conquered living life.
1988年颁布的《巴塞尔协议》，在其实施过程中，逐渐得到了各国银行的认同和接受，成为国际银行业的监管标准。
Basel Agreement, which was decreed in the year of 1988, was gradually identified and accept by Banks from all lands and became supervision standards at execution time.
启蒙者一方面接受西方文明之切，另一方面谙于传统文化之深，这样一种矛盾的心理状态导致他们在中西方文化认同上的危机。
On the one hand, they accepted almost all of western civilization. On the other hand, they put themselves into the traditional culture deeply. This contradiction caused their cultural identity crisis.
森林旅游作为最易被大众认同和接受的生态旅游形式，越来越受到游客的喜爱和青睐。
Forest tourism as the most susceptible to public recognition and acceptance of the form of eco-tourism, more and more tourists love and favor.
作为评价网络学习效果的一个环节，网上考试越来越被人们接受和认同。
As an important component of evaluating the learning effect through network, web-based examinations are being gradually recognized and accepted.
作为评价网络学习效果的一个环节，网上考试越来越被人们接受和认同。
As an important component of evaluating the learning effect through network, web-based examinations are being gradually recognized and accepted.
应用推荐