他们正在建立互相认同和理解的基础，这些可以在以后挽救他们。
They are building a foundation of mutual acceptance and understanding that can save them later on.
确保每个人都同意和理解新的程序，因为为员工认同和理解是对于使程序变动最小化至关重要的。
Make sure everyone agrees with and understands the new procedures, as employee buy-in and understanding is crucial to minimizing procedural drift.
在软件领域，竞争对手和前辈的贡献往往得不到广泛的认同，赞赏，甚至理解。
In software, contributions by competitors and predecessors are not widely acknowledged, appreciated, or even understood.
在开始准备认证之前，查看IBM的认证策略和认证协议，确保理解并认同这些内容。
Before committing to certification, review IBM's certification policies and the certification Agreement to ensure you understand and feel comfortable with them.
身份感也可理解为虚荣心，每个人都有一点虚荣心，总是希望得到别人的赞美和认同。
Sense of identity can also be interpreted as vanity, everyone has a little vanity, always hope to get others' praise and recognition.
制定一个具体的可行计划，得到大家一致的认同和对实行计划的理解。
Create a specific action plan and arrive at a consensus and an understanding of the new behaviors required.
经由心性结构和社会现实决定的行为边界是理解当前中国少数族群认同的有效途径。
The behavior boundary determined by psychological structure and social reality is the effective access to the understanding of current Chinese ethnic minority identification.
在当代，人的自由时间在逐渐增多，时间概念逐步得到深刻的理解和认同。
In modern times, people's free time is increasing as recognition and understanding of the time concept is gradually increasing.
最终形成费孝通先生所倡导的在民族自觉和接触并理解多个他文化基础上的民族文化认同。
Feixiaotong has called for: the self-identity of nationality's culture on the basis of nationality's self-consciousness and understanding of other cultures.
虽然内含价值已逐渐获得认同，但是由于内含价值的概念相对复杂，使用起来也比较繁琐，所以对于内含价值的理解和运用仍然存在困难。
The embedded value is being accepted gradually. However, it's intricate to handle the embedded value by its complexity, which has caused the difficulty to understand and use this conception.
印度是一个人口众多的大国，我完全理解和认同农业对于印度的重要性，因为中国有相似的国情。
India is a large country with a big population. I fully understand and accept how important agriculture is to India, as China has a similar situation.
愿景：通过理解和认同高效、富有同情心的领导力，从而激发和增强个人对全球社会做出积极的改变。
Vision: to motivate and empower individuals to make a positive difference within our global society through understanding and action based on effective and compassionate leadership.
勃朗特的《呼啸山庄》由当初的遭贬抑到现在的倍受推崇，某种程度上可以说是她精神与个性中激情与宁静的特质逐渐被理解和认同的过程。
In a way, its also kinds of power of her character:Its a very long process that the particularity of passion and serenity is gradually understood and identified.
因为这样，你和你的同学为准备这些材料所作的努力必须被同学和老师理解和认同。
To this end, the extent to which you collaborate with your colleagues in preparing this material must be understood and agreed upon by both the students and the staff.
最后，文章还提出要对网络文化进行必要和有效的社会控制，并从文化整合的角度提出对不同文化之间应相互理解和认同。
Finally, the article point out it is necessary to control the Internet culture. The paper's conclusion is that may be comprehend and approve each other from the reorganize culture.
Stein无法认同人性内在的弱点。他对像Karl和他父母这样的人们缺乏理解和同情，因此让我深感失望。
Stein failed to acknowledge human beings' innate weaknesses, and his lack of understanding and compassion for people like Karl and his parents has deeply disappointed me.
Stein无法认同人性内在的弱点。他对像Karl和他父母这样的人们缺乏理解和同情，因此让我深感失望。
Stein failed to acknowledge human beings' innate weaknesses, and his lack of understanding and compassion for people like Karl and his parents has deeply disappointed me.
应用推荐