调查显示全县育龄妇女对项目实施的认可率达到98%。
Survey of women of childbearing age throughout the county approved the project implementation rate of 98%.
根据最近在全州范围内的实地民调结果显示，7月份，民众对施瓦辛格工作的认可率已经从一年前的36%回升到49%。
According to results from the latest statewide Field Poll, as of July Schwarzenegger's job approval rating had rebounded to 49%, from 36% a year ago.
华润集团的这次收购将给太平洋咖啡连锁店带来更高的消费者认可率，并且也将用“更有效的方式增加市场占有率”，其士公司在一份声明中如是说。
The purchase by China Resources will let Pacific Coffee gain greater consumer recognition in China and "seize a bigger market share in a more efficient manner, " Chevalier said in a statement.
一项旨在降低世界人口增长率的20年行动计划今天在开罗有望获得广泛认可。
A 20-year action plan for cutting the rate of world population growth is expected to win wide approval today in Cairo.
即便是现在，民调显示选民们仍然认可萨科奇在海外维护法国利益的方式，尽管大多数人怀疑他能采取措施避免国内失业率的攀升。
Even now, polls show that voters approve of the way Mr Sarkozy defends French interests abroad, though most remain doubtful that he can do much to save jobs at home.
根据国家教育部统计，截至到2008年，辍学率降低，教师工资增加，并且这一地区已从“可接受”上升到“认可”。
The dropout rate decreased, teachers’ salaries increased and by 2008 the district had graduated from “acceptable” to “recognised”, according to the state’s education agency.
实施敏捷实践之后，组织普遍认可的改进包括：产品上市时间缩短、生产率增加和缺陷数减少。
The most commonly cited improvements that organizations realized from agile practices were: accelerated time-to-market, increased productivity, and reduced defects.
质量，而不是数量，会给品牌带来转换率和得到认可。
Quality, not quantity brings your brand conversion and awareness.
领导价格的产出包括,低工资率，高士气，工作的信任，社会认可甚至,低工作地点保险率。
The outcomes of the price by the leader include low wage rates, high morale, trust of the work force, community recognition and even lower rates for work place insurance.
采用世界卫生组织认可的既定方法，对213个国家自1990年以来的结核病死亡率进行了评估。
Mortality from TB since 1990 was estimated for 213 countries using established methods endorsed by WHO.
没错，美联储估计今年的通胀率会稍微超过目标一点，但是伯南克先生宣布（我也认可），我们现在看到的是原材料价格升高引起的临时升高；
True, the Fed expects inflation this year to run a bit above target, but Mr. Bernanke declared (and I agree) that we're looking at a temporary bulge from higher raw material prices;
让他们认可你的产品，提高成交率！
所负责的两个照明改造项目均实现节电率70%以上，并提高了整体照明质量，获得客户的认可。
Both two lightning reform projects completed under my charge achieve 70 % power saving, and have the lightning quality enhanced, so are appreciated by the end users.
研究指出，较为明显的是，高达90%的受访者认为基于价值的认可对敬业度有积极的影响，68%认为对员工的留任率也有积极地作用。
Tellingly, a whopping 90% of respondents preaching values-based recognition cited that it positively affected engagement, while 68% claimed it positively impacted retention.
让投资者看好视频前景的原因就是视频覆盖率的增加，盈利模式的成熟以及客户对视频广告的认可。
With the maturity of profit pattern and the approval of client, the coverage of video is higher and higher, which is most popular for VC.
效果性指标由教学质量、各项事业计划完成率、社会知名和认可程度等指标构成；
The effective index is consist of teaching quality, the fulfill proportion of various projects, social reputation and recognition.
目前超细纤维在清洁方面的应用已得到广泛认可，但是至今对涤锦复合超细纤维开纤率的评价、织物的清洁机理和清洁效果评价的研究报道很少。
Meanwhile the research on splitting rate of micro-fiber, cleaning mechanism of micro-fiber fabric and evaluating system of cleaning efficiency are rarely reported.
酒店式公寓作为一种新型的投资性高档物业产品，其高回报率和市场认可度正引起业内的极大关注。
As a new apartment hotel investment high-grade products and its property market and high returns are the enrollment of great concern.
建立了完善的教学体系，教育质量得到社会广泛认可，近三年毕业生平均就业率达到85%。
A better teaching system is established. The teaching quality holds a large popularity in the society. The average employment rate of the recent three years amounts to 85%.
建立了完善的教学体系，教育质量得到社会广泛认可，近三年毕业生平均就业率达到85%。
A better teaching system is established. The teaching quality holds a large popularity in the society. The average employment rate of the recent three years amounts to 85%.
应用推荐